Перекласти рекламний текст з української на російську

Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день

Доброго дня. Я носій російської та української мов, спеціалізуюсь на перекладі текстів з коректним розрахунком обсягу за кількістю слів, а не за форматом файлу.

Готовий виконати переклад акуратно і без спотворення змісту, з фінальним вичитуванням. Перед початком можемо зафіксувати точну кількість слів, щоб уникнути непорозумінь у процесі роботи.

Бюджет: 1500 USD Термін: 2 дні

Привіт,

Я хотів би запропонувати свої послуги з перекладу вашого рекламного контенту з російської на українську. Маючи підтверджений досвід у багатомовній комунікації та маркетинговій адаптації, я можу забезпечити:

- Лінгвістичну та культурну точність: кожен нюанс буде враховано, щоб повідомлення зберегло свій вплив у цільовій мові.
- Швидкий термін виконання: доставка протягом 48 годин для загального обсягу 700–1200 слів.
- Гарантію якості: ретельне коректування та перевірка термінології для забезпечення узгодженості та плавності.
- Конфіденційність та професіоналізм: зобов'язання поважати ваші дані та терміни.

💰 Запропонована ставка: 1500 USD (узгоджено з вашим заявленим бюджетом).
📅 Термін доставки: 2 робочі дні після підтвердження.

Я доступний для обговорення будь-яких конкретних уподобань щодо тону (формальний, маркетинговий, нейтральний) або термінології.

З найкращими побажаннями,
Ассонта Сонфак Тоскані
Перекладач та багатомовний консультант Розгорнути

Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день

Добридень! Я є носієм обох мов, тож зроблю переклад точно й з розумінням головної суті. Маю великий досвід коректури, редагування, а також транскрибації текстів на обох мовах. Чекатиму на Ваше рішення

Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день

Доброї ночі, готовий виконати ваше поставлене завдання, чітко розумію, що потрібно зробити, є носієм обох мов, переклад в обидві сторони зроблю як належить.
Деталі обговоримо.
До роботи відразу приступлю, чекаю на ваш відгук.

Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день

Із задоволенням допоможу з перекладом. Добре знаю обидві мови, тому ви отримаєте гарний текст. Це мій перший серйозний проєкт, тому планую викластися на всі 100%, щоб ви були задоволені результатом.
Також я починаючий контент-мейкер та монтажер. Вмію працювати з відео: додавати субтитри, музику, переходи та анімацію. Тому розумію, як написати текст так, щоб людям було справді цікаво читати й дивитися.

Готова приступити прямо зараз!