Вычитка текстов и перевод с русского на украинский
1000 UAHНеобходимо грамотно стилистически и орфографически перевести тексты на украинский. И вычитать и исправить существующие тексты на русском.
Сейчас есть 15 статей.
https://www.fashionetiquette.com.ua/blog
предоставлю доступ к админка сайта (Tilda) для редактирования и размещения украинской версии.
Предпочтительна работа с человеком с филологическим образование.
Далее будут регулярные переводы и задания по вычитке текстов.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Кариной Г.
Вычитка текстов и перевод с русского на украинскийКарина выполняла задания неплохо, но пришлось исправлять некоторые стилистические ошибки.
Также были вопросы с внимательностью.
Нужно проверять работу и говорить, что делать.
Но Карина все исправляла и переделывала.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Анастасией Ивановой
Вычитка текстов и перевод с русского на украинскийПриятное сотрудничество с профессионалом своего дела!)
В ходе редактуры и перевода узнала множество полезной информации по этикету.
Спасибо за доверие!)
Советую к сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Английский переводчик
40 382 UAH
Предоставьте точный перевод письменного контента с других языков на английский, сохраняя оригинальное значение, тон и контекст. Обеспечьте ясный, естественный и грамматически правильный английский. Проверьте и вычитайте переведенный текст на качество и согласованность.… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 часа 48 секунд назад |
Профессиональный переводчик
8974 UAH
Ответственен за перевод письменных документов, статей, веб-сайтов и других материалов с одного языка на другой, сохраняя оригинальное значение, тон и контекст. Проверяет и редактирует переводы на точность, грамматику и культурную релевантность. Сотрудничает с клиентами или… Испанский язык, Перевод текстов ∙ 2 часа 2 минуты назад |
Перевод с китайскогоТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на украинский. Пишите ваши сроки предложения по цене. Перевод текстов, Украинский язык ∙ 6 часов 49 минут назад ∙ 8 ставок |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 200 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 7 часов 11 минут назад ∙ 7 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 10 часов 53 минуты назад ∙ 17 ставок |
Киев