Tworzenie zamkniętych napisów do gotowych napisów angielskich (srt)

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Wiktorio!

Jestem Влад, specjalista z 6-letnim doświadczeniem, gotowy pomóc Ci z dodaniem closed captions do Twoich napisów. Rozumiem znaczenie wyświetlania elementów dźwiękowych, dlatego wprowadzę wyraźne oznaczenia dźwięków otoczenia, muzyki i emocji mówcy. Wykonam pracę jakościowo i w obiecanym terminie — w ciągu 2 dni. Wybierając mnie, otrzymasz wysokiej jakości rezultat.

Z najlepszymi życzeniami!

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Mogę zacząć pracę już teraz
Pracuję z napisami od ponad 2 lat. Z własnej strony gwarantuję precyzję, odpowiedzialność, dbałość o szczegóły oraz gotowość do wykonania zadania w wyznaczonym terminie

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Wiktorio

Pracuję jakościowo i sprawnie
Zgłoś się, wszystko omówimy

Portfolio: Behance

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

🖐️Witam!🙂
✅ Wykonam szybko i jakościowo👌
✅ Mam doświadczenie w tworzeniu podobnych treści 🎯
🎥 Moje prace Freelancehunt
✅ Tworzę filmy na YouTube, PODCASTY, TikTok, Instagram, archiwum rodzinne - dowolny format👌
✅ Zapraszam do kontaktu👌🙂

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
zainteresowany i gotowy do pracy
pracuję w aplikacjach Adobe, i nie tylko
czekam na odpowiedź

Budżet: 1800 UAH Termin: 2 dni

Dziękuję za Twoje zgłoszenie! Jestem gotowy do poprawy napisów o długości 98 minut.

W ramach zadania dodam wszystkie niezbędne opisy elementów dźwiękowych zgodnie ze standardami dostępności, w szczególności:

dźwięki otoczenia (np. [grzmot]);

muzyczne tło (np. [spokojna muzyka]);

emocjonalne reakcje mówców (np. [płacze], [śmieje się]).

Napisy pozostaną w języku angielskim, tak jak w Twoim pliku, z dokładnym czasowaniem i odpowiednim formatowaniem.

Termin realizacji — do 2 dni, jak wskazano.

Gotowy do rozpoczęcia zaraz po otrzymaniu pliku. Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Wiktorio. Jestem zainteresowany Twoim projektem.
Dobrze znam język angielski.
Może już dziś rozpocząć pracę.
Mam ponad 6 lat doświadczenia w montażu wideo.
Moje portfolio: https://mark.pb.style/portfolio
Będę zadowolony ze współpracy.