Качественно, в срок и именно то, что нужно было!
Рекомендую!!!
Написать текст праздничного поздравления для партнеров европейской финансовой компании на английском языке для рассылки по e-mail.
Услуги компании:
-обслуживание расчетных счетов для физ и юр лиц
-международные денежные переводы (онлайн и оффлайн)
-обмен криптовалюты
Пример прошлогоднего поздравления:
Holiday Greetings from <<company name>>!
Dear <<First Name>>!
The team at FAS Finance Company would like to express our sincerest appreciation for the trust you have placed in us and wish you peace, joy, prosperity, and great success throughout the coming year. Thank you for your continued support and partnership. We look forward to working with you in the years to come!
We would also like to inform you about the availability of our services during the holidays. Please, note that on 24.12.2020, 25.12.2020, and on 01.01.2021, the bank transfers SWIFT and SEPA will be UNAVAILABLE. The rest online services will be functioning normally.
We would kindly ask you to place your payments considering holidays to avoid any inconveniences and delays.
Merry Christmas and Happy New Year!
Kind regards,
<<company name>>
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать! Я Светлана. Задача понятна, интересна Мой уровень английского позволяет писать ройоты такого плана. Буду рад сотрудничеству. Хороший день !
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Буду рада написать креативное и художественное поздравление для партнёров компании, мой уровень английского С2.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Копирайтер с восьмилетним стажем, уровень владения английским-С1. В криптотематике работаю постоянно. Готово будет к утру
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Мария.
Готова взяться за текст праздничного поздравления.
От вас потребуются вводные данные (например, режим работы вашей компании в праздничные дни). Если есть детали, о которых нужно сказать в поздравлении, — дайте знать.
Профильное образование (бакалавриат+магистратура). Продолжаю совершенствовать язык самостоятельно.
Обращайтесь.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Мария
Сделаю в соответствии с Вашими требованиями.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго времени суток Вам, Мария. Готов взяться за данный заказ с полным погружением.
Мои познания в английском на среднем уровне, но есть поддержка в лице близких людей, с уровнем знания достаточно высоким. Общей силой я подготовлю для Вас прекрасное поздравление, которое будет соблюдать все нюансы, учитывая специфику компании, но при этом не будет лишено "человеческого лица". Пример, что предоставили Вы - будет некой отправной точкой, хорошим образцом.
Как Вариант - предложу Вам сразу несколько вариантов, а вы выберете лучший. Отпишите в личные сообщения. Давайте создадим нечто прекрасное вместе
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста, укажите цену за доставку при подаче заявки. Сроки доставки
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$