Переведите рекламный текст с украинского на русский.

Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день

Здравствуйте. Я носитель русского и украинского языков, специализируюсь на переводе текстов с корректным расчётом объёма по количеству слов, а не по формату файла.

Готов выполнить перевод аккуратно и без искажений смысла, с финальной вычиткой. Перед началом можем зафиксировать точное количество слов, чтобы избежать недоразумений в процессе работы.

Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте,

Я хотел бы предложить свои услуги по переводу вашего рекламного контента с русского на украинский. Имея подтвержденный опыт в многоязычной коммуникации и маркетинговой адаптации, я могу гарантировать:

- Лингвистическая и культурная точность: каждое нюанс будет учтен, чтобы сообщение сохранило свое воздействие на целевом языке.
- Быстрый срок выполнения: доставка в течение 48 часов для общего объема 700–1200 слов.
- Гарантия качества: тщательная корректура и проверка терминологии для обеспечения согласованности и беглости.
- Конфиденциальность и профессионализм: обязательство уважать ваши данные и сроки.

💰 Предложенная ставка: 1500 долларов США (соответствует вашему заявленному бюджету). 📅 Срок доставки: 2 рабочих дня после подтверждения.

Я доступен для обсуждения любых конкретных предпочтений относительно тона (официальный, маркетинговый, нейтральный) или терминологии.

С наилучшими пожеланиями,
Ассонта Сонфак Тоскані
Переводчик и многоязычный консультант Развернуть

Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день

Добрый день! Я являюсь носителем обоих языков, поэтому сделаю перевод точно и с пониманием главной сути. У меня большой опыт корректуры, редактирования, а также транскрибации текстов на обоих языках. Буду ждать вашего решения.

Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день

Доброй ночи, готов выполнить ваше поставленное задание, четко понимаю, что нужно сделать, являюсь носителем обоих языков, перевод в обе стороны сделаю как положено.
Детали обсудим.
К работе сразу приступлю, жду вашего отзыва.

Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день

С удовольствием помогу с переводом. Хорошо знаю оба языка, поэтому вы получите хороший текст. Это мой первый серьезный проект, поэтому планирую выложиться на все 100%, чтобы вы были довольны результатом. Также я начинающий контент-мейкер и монтажер. Умею работать с видео: добавлять субтитры, музыку, переходы и анимацию. Поэтому понимаю, как написать текст так, чтобы людям было действительно интересно читать и смотреть.

Готова приступить прямо сейчас!