Сделать украинский короткий текст похожим на шрифт Tengwar Telcontar в векторном формате.

Планируется гравировка. В гравировке будет использоваться текст и на украинском, и на эльфийском языках. Эльфийский текст уже есть, и он написан шрифтом Tengwar Telcontar, при этом там есть особенность, что сами буквы обозначают согласные, а над-/подрядковые символы означают гласные.

Нужно сделать дизайн короткого текста из 28 символов на украинском языке (без пробелов) шрифтом, похожим на Tengwar Telcontar. Включая над и под-рядковые знаки для гласных букв. Для украинского языка этот шрифт символов не имеет. И понадобится вместо гласных букв использовать над- и/или подрядковые символы, чтобы это был короткий текст. Собственно, заменить гласные над-/подрядковыми символами, потому что потом это должно быть гравировка, и количество места под эту гравировку ограничено. Символы для гласных букв желательно подобрать либо из существующих в шрифте Tengwar Telcontar, либо можно даже придумать что-то свое, но чтобы эти символы с одной стороны были максимально похожи на шрифт Tengwar Telcontar, а с другой стороны, чтобы этот символ был похож хотя бы отдаленно на гласную букву, которую он заменяет.

Для примера, если нужно написать в слове состав "са", то вместо буквы "а" надо будет использовать над или подрядковый символ. Для "а", думаю, логичнее всего будет использовать 3 точки треугольником, как и в фильме Властелин колец, потому что, во-первых, этот надрядковый знак как декорацию использовали над английской "a", когда писали английский текст в фильме, а во-вторых, по форме такой треугольник несколько похож на общие черты большой буквы "А". Поэтому в результате украинский состав "са" превратится на примерно вот такой текст:

Для украинской буквы "о" можно взять кружочки.

В шрифте Tengwar Telcontar уже есть символы 3 точки над буквой и кружочек.

Вот тут есть больше информации о шрифте Tengwar Telcontar и самом шрифте: https://freetengwar.sourceforge.net/tengtelc.html.

Обратите, пожалуйста, внимание на ту технологию Graphite. Далеко не каждый текстовый редактор корректно его отображает, плюс некоторые над-/подрядковые символы там, похоже, забагованы, потому что даже в LibreOffice Write все равно не отображаются над другим символом, а только сбоку. По крайней мере у меня так было, когда я экспериментировал с тем шрифтом.

В личные сообщения могу скинуть больше деталей и приблизительный пример моей кривой попытки на глаз подобрать над-/подрядковые символы под тот текст.

Все символы, которые доступны в том шрифте, можно просмотреть, если через какую-то программу или соответствующий онлайн сервис разобрать файл шрифта. Например, fontdrop.info. Нужные символы можно при необходимости потом оттуда прямо с сайта скопировать и вставить в текстовый редактор, если понадобится.

Конечный результат мне понадобится в векторном формате, чтобы потом передать для нанесения гравировки. В конечном варианте надо будет взять готовый эльфийский текст, добавить ваш наработанный украинский текст, добавить между ними готовый разделитель (интерпункт шрифтом Tengwar Telcontar) и выровнять это.

Размер поверхности потом будет 6 х 61 мм.

⚠️Предупреждение!⚠️

Принципиальные московитскоязычные яничары - проходите мимо и почитайте языковой закон, повчите историю и психологию. Не делайте нервы ни мне, ни себе.