Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
593 ₴

Заполнение товарами (картины, искусство) таблицы Excel

проект завершен


Заполнение прайс-листа в Excel (гугл-док) товарами по фотографиям.
Наши товары это Картины, поэтому такая работа будет легче и интереснее для тех кто имеет гуманитарное, может быть искусствоведческое или художественное образование или просто интересуется искусством.
Есть интерес к постоянному (на годы) сотрудничеству, поэтому ищем человека внимательного, усидчивого, со знанием английского языка (на уровне "со словарем"), с идеальным знанием русского, умеющего отличить на фотографии холст от картона, живопись от графики, пейзаж от натюрморта,  реализм от супрематизма и т.д. в общем знания хотя бы на уровне достаточно эрудированного человека, не раз бывавшего в музее.

Дано - фотография картины с двух сторон:

image

С обратной стороны всегда написано название на русском, размеры, год создания. По фото видно на чем картина нарисована - на холсте или на картоне. Также обычно это указывается на обратной стороне, например холст/масло обозначено как х.м. - в общем догадаться можно по надписи и внешнему виду. image

 На основании этих данных заполняем ячейки таблицы:

Артикул
Наименование рус
Наименование англ
Материал, техника
Размер, см
Год создания

Имя файла (фото)Написано на обороте
Нужно перевестиНаписано на обороте
Написано на обороте
Написано на обороте
Alexandrovsky_041412
Апрель в Изборске
April in Izborsk
холст, масло
40x80
2014


Далее смотрим лицевую часть картины и в зависимости от того, что на ней изображено заполняем остальные ячейки таблицы

РазделЖанрОписание русОписание англКлючевые слова русКлючевые слова англ
Живопись
или
Графика (зависит от того что перед вами - картина или рисунок)
Пейзаж
или
Натюрморт
или Морской пейзаж
или Городской пейзаж
или Жанровая картина
Описываем то, что видим на картине двумя-тремя предложениями. Например Например "Солнечное летнее утро на острове Валаам. Деревенская дорога за монастырем" или "Снежное зимнее утро в русской деревне". Либо берем описание местности (если указано конкретное место) из википедии или сайта.Переводим сами или с помощью гугл-переводчика с последующей коррекцией либо находим описание в англоязычной википедии или сайте.
Большинство повторяется. Берем имя художника, жанр картины, что-то из названия, добавляем время суток, сезон, место, объекты. Учитывая что большинство картин это "деревенские пейзажи" и т.п. то выходит несложно Например: Александр Александровский, картина, холст, масло, зима, снег, солнце, оттепель, церковь, деревня, дрова, забор, дорога, береза, елка, Россия, небо, тропинка, зимний пейзаж
Переводим сами или с помощью гугл-переводчика с последующей коррекцией

Описание имеет два варианта сложности - без подробного описания, т.е. достаточно просто одним предложением написать, например "На картине изображен летний день в русской деревне". И второй вариант, если вы ищите подходящее описание в интернете и редактируете его. Даже есть третий вариант если вы можете уникальное описание сочинить, его образец представлен в таблице по ссылке.

Образец таблицы и заполнения смотрите тут, папка с фото тут.

Объемы работ постоянные если сработаемся, +/- 100-300 картин в месяц. Выполнять нужно по мере поступления, обычно по 20-30 штук за раз, желательно в течение суток. Стоимость может быть дифференцирована от сложности описания. Какие-то картины достаточно одним предложением писать, другие желательно составить абзац уникального текста и оплата за такую работу конечно будет отличаться.

Пожалуйста укажите вашу ставку за 100 шт. (для начала) и какого уровня сложности. Напишите какой-нибудь вопрос по данному заданию. Нейтральные ставки "готов взяться" "заинтересовал ваш проект" "готов взяться" тп игнорируются.

Отзыв заказчика об исполнителе Ангелине Склейминой

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен, наилучшие рекомендации! Желаю Ангелине удачи!

Отзыв фрилансера о заказчике Егоре Баеве

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Заказчик всегда на связи, приятен в общение, доступно и конкретно описал задачу. Рада была сотрудничеству.
Рекомендую

Ангелина С. Ангелина Склеймина


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 3 дня593 ₴Победившая ставка
    Ангелина Склеймина
     1003   44  0   1

    Здравствуйте, занималась подобными проектами. За позицию с простым описанием - 15 грн, с более подробным, уникальным - 25. Буду рада сотрудничать. В день могу заполнять 20-50 позиций.

    Украина Ивано-Франковск | 6 ноября 2018 |
  2. 1 день800 ₴
    Вікторія Василів
     360   5  1

    Добрый день,
    есть большой опыт работы контент менеджером
    цена 800грн за 100шт

    Украина Ивано-Франковск | 30 октября 2018 |
  3. 1 день2 000 ₴
    Богдан Савченко
     1082  проверен   55  0

    Здравствуйте, Егор!
    Интересная задача, раньше здесь такого не встречал)
    Знание русского и английского языка хорошее, искусством интересуюсь
    Цена за простое описание 15 грн, сложное - 20 грн.

    --------------------------------------------------------------------------
    Портфолио : https://freelancehunt.com/freelancer/SavchenkoB.html#portfolio
    Skype/Viber : +380967824087

    С уважением Богдан

    Украина Львов | 30 октября 2018 |
  4. 10 дней1 000 ₴
    Анастасия Серебрич
     373   8  0

    Добрый день,есть ли тестовое задание?идет ли привязка к графику ?образование гуманитарий,Английский знаю .Интересует долгосрочное сотрудничество.Предлагаю цену 10 гривен -легкая сложность ,15 гривен -более расширенное описание .Спасибо

    Украина Николаев | 30 октября 2018 |
  5. 2 дня1 000 ₴
    Марина Грузева
     433   7  0

    Здравствуйте, училась в колледже на творческой специальности, была история искусств и даже пробовали писать картины. Холст от картона отличу, описать картину не сложно, с фантазией всё в порядке) Расширенное уникальное описание также под силу!
    1000 за 100 позиций с не сложным описанием, 1500 за 100 позиций со сложным описанием.

    Украина Каменец-Подольский | 30 октября 2018 |
  6. 1 день1 000 ₴
    Александр Тимановский
     171 

    Жена-преподаватель русского языка,дочь- художник дизайнер,помогут в начале.
    1500 за простые,2500 за сложные 100шт.
    Когда начинаем работать?

    Украина Черкассы | 30 октября 2018 |
  7. 1 день1 000 ₴
    Дарья Чернышова
     379   2  0

    Здравствуйте.
    Извините, но это действительно интересное предложение. Потому что можно познакомиться с картинами не выходя из дома, хотя, выходя, несомненно, интереснее.
    Тем не менее :
    за 100 простых 4000 руб,
    100 среднего уровня - 6000 руб
    100 уникальных -9000 руб.

    Украина Запорожье | 30 октября 2018 |
  8. 1 день800 ₴
    Богданко Фурзенко
     112 

    Выполню полное задание в кротчайшие сроки. За вашу стоимость. Устроит любая оплата.

    Украина Сумы | 30 октября 2018 |
  9. 1 день1 000 ₴
    Светлана Предко
     192 

    Здравствуйте, имеется опыт в таких проектах. Закончила художественную школу, в искусстве разбираюсь, знание английского имеются. Простое описание: 1000 грн - 100 шт, уникальное: 1500 грн - 100 шт.

    Украина Днепр | 30 октября 2018 |
  10. 7 дней3 000 ₽
    Юлия Балакина
     228   1  0

    Добрый день! Есть опыт подобной работы. Готова выполнить ваш заказ.

    Россия Москва | 30 октября 2018 |
  11. 1 день1 000 ₴
    Oleksandra Dovhan
     368   2  0

    Здравствуйте, Егор 🙂
    За 100 шт. простого уровня 1000 грн., сложного - 1500 грн. (договорная)
    С удовольствием выполню тестовое задание!

    Украина Винница | 2 ноября 2018 |
  12. 1 день5 000 ₽
    Сергей Владимирович
     90 

    Здравствуйте, сделаю хорошее, уникальное и продающее описание, что очень позитивно скажется на продажах. По времени добавление 20-30 товаров с описанием от 250-500 символов, уникальность текста от 85-95% по Адвего, в течение 1-2 дня. В Эрмитаже был;)

    Россия Москва | 30 октября 2018 |
  13.  фрилансер больше не работает на сервисе
  14. 30 дней1 000 ₴
    Marina Baidukova
     621   13  1   1

    Добрый день, готова взяться за проект, графический дизайнер, можно найти в сети по запросу "Марина Байдукова сайт", бюджет устраивает 1000 грн в МЕСЯЦ. Работаю только через безопасную сделку.

    Украина Киев | 30 октября 2018 |
  15. 7 дней1 000 ₴
    Людмила Гайдамаченко
     172 

    Здравствуйте! Интересует данное задание и долгосрочное сотрудничество с вами. Имеется большой опыт работы в Excel, интерес к живописи и знание английского языка.
    Стоимость от 1500 грн. за 100 шт. с простым описанием и 2500 грн - сложное.
    Интересует:
    1. Какая должна быть уникальность описания русского и английского?
    2. В таблице предусмотрено только заполнение данных или должны работать какие либо макросы, фильтры, сортировка?
    Телеграм: @bonifathiy85
    Почта: [email protected]

    Украина Кривой Рог | 30 октября 2018 |
  16. 1 день1 000 ₴
    Ирина Потапова
     151 

    Здравствуйте. Интересно Ваше предложение. Цена за позицию 10 грн (в день 20-30 поз. как в вашем пожелании). Хотелось бы поработать над проектом.

    Украина Харьков | 31 октября 2018 |
  17. 1 день1 000 ₴
    Влад Чёрный
     412  проверен   2  0

    Здраствуйте,готов сделать поставленую задачу !сделаю максимольно быстро как смогу ,есть опыт работы. Готов сотрудничать и приступить к заданию прямо сейчас

    Украина Винница | 31 октября 2018 |
  18. 30 дней1 000 ₴
    Lesia Kupriianenko
     1548  проверен   33  0

    Примите мою ставку. Я знаю, что в этом проекте уже побеждал исполнитель-искусствовед. Я не отношусь к профессионалам, а только к любителям. Заявленные характеристики отличаю. Ставка за 100 штук 1000 грн. или 2350 руб.

    Украина Украина | 31 октября 2018 |
  19. 1 день1 000 ₴
    Илья Р.
     1097  проверен   25  1   2

    Егор, здравствуйте!

    Я - культуролог, окончил киевскую НАОМА в прошлом году. Поэтому и живопись от графики отличу, и офорт от эстампа, и раннего Малевича от позднего 🙂
    Писал искусствоведческие статьи в журналы ВОНО, 5.6 magazine, Мітэц.
    Русский язык у меня родной, английский - Advanced. Так что с грамотностью все будет отлично.

    За 100 простых описаний: 2 500 рублей. За 100 сложных: 4 000. Но будет виднее когда попробую, цена обсуждается.

    Сейчас свободен от других проектов, поэтому работу буду сдавать в срок.

    Вопрос: насколько возможно долгосрочное сотрудничество? Я бы хотел работу надолго.

    Пишите, с удовольствием поработаю с вами.

    Почта: [email protected]
    Telegram: romanenkkko

    Украина Киев | 31 октября 2018 |
  20. 2 дня3 000 ₽
    Ольга Шаблова
     163 

    За простые 3000 руб., за сложные 4000 руб. (100 шт.)
    Объемы и периодичность устраивают.
    Я практически всегда на связи.
    Вопрос: как много должно быть ключевых слов?

    Россия Санкт-Петербург | 31 октября 2018 |
  21. 30 дней1 000 ₴
    Виктория Николаевна
     193 

    Добрый день, работа оооочень заинтересовала! Я увлекаюсь мировой живописью (особенно советской, русской и английской, импрессионистами, прерафаэлитами) и сама рисую (увы, не пишу, а именно рисую на очень любительском уровне, для души))). Нравится также писать интересные тексты, описания мне особенно удаются)) К тому же мне присущи усидчивость и скрупулезность, поэтому заполнять таблицы тоже сумею. Очень хотелось бы с Вами поработать! Расценки...ну, давайте для начала поставим 1000 грн. за 100 картин, а вообще - все обсуждаемо в обе стороны!

    Украина Харьков | 31 октября 2018 |
  22. 1 день1 000 ₴
    Вера Святецкая
     466  проверен   12  0

    Здравствуйте, неожиданный проект - редко встречаю эту тему. К сожалению мое образование не имеет отношения к живописи, но музеи и галереи это мое, так сказать, увлечение. С удовольствием поработаю над вашим проектом: жанры живописи различаю, направления - так себе (но это исправимо), английский на уровне Intermediate, есть время и думаю будет интересно.
    Относительно цены: строчка с простым описанием - 10 грн (за 100 - 1000), со сложным описанием - 15 грн (за 100- 1500).
    По поводу вопросов, так вы более чем подробно описали требования к работе. Единственное, не совсем понятно как по фотке различить картон это, или холст? качество фотки должно быть хорошее, чтобы увидеть зернистость холста или же четкие линии рисованного картона. Или же Google OK))))
    И еще в описании не указано способы оплаты.

    Украина Украина | 31 октября 2018 |
  23. 1 день1 000 ₴
    Яна Старикова
     425   14  0

    Добрый день! Меня зовут Яна.
    Я копирайтер-маркетолог и контент-менеджер (сертификаты 1С Битрикс, Google AdWords)
    Напишу для Вас информационные, продающие, SEO-тексты (со списками, подзаголовками, без воды!)
    Уникальные тексты от 100 грн / 1000 символов
    Точная цена – после знакомства со всеми целями, задачами проекта (для ТЗ: [email protected])

    Бонус услуги:
    - Аудит сайта (тех. анализ, контент-план)
    - Публикация и оптимизация сайта (СЯ, SEO, мета-теги, перелинковка, картинки, форматирование, HTML)
    - Полиграфический веб-дизайн (Adobe Photosop, Corel Draw)

    Онлайн с 9-18, Пн-Сб
    Обсудим сотрудничество?
    ---
    Skype: yaslex.master
    Сертификаты, портфолио и отзывы: http://www.textmir.com

    Украина Украина | 31 октября 2018 |
  24. 3 дня1 000 ₴
    Надежда Воронюк
     1075   20  0

    Добрый вечер. Готова обсудить подробности проекта. Английский выше среднего. Холст от картона отличу, описать картину не сложно. За позицию с простым описанием - 10 грн. с уникальным - 20 грн. Может быть задание разным по сложности?

    Украина Винница | 31 октября 2018 |
  25. 3 дня1 000 ₴
    Екатерина Маракаева
     227 

    Здравствуйте. Задание очень интерестное. С радостью возмусь его выполнить. За 100простых- 700, за 100уникальных- 1000.

    Украина Знаменка | 31 октября 2018 |
  26. 30 дней1 000 ₴
    Ольга Мунерова
     427   6  0   1

    Сама составляю описания, сама их перевожу. Искусством интересуюсь, проблем и сложностей не будет. Готова работать за 3500 р за 100 штук (можем обсудить Ваше предложение), с таким объемом работы управлюсь за 3-4 дня. То есть, спокойно буду успевать в сроки, указанные в ТЗ.

    С таблицей ознакомилась, к сотрудничеству готова (хоть и на всю жизнь).

    Жду Вашего письма, могу приступать сегодня вечером.

    Украина Ужгород | 1 ноября 2018 |
  27. 3 дня3 500 ₽
    Vlada Fomina
     221 

    Добрый день, Егор! Искусством интересуюсь, сама художник, правда графический). готова выполнить работу по цене 3500р = 100шт за обычное описание, так же возможен и второй вариант. Вопрос только, нужно будет отдавать сразу полностью (допустим 100 из 100), или присылать, например, постепенно?

    Надеюсь на сотрудничество!

    Россия Тамбов | 1 ноября 2018 |
  28. 1 день1 000 ₴
    Светлана Сытник
     149 

    Добрый день! Готова к сотрудничеству, работа как раз по мне! Имею филологическое образование, соответственно и с эрудицией все на уровне. Так же, имеется опыт преподавания художественной культуры, поэтому о живописи знаю не по наслышке.
    Цена за простое описание 1,5 грн./шт., сложное- 2 грн./шт.

    Украина Луганск | 1 ноября 2018 |
  29. 2 дня2 300 ₽
    Светлана Курачева
     274   2  0

    Здравствуйте!
    Цена - 16-30 руб за карточку, т.е. 1600-3000 руб за 100 шт
    В день могу выполнить 50 шт
    Вопросов нет, все понятно.

    Россия Ростов-на-Дону | 2 ноября 2018 |
  30. 15 дней6 000 ₴
    Алина Павленко
     397   4  0

    Здравствуйте. Интересен ваш проект тем, что он художественный, а то наполняя интернет магазин однотипными товарами - можно помереть со скуки))

    По деньжатам - простое описание 10 грн, сложное грн - 25 за 1000 символов.

    Украина Хмельницкий | 3 ноября 2018 |
  31. 1 день800 ₴
    Николь Старикова
     147 

    Добрый день! Очень заинтересовало Ваше предложение, я с удовольствием возьмусь за его выполнение. Составлю четкое и лаконичное описание каждой картины соответственно заданному уровню сложности. Цена указана за простое описание, сложное и уникальное- в 1,5 и 2 раза выше, соответственно.
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Одесса | 4 ноября 2018 |
  32. 1 день1 000 ₴
    Екатерина Винник
     246   1  0

    Добрый день, меня зовут Екатерина, знание английского языка на уровне выше среднего. Готова попробовать выполнить ваше задание, 100 штук с простым описанием 1000 грн. Цену можем обговорить.

    Украина Николаев | 5 ноября 2018 |

Заказчик
Егор Баев
Россия Санкт-Петербург  22  0
Проект опубликован
9 месяцев 20 дней назад
9 месяцев 18 дней
680 просмотров