Требуется переводчик с японского на русский

We are looking for a skilled English to German Translator to join our team on a freelance, remote basis. Responsibilities: - Accurately translate documents from English to German. - Ensure translations are clear, natural, and culturally appropriate. - Review and proofread work before submission. - Deliver projects within agreed deadlines. Requirements: - Native or fluent German with strong English proficiency. - Previous translation experience is preferred. - Excellent attention to detail and time management. - Reliable internet connection and ability to work remotely. Job Type: Freelance / Remote Compensation: Competitive, based on project requirements and experience. Interested applicants should send their language pair, country of residence, and any relevant translation experience. We look forward to working with you!

We're looking for a talented English to Italian Translator to join our growing team on a freelance, remote basis. Key Responsibilities: - Translate written content from English to Italian with accuracy and cultural relevance. - Proofread and edit translations to ensure high quality. - Complete assignments within specified deadlines. Requirements: - Native or fluent Italian with excellent English language skills. - Translation experience is an advantage. - Strong attention to detail and excellent communication skills. - Ability to work independently in a remote environment. Job Type: Freelance / Remote Pay: Competitive, based on project scope and experience. If you're interested, please send your language pair, country of residence, and any relevant translation experience. We look forward to welcoming you to our team!

Мы ищем внимательного к деталям переводчика с английского на испанский язык для работы в нашей удаленной команде на фриланс-основе. Обязанности: - Переводить документы с английского на испанский, сохраняя точность и тон. - Корректировать и редактировать переводы для обеспечения качества. - Соблюдать сроки выполнения проектов и следовать инструкциям клиентов. Требования: - Отличное письменное английское и родное или свободное владение испанским. - Предыдущий опыт перевода является преимуществом. - Высокое внимание к деталям и надежность. - Умение работать удаленно и соблюдать сроки. Тип работы: Фриланс / Удаленно Оплата: Конкурентоспособная, в зависимости от объема проекта и опыта. Если вы заинтересованы, отправьте нам сообщение с вашим языковым сочетанием, страной проживания и любым опытом перевода. Мы с нетерпением ждем вашего ответа!

Сайт:ejalina.de CMS: WordPress Основной язык сайта — немецкий. Сейчас английская версия работает через автоматический перевод. Необходимо сделать полноценный мультиязычный сайт с отдельными языковыми версиями: — английский — французский — итальянский — испанский Автоматический перевод при переключении языка не нужен. Для каждого языка необходимо создать отдельную языковую версию сайта с отдельными URL, например: ejalina.de/en/ ejalina.de/fr/ ejalina.de/it/ ejalina.de/es/ При переключении языка пользователь должен переходить на соответствующую языковую версию страницы. Основная цель — SEO: страницы каждого языка должны отдельно индексироваться и продвигаться в Google. Необходимо: — настроить мультиязычную структуру WordPress; — настроить переключатель языков; — корректно настроить hreflang; — настроить индексацию и XML Sitemap для всех языковых версий; — проверить canonical и другие необходимые технические SEO-настройки; — добавить SEO Title и Meta Description для каждой языковой версии. Тематика сайта — оптовая продажа свадебных платьев (B2B) свадебным салонам и бутикам по всей Европе. Нужен специалист с опытом WordPress, мультиязычных сайтов и международного SEO.

Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для присоединения к нашей удаленной команде. Если вы свободно владеете двумя или более языками и можете предоставить точные, качественные переводы, мы будем рады услышать от вас. Требования: - Свободное владение как минимум двумя языками - Отличная грамматика и навыки письма - Предпочтителен опыт перевода - Умение соблюдать сроки Что мы предлагаем: - 100% удаленная работа - Гибкий график - Конкурентная оплата на проектной основе Пожалуйста, подайте заявку с вашими языковыми парами, соответствующим опытом и вашими предпочтительными ставками.