Вычитка, правка, перевод интерфейса Android (en>ru|ua)
2540 UAHВычитка, правка, перевод перевода интерфейса Android.
Порядка 30000 строк. Перевод частично машинный. Некоторые строки не переведены.
Предварительный тестовый перевод необходим (во вложении)
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлією Поляковою
Вычитка, правка, перевод интерфейса Android (en>ru|ua)Задача была крайне сложная и не очень хорошо оплачиваемая. Такова реальность. Тем не менее, в конце концов работа сделана. Спасибо за упорство и терпение.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Виталием Титаренко
Вычитка, правка, перевод интерфейса Android (en>ru|ua)Всегда приятно работать с человеком, который чётко знает, чего он хочет.
Рекомендую Виталия как честного заказчика с чёткими требованиями и своевременной оплатой. Благодарю за понимание и сотрудничество. Желаю успехов в работе!
-
Победившая ставка10 дней2540 UAH
338 34 0 Победившая ставка10 дней2540 UAH
Готова качественно и оперативно выполнить Ваш проект.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Французское содержание: Норвежская рыболовная история
1298 UAH
У меня есть статья в формате журнала — более 3000 слов — которая погружает читателей в увлекательные рыболовные приключения на известных реках Норвегии, Альта и Гаула. Текст сочетает в себе повествовательный стиль с практическими деталями по планированию поездки, логистике,… Французский язык, Перевод текстов ∙ 3 часа 51 минута назад ∙ 3 ставки |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 106 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 4 часа 32 минуты назад ∙ 2 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 3 часа назад ∙ 51 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 6 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 7 часов назад ∙ 28 ставок |
Киев