Перевести рекламный текст с украинского на русский
55 531 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке.
Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста, укажите цену за доставку при подаче заявки.
Сроки доставки
-
1 день53 739 UAH
316 1 день53 739 UAHПривет! Готова перевести и адаптировать вашу рекламу. Я учусь на филолога и работаю журналисткой, поэтому перевожу вручную, без гугл-переводчика или искусственного интеллекта. Рекламу нельзя переводить буквально, поэтому я полностью адаптирую текст, чтобы он звучал естественно для украинцев, но сохранил весь первоначальный смысл и призывы к действию. К дедлайнам отношусь строго. Имею опыт в написании рекламы, могу показать портфолио.
-
1 день55 531 UAH
243 1 день55 531 UAHЗдравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт перевода рекламных и информационных текстов, я умею адаптировать содержание под целевую аудиторию, а не переводить буквально. Я работаю внимательно, сохраняя стиль, смысл и маркетинговое воздействие. Я быстро и качественно выполняю переводы с точностью и читабельностью.
-
СКАМММ!!!!
-
Dion, tell us: whose are the Kuril Islands?
Ичиномия