Fill out items (photos, art) in Excel tables
15 USDЗаполнение прайс-листа в Excel (гугл-док) товарами по фотографиям.
Наши товары это Картины, поэтому такая работа будет легче и интереснее для тех кто имеет гуманитарное, может быть искусствоведческое или художественное образование или просто интересуется искусством.
Есть интерес к постоянному (на годы) сотрудничеству, поэтому ищем человека внимательного, усидчивого, со знанием английского языка (на уровне "со словарем"), с идеальным знанием русского, умеющего отличить на фотографии холст от картона, живопись от графики, пейзаж от натюрморта, реализм от супрематизма и т.д. в общем знания хотя бы на уровне достаточно эрудированного человека, не раз бывавшего в музее.
Дано - фотография картины с двух сторон:
С обратной стороны всегда написано название на русском, размеры, год создания. По фото видно на чем картина нарисована - на холсте или на картоне. Также обычно это указывается на обратной стороне, например холст/масло обозначено как х.м. - в общем догадаться можно по надписи и внешнему виду.
На основании этих данных заполняем ячейки таблицы:
Артикул | Наименование рус | Наименование англ | Материал, техника | Размер, см | Год создания |
---|---|---|---|---|---|
Имя файла (фото) | Написано на обороте | Нужно перевести | Написано на обороте | Написано на обороте | Написано на обороте |
Alexandrovsky_041412 | Апрель в Изборске | April in Izborsk | холст, масло | 40x80 | 2014 |
Далее смотрим лицевую часть картины и в зависимости от того, что на ней изображено заполняем остальные ячейки таблицы
Раздел | Жанр | Описание рус | Описание англ | Ключевые слова рус | Ключевые слова англ |
Живопись или Графика (зависит от того что перед вами - картина или рисунок) | Пейзаж или Натюрморт или Морской пейзаж или Городской пейзаж или Жанровая картина | Описываем то, что видим на картине двумя-тремя предложениями. Например Например "Солнечное летнее утро на острове Валаам. Деревенская дорога за монастырем" или "Снежное зимнее утро в русской деревне". Либо берем описание местности (если указано конкретное место) из википедии или сайта. | Переводим сами или с помощью гугл-переводчика с последующей коррекцией либо находим описание в англоязычной википедии или сайте. | Большинство повторяется. Берем имя художника, жанр картины, что-то из названия, добавляем время суток, сезон, место, объекты. Учитывая что большинство картин это "деревенские пейзажи" и т.п. то выходит несложно Например: Александр Александровский, картина, холст, масло, зима, снег, солнце, оттепель, церковь, деревня, дрова, забор, дорога, береза, елка, Россия, небо, тропинка, зимний пейзаж | Переводим сами или с помощью гугл-переводчика с последующей коррекцией |
Описание имеет два варианта сложности - без подробного описания, т.е. достаточно просто одним предложением написать, например "На картине изображен летний день в русской деревне". И второй вариант, если вы ищите подходящее описание в интернете и редактируете его. Даже есть третий вариант если вы можете уникальное описание сочинить, его образец представлен в таблице по ссылке.
Образец таблицы и заполнения смотрите тут, папка с фото тут.
Объемы работ постоянные если сработаемся, +/- 100-300 картин в месяц. Выполнять нужно по мере поступления, обычно по 20-30 штук за раз, желательно в течение суток. Стоимость может быть дифференцирована от сложности описания. Какие-то картины достаточно одним предложением писать, другие желательно составить абзац уникального текста и оплата за такую работу конечно будет отличаться.
Пожалуйста укажите вашу ставку за 100 шт. (для начала) и какого уровня сложности. Напишите какой-нибудь вопрос по данному заданию. Нейтральные ставки "готов взяться" "заинтересовал ваш проект" "готов взяться" тп игнорируются.
Client's feedback on cooperation with Angelina Skleymina
Fill out items (photos, art) in Excel tablesThe project is done, the best recommendations! I wish Angeline good luck!
Profile deleted
Freelancer's feedback on cooperation with client
Fill out items (photos, art) in Excel tablesThe customer is always in communication, pleasant in communication, accessible and specifically described the task. It was pleased to cooperate.
I recommend
-
Hello to you, Igor!
Interesting task, I’ve never met this before.)
Knowledge of Russian and English is good, I am interested in art.
The price for a simple description is 15 UAH, complicated - 20 UAH.
• • • • • • •
Portfolio : Freelancehunt
Skype/Viber : +380967824087
… With respect to Bogdan
Здравствуйте, Егор!
Интересная задача, раньше здесь такого не встречал)
Знание русского и английского языка хорошее, искусством интересуюсь
Цена за простое описание 15 грн, сложное - 20 грн.
--------------------------------------------------------------------------
Портфолио : Freelancehunt
Skype/Viber : +380967824087
… С уважением Богдан
-
Winning proposal3 days15 USD
1407 88 5 2 Winning proposal3 days15 USDI have done such projects. For a position with a simple description - 15 UAH, with a more detailed, unique - 25. I will be happy to cooperate. I can fill 20 to 50 positions per day.
Здравствуйте, занималась подобными проектами. За позицию с простым описанием - 15 грн, с более подробным, уникальным - 25. Буду рада сотрудничать. В день могу заполнять 20-50 позиций.
-
188 1 0 Good morning, my name is Catherine, knowledge of English at a level above the average. Ready to try to perform your task, 100 pieces with a simple description of 1000 UAH. The price can be discussed.
Добрый день, меня зовут Екатерина, знание английского языка на уровне выше среднего. Готова попробовать выполнить ваше задание, 100 штук с простым описанием 1000 грн. Цену можем обговорить.
-
247 4 0 Hello to you. Interesting your project is that it is artistic, or filling the online store with one-type goods - you can die from boring))
According to the money - a simple description of 10 UAH, a complex UAH - 25 for 1000 characters.
Здравствуйте. Интересен ваш проект тем, что он художественный, а то наполняя интернет магазин однотипными товарами - можно помереть со скуки))
По деньжатам - простое описание 10 грн, сложное грн - 25 за 1000 символов.
-
299 3 0 Hello to you, Igor :)
for 100 pcs. Simple level of 1000 UAH, complex - 1500 UAH. (The Contract )
I am pleased to perform the test task!
Здравствуйте, Егор :)
За 100 шт. простого уровня 1000 грн., сложного - 1500 грн. (договорная)
С удовольствием выполню тестовое задание!
-
154 Good day ! Ready to work, work for me! I have a philosophical education, accordingly, and with erudition all at the level. There is also experience in teaching artistic culture, so I don’t know about painting.
The price for simple description is 1.5 UAH / USD, complex - 2 UAH / USD.
Добрый день! Готова к сотрудничеству, работа как раз по мне! Имею филологическое образование, соответственно и с эрудицией все на уровне. Так же, имеется опыт преподавания художественной культуры, поэтому о живописи знаю не по наслышке.
Цена за простое описание 1,5 грн./шт., сложное- 2 грн./шт.
-
308 7 0 1 I make the descriptions, I carry them myself. I am interested in art, there will be no problems and difficulties. I'm ready to work for 3500 r for 100 pieces (we can discuss your offer), with this volume of work I'll manage in 3-4 days. That is, I will be able to do it in the terms specified in the TZ.
The table was familiar with, ready for cooperation (even for a lifetime).
I'm waiting for your letter, I can get here tonight.
Сама составляю описания, сама их перевожу. Искусством интересуюсь, проблем и сложностей не будет. Готова работать за 3500 р за 100 штук (можем обсудить Ваше предложение), с таким объемом работы управлюсь за 3-4 дня. То есть, спокойно буду успевать в сроки, указанные в ТЗ.
С таблицей ознакомилась, к сотрудничеству готова (хоть и на всю жизнь).
Жду Вашего письма, могу приступать сегодня вечером.
-
212 Hello to you. The task is very interesting. I am glad to accomplish it. For 100 simple - 700, for 100 unique - 1000.
Здравствуйте. Задание очень интерестное. С радостью возмусь его выполнить. За 100простых- 700, за 100уникальных- 1000.
-
1731 53 0 Good evening . Ready to discuss the details of the project. English is above the average. Holst from the carton distinguishes, describing the picture is not difficult. For a position with a simple description - 10 UAH. with unique - 20 UAH. Could the task be different in difficulty?
Добрый вечер. Готова обсудить подробности проекта. Английский выше среднего. Холст от картона отличу, описать картину не сложно. За позицию с простым описанием - 10 грн. с уникальным - 20 грн. Может быть задание разным по сложности?
-
671 24 0 Good day ! My name is Jana.
I am a copywriter and content manager (1C Bitrix certificate, Google AdWords)
I will write for you information, sales, SEO texts (with lists, subtitles, without water!)
Unique texts of 100 UAH / 1000 symbols
Exact price - after getting acquainted with all the objectives and tasks of the project (for TZ: [email protected])
Bonus of Service:
Audit of the website (the. Analysis and Content Plan)
- Publishing and optimizing the site (I, SEO, meta tags, linking, images, formating, HTML)
… Web design (Adobe Photosop and Corel Draw)
Online from 9-18, Pn-Sb
Will we discuss cooperation?
–
Skype by Yaslex.master
Certificates, portfolio and reviews: http://www.textmir.com
Добрый день! Меня зовут Яна.
Я копирайтер-маркетолог и контент-менеджер (сертификаты 1С Битрикс, Google AdWords)
Напишу для Вас информационные, продающие, SEO-тексты (со списками, подзаголовками, без воды!)
Уникальные тексты от 100 грн / 1000 символов
Точная цена – после знакомства со всеми целями, задачами проекта (для ТЗ: [email protected])
Бонус услуги:
- Аудит сайта (тех. анализ, контент-план)
- Публикация и оптимизация сайта (СЯ, SEO, мета-теги, перелинковка, картинки, форматирование, HTML)
… - Полиграфический веб-дизайн (Adobe Photosop, Corel Draw)
Онлайн с 9-18, Пн-Сб
Обсудим сотрудничество?
---
Skype: yaslex.master
Сертификаты, портфолио и отзывы: http://www.textmir.com
-
319 17 0 Hello, an unexpected project - I rarely meet this topic. Unfortunately, my education has nothing to do with painting, but museums and galleries are my, so to say, enthusiasm. I am pleased to work on your project: I distinguish the painting genres, the directions - so myself (but it is correct), English at the Intermediate level, there is time and I think it will be interesting.
Related to the price: a line with a simple description - 10 UAH (for 100 - 1000), with a complex description - 15 UAH (for 100 - 1500).
In terms of questions, you have described more than in detail the requirements for work. The only thing is not quite clear how to distinguish this card or the hole? The quality of the photo should be good to see the grainity of the hole or the clear lines of the painted carton. And Google is OK :)
The description does not specify the method of payment.
Здравствуйте, неожиданный проект - редко встречаю эту тему. К сожалению мое образование не имеет отношения к живописи, но музеи и галереи это мое, так сказать, увлечение. С удовольствием поработаю над вашим проектом: жанры живописи различаю, направления - так себе (но это исправимо), английский на уровне Intermediate, есть время и думаю будет интересно.
Относительно цены: строчка с простым описанием - 10 грн (за 100 - 1000), со сложным описанием - 15 грн (за 100- 1500).
По поводу вопросов, так вы более чем подробно описали требования к работе. Единственное, не совсем понятно как по фотке различить картон это, или холст? качество фотки должно быть хорошее, чтобы увидеть зернистость холста или же четкие линии рисованного картона. Или же Google OK))))
И еще в описании не указано способы оплаты.
-
178 Good day, the work was very interesting! I am enthusiastic about world painting (especially Soviet, Russian and English, impressionists, prefaelites) and I myself paint (unfortunately I don't write, I paint at a very amateur level, for the soul)) I also like to write interesting texts, the descriptions I
succeed)) In addition, I have insightfulness and scrupulousness, so I can also fill the tables. I would really like to work with you! We’re going to start, we’re going to start with 1000 UAH. For 100 pictures, and in general, everything is discussed on both sides! Добрый день, работа оооочень заинтересовала! Я увлекаюсь мировой живописью (особенно советской, русской и английской, импрессионистами, прерафаэлитами) и сама рисую (увы, не пишу, а именно рисую на очень любительском уровне, для души))). Нравится также писать интересные тексты, описания мне особенно удаются)) К тому же мне присущи усидчивость и скрупулезность, поэтому заполнять таблицы тоже сумею. Очень хотелось бы с Вами поработать! Расценки...ну, давайте для начала поставим 1000 грн. за 100 картин, а вообще - все обсуждаемо в обе стороны!
-
1817 67 1 5 Yogor, heal to you!
I am a cultural scientist, graduated from Kiev NAOMA last year. Therefore, the painting from the graphic is different, and the form from the staamp, and the early Malevich from the late :)
He wrote artistic articles in the WHO magazine, 5.6 magazine, Mitez.
The Russian language is my mother tongue, and the English language is advanced. So with literacy everything will be fine.
For 100 simple descriptions: 2,500 rubles. For 100 complicated: 4 000. But it will be better when I try, the price is discussed.
I am now free from other projects, so I will give the work in time.
…
Question: How long-term cooperation is possible? I would like to work a long time.
Write, I am happy to work with you.
Post: [email protected]
Posts Tagged: romanenkkko
Егор, здравствуйте!
Я - культуролог, окончил киевскую НАОМА в прошлом году. Поэтому и живопись от графики отличу, и офорт от эстампа, и раннего Малевича от позднего :)
Писал искусствоведческие статьи в журналы ВОНО, 5.6 magazine, Мітэц.
Русский язык у меня родной, английский - Advanced. Так что с грамотностью все будет отлично.
За 100 простых описаний: 2 500 рублей. За 100 сложных: 4 000. Но будет виднее когда попробую, цена обсуждается.
Сейчас свободен от других проектов, поэтому работу буду сдавать в срок.
…
Вопрос: насколько возможно долгосрочное сотрудничество? Я бы хотел работу надолго.
Пишите, с удовольствием поработаю с вами.
Почта: [email protected]
Telegram: romanenkkko
-
714 32 0 Take my bet. I know that this project has already won an artist-artist. I am not about professionals, but only about fans. I distinguish the characteristics. The fee is 100 rupees 1000 rupees. or 2350 rubles.
Примите мою ставку. Я знаю, что в этом проекте уже побеждал исполнитель-искусствовед. Я не отношусь к профессионалам, а только к любителям. Заявленные характеристики отличаю. Ставка за 100 штук 1000 грн. или 2350 руб.
-
76 Hello to you. Interesting your proposal. The price for the position is 10 UAH (in the day 20-30 p.m. as in your wish. I would like to work on the project.
Здравствуйте. Интересно Ваше предложение. Цена за позицию 10 грн (в день 20-30 поз. как в вашем пожелании). Хотелось бы поработать над проектом.
-
297 4 0 Hello to you! I am interested in this task and long-term cooperation with you. There is a great experience in Excel, an interest in painting and knowledge of English.
The cost of 1500 UAH. for 100 pcs. With a simple description and 2500 UAH - complicated.
Interested by:
1 . What should be the unique description of Russian and English?
2nd Does the table provide only the filling of data or should any macros, filters, sorting work?
Posts by @bonifathiy85
Post: [email protected]
Здравствуйте! Интересует данное задание и долгосрочное сотрудничество с вами. Имеется большой опыт работы в Excel, интерес к живописи и знание английского языка.
Стоимость от 1500 грн. за 100 шт. с простым описанием и 2500 грн - сложное.
Интересует:
1. Какая должна быть уникальность описания русского и английского?
2. В таблице предусмотрено только заполнение данных или должны работать какие либо макросы, фильтры, сортировка?
Телеграм: @bonifathiy85
Почта: [email protected]
-
291 15 2 3 Good day, ready to take for the project, graphic designer, you can find on the web at the request of "Marina Baidukova site", the budget is 1000 UAH in the month. I only work through a safe deal.
Добрый день, готова взяться за проект, графический дизайнер, можно найти в сети по запросу "Марина Байдукова сайт", бюджет устраивает 1000 грн в МЕСЯЦ. Работаю только через безопасную сделку.
-
117 I have experience in such projects. I graduated from the art school, I understand the knowledge of English. Simple description: 1000 UAH - 100 pieces, unique: 1500 UAH - 100 pieces.
Здравствуйте, имеется опыт в таких проектах. Закончила художественную школу, в искусстве разбираюсь, знание английского имеются. Простое описание: 1000 грн - 100 шт, уникальное: 1500 грн - 100 шт.
-
20 I will complete the full task in the shortest time possible. for your cost. Any payment will be made.
Выполню полное задание в кротчайшие сроки. За вашу стоимость. Устроит любая оплата.
-
740 8 0 Hello to you.
Sorry, but this is a very interesting proposal. Because you can get acquainted with the pictures without leaving the house, although leaving it is undoubtedly more interesting.
Nevertheless :
for 100 simple 4000 rubles,
100 average level - 6000 rubles
100 unique – 9000 rubles.
Здравствуйте.
Извините, но это действительно интересное предложение. Потому что можно познакомиться с картинами не выходя из дома, хотя, выходя, несомненно, интереснее.
Тем не менее :
за 100 простых 4000 руб,
100 среднего уровня - 6000 руб
100 уникальных -9000 руб.
-
156 A woman-leader of Russian language, the daughter-artist designer, will help at the beginning.
1500 for simple, 2500 for complex 100.
When are we starting to work?
Жена-преподаватель русского языка,дочь- художник дизайнер,помогут в начале.
1500 за простые,2500 за сложные 100шт.
Когда начинаем работать?
-
461 7 0 Hi, I studied at college on a creative specialty, had history of art and even tried to write paintings. Holst from the carton distinguishes, to describe the picture is not difficult, with fantasy everything is in order) Extended unique description is also in force!
1000 for 100 positions with no difficult description, 1500 for 100 positions with a difficult description.
Здравствуйте, училась в колледже на творческой специальности, была история искусств и даже пробовали писать картины. Холст от картона отличу, описать картину не сложно, с фантазией всё в порядке) Расширенное уникальное описание также под силу!
1000 за 100 позиций с не сложным описанием, 1500 за 100 позиций со сложным описанием.
-
512 15 0 Hello, is there a test task?Is there a link to the schedule?Humanities education,English I know.I am interested in long-term cooperation.I suggest the price of 10 SEK - light complexity,15 SEK -more extended description.Thank you
Добрый день,есть ли тестовое задание?идет ли привязка к графику ?образование гуманитарий,Английский знаю .Интересует долгосрочное сотрудничество.Предлагаю цену 10 гривен -легкая сложность ,15 гривен -более расширенное описание .Спасибо
Current freelance projects in the category Photo processing
Processing of still life photography
31 USD
Hello! I am looking for a retoucher. Three bottle renders need to be processed with added saturation, brightness to colors, and gloss to the bottles. I am attaching the images that need to be edited and references - green and pink chewing gum hearts. Materials and examples can… Photo processing ∙ 11 proposals |
I am looking for a designer who will help develop a checklist in a beautiful design.
25 USD
Task: We have a website and corporate colors, logo, and established brand identity. There is a product - Tripwire, for which we need to develop a lead magnet in the form of a beautifully designed checklist. The text for the checklist is available (takes approximately 12 pages of… Photo processing, Industrial design ∙ 7 proposals |
Retouch clothing for websiteRetouch clothing for the website. Remove hanger in 2 photos. "Smooth out" imperfections and change color in 1 photo. Number of photos - 4 Photo processing ∙ 18 proposals |
Creating a droplet in Photoshop for processing photos for the website
20 USD
Creating a droplet in Photoshop for processing photos for the website 1) adding an image 2) defining the "edges" of the image 3) compressing the image to the required size 4) adding white "borders" 5) saving to a folder Example of expected result: Photo processing ∙ 8 proposals |
Children’s Photographs!The !It is necessary to edit the photos of the children according to the instructions to<unk> a good result. Experience in child photography processing. The RAW photo file. I look before and after. The phones are different. Colour Correction + Retuish etc. Budget 400 UAH for 10 photos Photo processing ∙ 28 proposals |