Mykola H.

Пишу і перекладаю тексти українською, англійською та польською — від коротких описів товарів до повноцінних статей. Для мене головне, щоб текст не просто закривав ТЗ, а справді читався легко і робив свою справу: продавав, пояснював чи інформував, залежно від задачі.

У роботі використовую ІІ як помічника для чернетки — це прискорює процес, але кожен текст особисто вичитую, виправляю і допрацьовую вручну, щоб він звучав природно, а не як шаблонна генерація. Результат завжди перевірений перед здачею.

Дедлайни дотримую завжди, на зв'язку протягом дня, якщо потрібні правки — вношу швидко і без зайвих нагадувань з Вашого боку. Уточнюю деталі перед стартом, якщо ТЗ неповне — це рятує час нам обом.

Якщо не впевнені, чи підійде мій стиль саме під Ваш проєкт — пропоную невелике тестове завдання. Так простіше оцінити результат на ділі, а не за словами в профілі.