Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Witam. Jestem native speakerem języka rosyjskiego i ukraińskiego, specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z poprawnym obliczeniem objętości według liczby słów, a nie według formatu pliku.

Jestem gotów wykonać tłumaczenie starannie i bez zniekształceń sensu, z ostateczną korektą. Przed rozpoczęciem możemy ustalić dokładną liczbę słów, aby uniknąć nieporozumień w trakcie pracy.

Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni

Cześć,

Chciałbym zaoferować swoje usługi w zakresie tłumaczenia treści reklamowych z rosyjskiego na ukraiński. Posiadając udokumentowane doświadczenie w komunikacji wielojęzycznej i adaptacji marketingowej, mogę zapewnić:

- Dokładność językową i kulturową: każdy niuans będzie szanowany, aby wiadomość zachowała swój wpływ w docelowym języku.
- Szybki czas realizacji: dostawa w ciągu 48 godzin dla całkowitej objętości 700–1200 słów.
- Gwarancję jakości: dokładna korekta i sprawdzenie terminologii w celu zapewnienia spójności i płynności.
- Poufność i profesjonalizm: zobowiązanie do poszanowania Twoich danych i terminów.

💰 Proponowana stawka: 1500 USD (zgodna z Twoim określonym budżetem). 📅 Termin dostawy: 2 dni robocze po potwierdzeniu.

Jestem dostępny, aby omówić wszelkie konkretne preferencje dotyczące tonu (formalny, marketingowy, neutralny) lub terminologii.

Z poważaniem,
Assontsa Sonfack Toscani
Tłumacz i konsultant wielojęzyczny Rozwiń

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem native speakerem obu języków, więc dokonam tłumaczenia dokładnie i zrozumiejąc główną istotę. Mam duże doświadczenie w korekcie, edytowaniu oraz transkrypcji tekstów w obu językach. Będę czekać na Państwa decyzję.

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Dobranoc, jestem gotów wykonać powierzone zadanie, dokładnie rozumiem, co należy zrobić, jestem native speakerem obu języków, przetłumaczę w obie strony jak należy.
Szczegóły omówimy.
Od razu przystąpię do pracy, czekam na Państwa odpowiedź.

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu. Dobrze znam oba języki, więc otrzymasz dobry tekst. To mój pierwszy poważny projekt, dlatego planuję dać z siebie 100%, abyś był zadowolony z rezultatu.
Jestem również początkującym twórcą treści i montażystą. Potrafię pracować z wideo: dodawać napisy, muzykę, przejścia i animacje. Dlatego rozumiem, jak napisać tekst, aby ludziom naprawdę chciało się go czytać i oglądać.

Jestem gotowa zacząć od razu!