Субтитры для видео в youtube
100 UAHНужно создать субтитры к видео на русском (в основном ролики длительность от 10 до 25 минут), подогнать по таймингам, желательно используя встроенный редактор субтитров YouTube.
В конце нужен .srt/.sub/.sbv файл с репликами на русском, с помощью которого мы импортируем субтитры в уже залитые YouTube ролики. Важно, чтобы субтитры смотрелись нормально именно в YouTube при использовании встроенного отображения субтитров (реплики нормально влазили и тд.)
Просьба указывать цены за минуту субтитрирования. Работа не разовая. Если устроит цена/качество - возможно постоянное сотрудничество.
-
1 день100 UAH
99 1 0 1 день100 UAH
Готов обсудить детали и приступить к работе. В портфолио пример создания видео и субтитров на Youtube ( использован встроенный редактор субтитров YouTube ).
Перед просмотром - включить показ субтитров на Youtube.
E-mail: [email protected]
Скайп: politex_1
-
1 день100 UAH
139 2 0 1 день100 UAH
Здравствуйте!
Занимаюсь созданием субтитров более 4 лет. Работаю с программой Aegisub, но и с редактором субтитров для YouTube разберусь.
Цена - 3-4 грн. за минуту (в зависимости от скорости спикера).
Готова выполнить тестовое задание, если нужно.
Надеюсь на сотрудничество!
-
2 дня127 UAH
147 2 дня127 UAH
Доброго времени. Профессионально сделаю титры в титровальной программе. Експортирую титры в необходимом формате. Стоимость одной минуты - 150 руб
-
1 день100 UAH
161 12 0 1 день100 UAH
Здравствуйте.
Готова выполнить ваш проект.
Есть опыт работы в данном направлении: делала субтитры для Меgogo в программе Aegisub.
Стоимость - 5 грн. за 1 минуту.
-
1 день100 UAH
85 8 1 1 день100 UAH
Здравствуйте)
Готова приступить к работе. Часто работаю с транскрибацией и знаю все нюансы. Внимательно работаю с каждым видео. В моем профиле есть отзывы о выполненых проектах. Транскрибировала как ролики о Диснейленле, так и о уязвимости Intel и Meltdоwn:)
Цена ~10 грн за минуту (зависит от темы)
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день100 UAH
417 5 0 1 день100 UAH
Здравствуйте. Сколько роликов надо будет "модифицировать"?
Моя цена: 3грн/мин (если вас не устроит, можете предложить свой вариант).
Работать буду в основном в редакторе субтитров YouTube.
Буду рад дальнейшему сотрудничеству!
Киев