Вычитка текстов и перевод с русского на украинский
1000 UAHНеобходимо грамотно стилистически и орфографически перевести тексты на украинский. И вычитать и исправить существующие тексты на русском.
Сейчас есть 15 статей.
https://www.fashionetiquette.com.ua/blog
предоставлю доступ к админка сайта (Tilda) для редактирования и размещения украинской версии.
Предпочтительна работа с человеком с филологическим образование.
Далее будут регулярные переводы и задания по вычитке текстов.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Кариной Г.
Вычитка текстов и перевод с русского на украинскийКарина выполняла задания неплохо, но пришлось исправлять некоторые стилистические ошибки.
Также были вопросы с внимательностью.
Нужно проверять работу и говорить, что делать.
Но Карина все исправляла и переделывала.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Анастасией Ивановой
Вычитка текстов и перевод с русского на украинскийПриятное сотрудничество с профессионалом своего дела!)
В ходе редактуры и перевода узнала множество полезной информации по этикету.
Спасибо за доверие!)
Советую к сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 6 часов 31 минута назад ∙ 26 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 1 час назад ∙ 22 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня назад ∙ 27 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 21 час назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 8 дней 23 часа назад ∙ 4 ставки |
Киев