Tworzenie zamkniętych napisów do gotowych napisów angielskich (srt)
Do gotowych napisów do filmu (w języku ukraińskim i angielskim, napisy - angielskie) w formacie srt o długości 98 minut należy dodać opis wszystkich elementów dźwiękowych, w tym:
► dźwięków otoczenia (np. [thunderclap]);
► muzycznego tła (np. [calm music]);
► stanu emocjonalnego mówcy (np. [cries], [laughs]).
Termin realizacji - 2 dni.
-
2 dni98 PLN
2 dni98 PLN
Dzień dobry, Wiktorio!
Jestem Влад, specjalista z 6-letnim doświadczeniem, gotowy pomóc Ci z dodaniem closed captions do Twoich napisów. Rozumiem znaczenie wyświetlania elementów dźwiękowych, dlatego wprowadzę wyraźne oznaczenia dźwięków otoczenia, muzyki i emocji mówcy. Wykonam pracę jakościowo i w obiecanym terminie — w ciągu 2 dni. Wybierając mnie, otrzymasz wysokiej jakości rezultat.
Z najlepszymi życzeniami!
-
2 dni57 PLN
90 2 dni57 PLN
Dzień dobry!
Mogę zacząć pracę już teraz
Pracuję z napisami od ponad 2 lat. Z własnej strony gwarantuję precyzję, odpowiedzialność, dbałość o szczegóły oraz gotowość do wykonania zadania w wyznaczonym terminie
-
1 dzień91 PLN
2806 92 0 1 dzień91 PLN
Dzień dobry, Wiktorio
Pracuję jakościowo i sprawnie
Zgłoś się, wszystko omówimy
Portfolio:
Behance
-
2 dni122 PLN
1740 34 0 2 dni122 PLN
🖐️Witam!🙂
✅ Wykonam szybko i jakościowo👌
✅ Mam doświadczenie w tworzeniu podobnych treści 🎯
🎥 Moje prace
Freelancehunt
✅ Tworzę filmy na YouTube, PODCASTY, TikTok, Instagram, archiwum rodzinne - dowolny format👌
✅ Zapraszam do kontaktu👌🙂
-
2 dni122 PLN
422 5 0 2 dni122 PLN
Dzień dobry!
zainteresowany i gotowy do pracy
pracuję w aplikacjach Adobe, i nie tylko
czekam na odpowiedź
-
2 dni147 PLN
414 5 0 2 dni147 PLN
Dziękuję za Twoje zgłoszenie! Jestem gotowy do poprawy napisów o długości 98 minut.
W ramach zadania dodam wszystkie niezbędne opisy elementów dźwiękowych zgodnie ze standardami dostępności, w szczególności:
dźwięki otoczenia (np. [grzmot]);
muzyczne tło (np. [spokojna muzyka]);
emocjonalne reakcje mówców (np. [płacze], [śmieje się]).
…
Napisy pozostaną w języku angielskim, tak jak w Twoim pliku, z dokładnym czasowaniem i odpowiednim formatowaniem.
Termin realizacji — do 2 dni, jak wskazano.
Gotowy do rozpoczęcia zaraz po otrzymaniu pliku.
-
2 dni163 PLN
646 33 1 1 2 dni163 PLN
Dzień dobry, Wiktorio. Jestem zainteresowany Twoim projektem.
Dobrze znam język angielski.
Może już dziś rozpocząć pracę.
Mam ponad 6 lat doświadczenia w montażu wideo.
Moje portfolio: https://mark.pb.style/portfolio
Będę zadowolony ze współpracy.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Zmontować odcinek YouTube w języku angielskim o długości około 15 minut
327 PLN
Obowiązkowa znajomość angielskiego Obowiązkowo mieć najnowszą wersję „Premiere Pro” Na wyjściu oczekuję projektu Premiere Pro z dodatkowymi plikami, które znalazłeś Zadanie - zmontować odcinek tak dobrze, jak potrafisz. Tutaj scenariusz Tutaj pliki + niektóre wstawki już… Edycja audio i wideo ∙ 1 godzina 33 minuty temu ∙ 4 oferty |
Edytor Reels & Twórca Treści (startup biegowy, Wielka Brytania)Szukam freelancera 2w1 (lub dwóch do 2 zadań) ze znajomością języka angielskiego dla społecznego startupu Cheerri w Bristolu (Wielka Brytania), praca zdalna, lokalizacja wykonawcy nie ma znaczenia. Tworzymy treści dla brytyjskiej społeczności biegowej i szukamy osoby, która… Edycja audio i wideo, Promocja w sieciach społecznościowych (SMM) ∙ 5 godzin 34 minuty temu ∙ 10 ofert |
Reklamowa animacja (prezentacja) dla bota Telegram
82 PLN
Dla bota telegramowego (generacja tekstów, generacja zdjęć, karuzeli, transkrypcja wideo, analiza blogów, postów) potrzebne są kilka animowanych filmików, które będą pokazywać, jak to działa. Coś w rodzaju interakcji z użytkownikiem. Obecnie trudno powiedzieć, ile ich będzie,… Animacja, Edycja audio i wideo ∙ 11 godzin 10 minut temu ∙ 14 ofert |
Montażysta wideo / twórca reelów · stylowy filmik cinematic dla marki muzycznej
122 PLN
szukamy profesjonalnego montażysty / reelmakera do stworzenia hero reel muzycznego projektu afterglow w Lizbonie. scenariusz jest w pełni gotowy, rozpisany co do sekundy i ujęcia w osobnym pliku. żadnego patosu, komercyjnego blasku i hype'u. potrzebujemy żywego, atmosferycznego,… Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 12 godzin 14 minut temu ∙ 15 ofert |
Zrobić wycinek z podcastu
163 PLN
Trzeba zrobić 16 wertykalnych wycinków z poziomego podcastu. Okresy czasowe, które należy wyciąć, podam. Edycja audio i wideo ∙ 1 dzień 3 godziny temu ∙ 61 ofert |
Kijów