Mykola H.

Piszę i tłumaczę teksty w języku ukraińskim, angielskim i polskim — od krótkich opisów produktów po pełne artykuły. Najważniejsze jest dla mnie, żeby tekst nie tylko spełniał wymagania briefu, ale naprawdę dobrze się czytał i spełniał swoją funkcję: sprzedawał, wyjaśniał lub informował, w zależności od zadania.

Korzystam z AI jako narzędzia do szkicu — przyspiesza to pracę, ale każdy tekst osobiście sprawdzam i poprawiam ręcznie, żeby brzmiał naturalnie, a nie jak szablonowa generacja. Efekt zawsze jest sprawdzony przed oddaniem.

Zawsze dotrzymuję terminów, jestem dostępny w ciągu dnia. Jeśli potrzebne są poprawki — wprowadzam je szybko, bez zbędnych przypomnień. Doprecyzowuję szczegóły przed startem, jeśli brief jest niepełny — to oszczędza czas nam obu.

Jeśli nie jesteś pewien, czy mój styl pasuje do Twojego projektu — proponuję małe zadanie testowe, żeby ocenić efekt w praktyce.