Вичитати кілька речень англійською мовою
100 UAHВичитати кілька речень англійською мовою у статті.
Є стаття англійською мовою та по кількох реченнях (чи словосполученнях) бл. 8-10 зауваження щодо перекладу, десь бракує підмету, деякі словосполучення перекладені некоректно.
Потрібно відкорегувати.
Термін виконання - до завтра до вечора.
-
368 18 0 1 Вітаю Вас! З радістю відредагую текст. Рівень англійської Advanced. Я є копірайтером, тому щоденно працюю з англійськими текстами, маю досвід в перекладах та написанні текстів на різноманітні тематики більше 3 років. За освітою - перекладач.
Можу виконати ще сьогодні.
-
220 Здравствуйте
готова приступить к сотрудничеству
сделаю бьыстр и качественно
-
771 82 0 1 Доброго дня! З радістю допоможу Вам. Мій рівень англійської - C1 Advanced. Сьогодні буде готово.
-
70 Доброго дня. Виконаю Ваше завдання. Маю великий досвід з редагування текстів.
-
196 Добрый день!
Готова выполнить заказ за 30 грн за 1000 збп текста, который нужно отредактировать.
Мой скайп olena.androsenko,
Email [email protected]
-
211 20 0 Доброго дня, з радістю виконаю завдання.
Філолог за освітою.
Звертайтеся!
-
57 1 0 З другом перечитаємо. Спочатку я підредхтую, потім він. Друг американець , я викладач англійської. Дві голови краще
-
2913 114 0 Готова помочь. Удостоверение технического переводчика, практика английского языка более 15 лет.
-
156 I can help. If this project is urgent? please contact me via skype
tourmon_usa
Здравствуйте,
Могу помочь с переводом или с удовольствием проверила бы на точность перевод, того исполнителя, которого вы выберете для задания.
***Бесплатно проверяю 1 стр (не более 3,000 знаков) и подчеркиваю ошибки в переводе на англ (США аудитория)***
О себе:
… Переводчик/ Бизнес-консультант в США
Переводчик:
Переводами занимаюсь 15 лет. Моя основная пара языков Русский –> Английский
Профессиональная тематика:
- продающие тексты на английском
- экономика, бизнес, маркетинг, финансы, аудит, налогообложение США
- бизнес корреспонденция, звонки, переговоры
- бизнес презентации
Английский – Родной язык (Native Speaker)
Русский – второй родной
-
2235 158 0 Здравствуйте, готова выполнить быструю и качественную корректуру. Английский - Advanced, профессиональный переводчик. Обращайтесь
-
520 20 0 Вітаю!
Якщо стаття коротка, можна домовитися про меншу вартість і оплату на картку, а ще відправити текст вже сьогодні.
Прошу надіслати переклад і оригінал для порівняння.
-
211 9 0 Доброго дня. Виконаю швидко та якісно. Ціна влаштовує. Звертайтеся - буду рада допомогти.
-
205 5 0 Добрый день! С удовольствием возьмусь за данную работу! Знание Английского на уровне Advanced. гарант качества предоставляю лично. Обращайтесь либо сюда или по следующим источникам
Skype:sonicfan30
E-mail:[email protected]
Телефон:+380934459317
-
610 51 0 1 Переводчик по образованию. Вычитаю и отредактирую прямо сейчас. Пишите
-
993 62 0 Вітаю.
Готова вичитати та відкорегувати речення.
Звертайтесь!
-
4623 262 0 1 Доброго дня! З радістю виконаю редагування, маю рівень Advanced.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 14 ставок |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 38 ставок |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 17 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |