Створення closed captions до готових субтитрів англійською (srt)
До готових субтитрів для відео (українською і англійською мовою, субтитри - англійські) у форматі srt тривалістю 98 хв потрібно додати опис усіх звукових елементів, зокрема:
► звуків довкілля (наприклад, [thunderclap]);
► музичного супроводу (наприклад, [calm music]);
► емоційного стану мовця (наприклад [cries], [laughs]).
Термін виконання - 2 дні.
-
2 дні1200 UAH
2 дні1200 UAH
Доброго дня, Вікторія!
Я — Влад, спеціаліст з 6-річним досвідом, готовий допомогти вам з додаванням closed captions до ваших субтитрів. Я розумію важливість відображення звукових елементів, тому впроваджу чіткі позначення для звуків довкілля, музичного супроводу та емоцій мовця. Виконаю роботу якісно і в обіцяний термін — всього за 2 дні. Обравши мене, ви отримаєте високоякісний результат.
З найкращими побажаннями!
-
2 дні700 UAH
90 2 дні700 UAH
Доброго дня!
Можу розпочати роботу вже зараз
Працюю з субтитрами вже понад 2 роки. Від себе гарантую чіткість, відповідальність, уважність до деталей та готовність виконати завдання у заданий термін
-
1 день1111 UAH
2780 92 0 1 день1111 UAH
Доброго дня, Вікторія
Працюю якісно та оперативно
Звертайтесь, все обговоримо
Портфоліо:
Behance
-
2 дні1500 UAH
1740 34 0 2 дні1500 UAH
🖐️Вітаю!🙂
✅ Виконаю швидко та якісно👌
✅ Маю досвід у створенні подібного контенту 🎯
🎥 Мої роботи
Freelancehunt
✅ Створю ролики для Ютуба, ПОДКАСТИ, Тік-Току, Інстаграму, Сімейного архіву - Будь-який формат👌
✅ Звертайтесь👌🙂
-
2 дні1500 UAH
422 5 0 2 дні1500 UAH
Добрий день!
зацікавлений та готовий до роботи
працюю в застосунках Adobe, і не тільки
чекаю на зворотній зв'язок
-
2 дні1800 UAH
414 5 0 2 дні1800 UAH
Дякую за ваше звернення! Готовий взятися за доопрацювання субтитрів тривалістю 98 хвилин.
У межах завдання додам усі необхідні описи звукових елементів відповідно до стандартів доступності, зокрема:
звуки довкілля (наприклад, [thunderclap]);
музичний супровід (наприклад, [calm music]);
емоційні реакції мовців (наприклад, [cries], [laughs]).
…
Субтитри залишаться англійською мовою, як у вашому файлі, з точним таймінгом та відповідним форматуванням.
Термін виконання — до 2 днів, як зазначено.
Готовий розпочати одразу після отримання файлу.
-
2 дні2000 UAH
646 33 1 1 2 дні2000 UAH
Доброго дня, Вікторія. Зацікавив ваш проєкт.
Знаю добре англійську мову.
Може вже сьогодні приступити до роботи.
В монтажі відео маю досвід більше 6 років.
Моє портфоліо: https://mark.pb.style/portfolio
Буду радий співпраці.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Монтаж відео для тікток та телеграм
3000 UAH
Потрібен спеціаліст для монтажу коротких відео (TikTok - відео в середньому до 6-8хв /Shorts) для публікації в Telegram та TikTok. Обсягроботи: 5–6 відео на тиждень. Орієнтовний формат роботи: виділення одного дня на тиждень для монтажу всього пакету відео (або за… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 5 годин 31 хвилина тому ∙ 12 ставок |
Зробити кілька відеороликів тривалістю 15-30 секунд за допомогою ШІ
700 UAH
Зробити кілька відеороликів за допомогою ШІ Якщо все вийде - будемо робити регулярно Я пишу сценарій - ви робите за допомогою ШІ і надаєте мені готовий ролик. Ціну такої роботи не знаю. Ставлю приблизно. Пропонуйте свої послуги з цінами. Звісно, буду вибирати ЦІНА - ЯКІСТЬ)) AI cтворення відео, Аудіо та відео монтаж ∙ 9 годин 37 секунд тому ∙ 26 ставок |
Монтаж довгого YouTube-відео з FX, анімаціями та звуковим дизайном
17 965 UAH
Шукаю монтажера для створення повноцінного довгого YouTube-відео в форматі travel / vlog / documentary, потрібен не просто технічний монтаж, а людина з творчим баченням, яка вміє збирати історію з великої кількості матеріалу, утримувати увагу глядача і робити відео живим,… Аудіо та відео монтаж, Написання сценаріїв ∙ 13 годин 10 хвилин тому ∙ 14 ставок |
Оформлення TikTok-каналу коротких новинЗапускаємо TikTok-канал з короткими зрозумілими новинами та поясненнями без політичної повістки. Шукаємо дизайнера / motion-дизайнера для створення базової візуальної системи каналу та редагованих шаблонів вертикальних відео.Що потрібно зробити розробити компактну візуальну… Анімація, Аудіо та відео монтаж ∙ 14 годин 33 хвилини тому ∙ 5 ставок |
Відеомонтажер рекламних роликів для інстаграму.Вітаю. Шукаю людину, яка вміє гарно монтувати рекламні ролики, додавати субтитри та озвучку до відео. Зараз задача стоїть рекламний ролик 30-40 секунд. Матеріал вже відзнятий. В заявці залишайте приклади своїх робіт та вартість за так роботу. Аудіо та відео монтаж, Відеореклама ∙ 15 годин 11 хвилин тому ∙ 44 ставки |
Київ