The Hobbit Tolkien

В рамках программы "Английский для сироты" предлагается волонтёру перевести книгу.

словарь (Волонтер - тот, кто по собственной воле выполняет какие-либо обязанности, какую-либо работу без оплаты)

Книга адаптирована для элементарного уровня.

В сроках Вы не ограничены.

Перевести желательно на украинский и русский в двух разных файлах ворд.

Сложно с русским, переводите только на украинский.

Сложно с украинским, переводите только на русский.

Перевод нужно предоставлять в таком виде:

This is a story of a little boy. His name is Jack. 
Це історія про маленького хлопчика. ЙогозватиДжек.
Jack lives with his mother. They are poor. 
Джекживезісвоєюматір’ю. Вонибідні.
They have got a goat, but the goat doesn't make any milk.
В них є коза, але вона не дає молока.

Возникают вопросы, контактируйте.

С уважением,

Андрей Торчин

руководитель программы

Английский Для Сироты