Транскрибация видео
125 UAHЗдравствуйте! Ищу человека, который профессионально транскрибирует видео в текст
Обязательная грамотность (орфография, пунктуация)
Качество звука - хорошее
Видео на английском, но есть субтитры, вот их и нужно сделать в текст
Перенос текста из аудио должен быть:
- грамотным, с соблюдением грамматических и орфографических правил
длительность 25 минут
СУБТИТРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!
ссылка на видео
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Анастасией Надточий
Транскрибация видеоОтличная работа.
Быстро и качественно
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Андером Мастом
Транскрибация видеоЕвгений - замечательный заказчик, реальные сроки на выполнение, быстро проверил работу и оплатил. Всем довольна. Однозначно рекомендую!
-
215 Здравствуйте,
ролик просмотрела, с темой знакома, несколько лет переводила (устно на мероприятиях и письменно для публикаций) только эту тему. Заодно перепроверила перевод с английского - он хорош, мне нравится, как он сделан.
Я поняла, что нужен русский текст. Английский, если что, тоже сделаю.
Текста там совсем немного, я смогу сделать быстро.
Грамотность обязательна, я иначе не работаю.
-
107 Здравствуйте!)
Буду рада поработать с вами )
Могу приступить к работе в ближайшее время.
-
231 8 0 Каждый день имею дело с транскрибацией видео. Сделаю работу сегодня же.
Пишите!
-
107 Здравствуйте, Евгений!
Готова выполнить работу качественно и в срок. Детали можем обговорить при общение по телефону либо напишите на эл. почту.
-
402 13 0 Добрый день, Евгений. Спасибо за ответ в обсуждении. Я готова взяться за эту работу. Грамотность гарантирую. Опыт транскрибации есть. Сделаю быстро и качественно. Обращайтесь.
-
171 Добрый день! Готова Вам помочь! Имею опыт работы с видео. Цена договорная
-
Победившая ставка1 день125 UAH
220 9 0 Победившая ставка1 день125 UAHЕвгений, здравствуйте!
Фантастический видео ролик, готова взяться за транскрибацию субтитров.
Имею большой опыт расшифровки фокус-групп, выступлений, интервью. Примеры работ в портфолио.
Слепой метод набора, грамотна, ошибок не будет. Обязательно вычитываю текст перед сдачей.
За весь проект - 125 грн.
Пишите, с удовольствием поработаю с Вами!
-
180 24 1 1 Добрый день, если ещё не определились с исполнителем я готова взяться за дело прямо сейчас. Стоимость 250 грн за все видео, за пару часов будет готово
-
126 Здравствуйте ! Работы по транскрибации! Выполню и ваше задание ! Интересует вопрос:Вам нужно субтитры перепечатать в текст ?
-
93 Добрый день, Евгений. Выполню работу грамотно и в оговоренные сроки. Готова приступить уже сегодня. Так как интересуюсь данной темой, была бы рада сотрудничеству на постоянной основе.
-
95 Здравствуйте. Готова приступить к выполнению задания сразу после согласования всех деталей. Все будет выполнено качественно и в кратчайшие сроки.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
174 2 0 Здравствуйте. Сделаю транскрибацию дословно с учётом Ваших требаний за один день.
-
175 13 0 Здравствуйте, Евгений!
Сделаю задание к вечеру, без ошибок.
Опыт работы большой, смотрите отзывы.
Буду рад сотрудничеству!
-
1162 60 1 Евгений, здравствуйте!
Очень интересная тематика видео.
Заинтересовало Ваше предложение.
Выполню эту работу для Вас качественно и в срок.
Грамотность гарантирую.
Свободно владею русским языком.
Готова приступить к работе прямо сейчас.
… Жду Вашего решения.
С уважением, Екатерина.
-
255 14 0 Грамотна, внимательна, набираю вслепую, наберу за 1,5-2 часа.
-
464 20 0 Готова сегодня сделать транскрибацию. Опыт есть.
Текст будет грамотным и проверенным!
Стоимость минуты - 5 грн
-
330 8 1 Здравствуйте! Выполню задачу качественно, быстро и недорого. Обращайтесь!
-
150 51 4 1 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Есть опыт подобной работы. Готова приступить к выполнению. Цена - 4 грн/минута.
-
5166 240 0 Здравствуйте. Насколько я понял, нужно перепечатать русские субтитры из видео. Могу отправить примеры своих транскрибаций. Это как просто перевод интервью в текст, так и разметка с таймингами. Обращайтесь, обсудим детали оформления. Также можете ознакомиться у меня в профиле с отзывами по аналогичным проектам и посмотреть пример транскрибации в портфолио.
-
199 10 1 Здравствуйте, могу выполнить ваше задание. Всё сделаю сегодня. Цена 150 грн. Буду рада Вам помочь.
-
125 Здравствуйте! Сделаю быстро. Качество и грамотность гарантирую. Опыт работы есть. Стоимость 5 грн/мин. Могу приступить прямо сейчас.
-
4179 115 6 3 Добрый день. Сделаю сейчас. Грамматика и пунктуация. Напишите в лс пожалуйста.
-
148 3 0 Здравствуйте!
Готов приступить к заданию уже сейчас!
Пишите в ЛС обо всем договоримся все обсудим!
Спасибо!
-
Здравствуйте, Евгений. Уточните пожалуйста, субтитры английские или перевод на русский? Это важно, чтобы оценить свои возможности. Спасибо.
-
Это нужно перепечатать субтитры те что на видео?
-
Видео завораживает просто.
-
То есть задача стоит только в транскрибации русскоязычных субтитров с переводом на английский?
-