Створення closed captions до готових субтитрів англійською (srt)

Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Вікторія!

Я — Влад, спеціаліст з 6-річним досвідом, готовий допомогти вам з додаванням closed captions до ваших субтитрів. Я розумію важливість відображення звукових елементів, тому впроваджу чіткі позначення для звуків довкілля, музичного супроводу та емоцій мовця. Виконаю роботу якісно і в обіцяний термін — всього за 2 дні. Обравши мене, ви отримаєте високоякісний результат.

З найкращими побажаннями!

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Можу розпочати роботу вже зараз
Працюю з субтитрами вже понад 2 роки. Від себе гарантую чіткість, відповідальність, уважність до деталей та готовність виконати завдання у заданий термін

Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Вікторія

Працюю якісно та оперативно
Звертайтесь, все обговоримо

Портфоліо: Behance

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

🖐️Вітаю!🙂
✅ Виконаю швидко та якісно👌
✅ Маю досвід у створенні подібного контенту 🎯
🎥 Мої роботи Freelancehunt
✅ Створю ролики для Ютуба, ПОДКАСТИ, Тік-Току, Інстаграму, Сімейного архіву - Будь-який формат👌
✅ Звертайтесь👌🙂

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
зацікавлений та готовий до роботи
працюю в застосунках Adobe, і не тільки
чекаю на зворотній зв'язок

Бюджет: 1800 UAH Термін: 2 дні

Дякую за ваше звернення! Готовий взятися за доопрацювання субтитрів тривалістю 98 хвилин.

У межах завдання додам усі необхідні описи звукових елементів відповідно до стандартів доступності, зокрема:

звуки довкілля (наприклад, [thunderclap]);

музичний супровід (наприклад, [calm music]);

емоційні реакції мовців (наприклад, [cries], [laughs]).

Субтитри залишаться англійською мовою, як у вашому файлі, з точним таймінгом та відповідним форматуванням.

Термін виконання — до 2 днів, як зазначено.

Готовий розпочати одразу після отримання файлу. Розгорнути

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Вікторія. Зацікавив ваш проєкт.
Знаю добре англійську мову.
Може вже сьогодні приступити до роботи.
В монтажі відео маю досвід більше 6 років.
Моє портфоліо: https://mark.pb.style/portfolio
Буду радий співпраці.