Перекласти рекламний текст з української на російську
55 531 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці.
Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка, вкажіть ціну за доставку при подачі заявки.
Термін доставки
-
1 день53 739 UAH
316 1 день53 739 UAHПривіт! Готова перекласти та адаптувати вашу рекламу.
Я навчаюсь на філолога й працюю журналісткою, тому перекладаю вручну, без гугл-транслейту чи штучного інтелекту. Рекламу не можна перекладати буквально, тому я повністю адаптую текст, щоб він звучав природно для українців, але зберіг весь початковий зміст та заклики до дії. До дедлайнів ставлюся суворо.
Маю досвід у написанні реклами, можу показати портфоліо
-
1 день55 531 UAH
243 1 день55 531 UAHВітаю! Я зацікавлений у вашому проєкті. Маю досвід перекладу рекламних та інформаційних текстів і знаю, як адаптувати зміст для цільової аудиторії, а не перекладати буквально. Працюю уважно, зберігаючи стиль, зміст і рекламний вплив. Я швидко та якісно виконую переклади з точністю та читабельністю.
-
СКАМММ!!!!
-
Dion, tell us: whose are the Kuril Islands?
Ічіномія