Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій конкурс і виберіть із запропонованих роботу, яка найбільше сподобалася!

Назва для компанії ІТ та дизайну

Translated3500 UAH
Неймінг


Додаткові умови

Перегляд конкурсних робіт доступний тільки замовнику


Використання стокових зображень, а також AI заборонено
Замовник
Олег М. Develion Software
Україна Львів
 107  0  1
Мітки
  • Креативный нейминг
  • разработка нейминга
  • нейминг на английском
  • крутой нейминг
  • профессиональный нейминг
  • high-up нейминг
  • доменный нейминг
  • ренейминг
  • креативные нейминги
  • Создание нейминга

Translated
Конкурс перекладено автоматично. Показати оригінал
Конкурс показано мовою оригіналу. Перекласти

Привіт!


Необхідно назва для компанії - вирішили змінити ім'я.


Це існуюча компанія чи нова

Існуюча. Плануємо ребрендинг діючої компанії https://nyhetstjenester.no/


Вид діяльності та послуг компанії:

Бізнес-модель - консалтинг у сфері послуг:

  • Дизайн - UX-дизайн, веб-дизайн, інтерактивний дизайн
  • Розробка програмного забезпечення - веб-сайти, мобільні додатки, нестандартне програмне забезпечення
  • Контент - журналістика, дослідницькі статті, щорічні звіти, SEO-контент.


Консалтинг  - означає, що замовники все одно платять погодинну оплату, навіть якщо у проєкту є базова ціна «за проєкт».

І ці години ми можемо проводити як у нашому офісі, так і в офісах клієнтів.

Наприклад - досить часто клієнти можуть найняти якогось спеціаліста на повний робочий день, наприклад, на 3 місяці. І ці 3 місяці цей спеціаліст буде працювати з офісу замовника.


Причини ребрендингу:


1. Сфери послуг.

З моменту створення у 2010 році напрямки бізнесу кардинально змінилися.

Спочатку це було в основному тільки створення контенту та послуги для засобів масової інформації, журналів, дослідницьких інститутів тощо - це називалося «Служби новин - Nyhets tjenester».

Зараз у нас 3 напрямки послуг - дизайн, розробка програмного забезпечення, контент.


2. Залежність від імені

На даний момент наше ім'я конкретно стосується створення контенту.

Нам потрібно бути більш загальними - не мати відношення до якоїсь конкретної послуги.


Складне ім'я

Нам потрібно щось коротке і просте, зараз же наше ім'я складно навіть вимовити людині, що не володіє норвезькою. 


Канали збуту та географія продажів:

Норвегія. В основному саме місто Ставангер, абсолютна більшість клієнтів з цього міста або околиць. 

В Норвегії в основному «місцеві ходять до місцевих».


Портрет цільової аудиторії:

Є два типи клієнтів - безпосередньо клієнти, які приходять до нас за послугою, або Субпідрядники, які наймають нас до себе в команду для роботи над їх клієнтом.


Клієнти: Великий і середній бізнес у Норвегії.

Нафтогазова промисловість, судноплавство, аквакультура, науково-дослідні інститути, провайдери Інтернету та телебачення, приватний бізнес різних спеціальностей.


Субпідрядники: компанії-розробники програмного забезпечення.

Сервіс називається «розширення команди» - вони можуть найняти когось з нашої компанії в свій проєкт на якийсь період часу.


Найближчі конкуренти:

В основному конкуренти в Норвегії - знаходяться в одному місті. Причина - люди віддають перевагу звертатися до тих, кого вони вже знають особисто, реклама в основному не працює від слова зовсім. 


https://www.webstep.no/ - працюють тільки з програмним забезпеченням, і в основному ми їм не конкуренти - вони набагато більші за нас. Набагато.  І - вони займаються ТОЛЬКИ ІТ-розробкою, тому можуть мати точне ім'я і стосуватися тільки програмного забезпечення (WEB)

https://www.skarp.no/ 


Які імена ми вважаємо успішними (в нашому бізнесі)


Ітера https://www.itera.com/

Знай https://www.knowit.fi/

Атеа https://www.atea.no/

Appex https://appex.no/


Які імена ми вважаємо успішними (в інших сферах діяльності)

Lyse - https://www.lyse.no/ - постачальник електроенергії. Слово буквально перекладається як «Світло». А також це назва фйорду, в якому розміщені їх електрогенератори - "Lysefjord - Люсефйорд" + і звідки вони отримують енергію. Це, напевно, найкраще ім'я на світі.

Lyreco - https://www.lyreco.com/ - просто вдале ім'я 

Morild - https://www.morildnorway.no/  - бренд виробника одягу зі світловідбиваючими елементами. А ім'я означає - ефект, коли водорості світяться в морі при дотику до них або русі води.

Altibox - https://www.altibox.no/ - компанія надає послуги домашнього інтернету та телебачення, а також постачає свої коробки для підключення до ТВ. Назва буквально перекладається як «Все в коробці».


Основні конкурентні переваги компанії  / послуги:

Гнучкість. Ми можемо адаптуватися до будь-якого клієнта та потреб.

Довіра. У нас довгострокові відносини більше 6-8 років з багатьма компаніями.

Приємність спілкування. Є таке слово "хюге" або "кошшелиг" - означає "затишок". Чисто скандинавське.

Стабільність. 

Професіоналізм


Чи є креативна концепція компанії (що повинно означати назва)?

Головне - не слід пов'язувати ТОЛЬКО з одним напрямком: розробка програмного забезпечення, дизайн або контент.

Ім'я повинно бути загальним, можливо нічого не значити. Головне - почуття, які воно буде викликати. 


Що повинно звучати / давати відчуття:

Достовірність

Професіоналізм

Інновації

Стабільність


Чи можна або вітається прив'язка імені до географічного положення, сфери діяльності, іншому ключовому слову?

Якщо можливо їх поєднати: так; якщо неможливо все разом і буде ухил кудись - тоді ні.


Чи може ім'я бути неологізмом (новою формою)?

так


Які слова та фрази краще не використовувати?

Щось, що обмежувало б нас чимось конкретним.


Для якого мови вам потрібно назва?

Англійська, норвезька


Чи повинно / може ім'я складатися з кількох слів?

Ні. Одне слово, максимум 6-7 букв.


Чи буде зареєстровано домен з обраним ім'ям?

Так.

Наявність вільного домену в зоні .no обов'язково 

Щоб перевірити наявність - перейдіть сюди https://domene.shop/ 


Надайте будь-яку додаткову інформацію, яку ви вважаєте важливою.

Ім'я НЕ ПОВИННО бути назвою іншої компанії, пов'язаної з програмним забезпеченням у Норвегії або пов'язаної з Норвегією.

Ім'я НЕ ПОВИННО бути назвою якогось сильного бренду - 


Медіа впізнаваність

Не повинно виникати схожість з іншими компаніями відомими.

При пошуку за ім'ям повинні знаходити нас, або щось ну зовсім інше. 

Здравствуйте!


Необходимо название для компании - решили сменить имя.


Это существующая компания или новая

Существующая. Планируем ребрендинг действующей компании https://nyhetstjenester.no/


Вид деятельности и услуг компании:

Бизнес-модель - консалтинг в сфере услуг:

  • Дизайн - UX-дизайн, веб-дизайн, интерактивный дизайн
  • Разработка программного обеспечения - веб-сайты, мобильные приложения, нестандартное программное обеспечение
  • Контент - журналистика, исследовательские статьи, ежегодные отчеты, SEO-контент.


Консалтинг  - означает, что заказчики все равно платят почасовую оплату, даже если у проекта есть базовая цена «за проект».

И эти часы мы можем проводить как в нашем офисе, так и в офисах клиентов.

Например - довольно часто клиенты могут нанять какого-то специалиста на полный рабочий день, например, на 3 месяца. И эти 3 месяца эта специалист будет работать из офиса заказчика.


Причины ребрендинга:


1. Сферы услуг.

С момента создания в 2010 году направления бизнеса кардинально изменились.

Вначале это было в основном только создание контента и услуги для средств массовой информации, журналов, исследовательских институтов и т. д. - это называлось «Службы новостей - Nyhets tjenester».

Сейчас у нас 3 направления услуг - дизайн, разработка программного обеспечения, контент.


2. Зависимость от имени

На данный момент наше имя конкретно относится к созданию контента.

Нам нужно быть более общими - не имеющими отношения к какой-то конкретной услуге.


Сложное имя

Нам нужно что-то короткое и простое, сейчас же наше имя сложно даже произнести человеку, не владеющему норвежским. 


Каналы сбыта и география продаж:

Норвегия. В основном именно город Ставангер, абсолютное большинство клиентов из данного города или окрестностей. 

В Норвегии в основном «местные ходят к местным».


Портрет целевой аудитории:

Есть два типа клиентов - непосредственно клиенты, которые приходят к нам за услугой, или Субподрядчики, которые нанимают нас к себе в команду для работы над их клиентом.


Клиенты: Большой и средний бизнес в Норвегии.

Нефтегазовая промышленность, судоходство, аквахозяйство, научно-исследовательские институты, провайдеры Интернета и телевидения, частный бизнес различных специальностей.


Субподрядчики: компании-разработчики программного обеспечения.

Сервис называется «расширение команды» - они могут нанять кого-то из нашей компании в свой проект на какой-то период времени.


Ближайшие конкуренты:

В основном конкуренты в Норвегии - находятся в одном городе. Причина - люди предпочитают обращаться к тем, кого они уже знают лично, реклама в основном не работает от слова вообще. 


https://www.webstep.no/ - работают только с программым обеспечением, и в основном мы им не конкуренты - они намного крупнее нас. Намного.  И - они занимаются ТОЛЬКО ИТ-разработкой, поэтому могут иметь точное имя и относиться только к программному обеспечению (WEB)

https://www.skarp.no/ 


Какие имена мы считаем успешными (в нашем бизнесе)


Итера https://www.itera.com/

Знай https://www.knowit.fi/

Атеа https://www.atea.no/

Appex https://appex.no/


Какие имена мы считаем успешными (в других сферах деятельности)

Lyse - https://www.lyse.no/ - поставщик электроэнергии. Слово буквально переводится как «Свет». А также это название фйорда, в котором размещены их электрогенераторы - "Lysefjord - Люсефйорд" + и откуда они получают энергию. Это, наверное, лучшее имя на свете.

Lyreco - https://www.lyreco.com/ - просто удачное имя 

Morild - https://www.morildnorway.no/  - бренд производителя одежды со светоотражающими элементами. А имя означает - эффект, когда водоросли светятся в море при прикасании к ним или движении воды.

Altibox - https://www.altibox.no/ - компания предоставляет услуги домашнего интернета и телевидения, а также поставляет свои коробки для подключения к ТВ. Название буквально переводится как «Все в коробке».


Основные конкурентные преимущества компании  / услуги:

Гибкость. Мы можем приспособиться к любому клиенту и потребностям

Доверие. У нас долгосрочные отношения более 6-8 лет со многими компаниями.

Приятность общения. Есть такое слово "хюге" или "кошшелиг" - обозначает "уют". Чисто скандинавское.

Стабильность. 

Профессионализм


Есть ли креативная концепция компании (что должно означать название)?

Главное - не следует связывать ТОЛЬКО с одним направлением: разработка программного обеспечения, дизайн или контент.

Имя должно быть общим, возможно ничего не значить. Главное - чувства, какие оно будет вызывать. 


Что должно звучать / давать ощущение:

Заслуживающий доверия

Профессионализм

Инновации

Стабильность


Можно ли или приветствовать привязку имени географическому положению, сфере деятельности, другому ключевому слову?

Если возможно их совместить: да; если невозможно все вместе и будет уклон куда-то - тогда нет.


Может ли имя быть неологизмом (новой формой)?

да


Какие слова и фразы лучше не использовать?

Что-то, что ограничивало бы нас чем-то конкретным.


Для какого языка вам нужно название?

Английский, норвежский


Должно ли / может ли имя состоять из нескольких слов?

Нет. Одно слово, максимум 6-7 букв.


Будет ли зарегистрирован домен с выбранным именем?

Да.

Наличие свободного домена в зоне .no обязательно 

Чтобы проверить наличие - перейдите сюда https://domene.shop/ 


Предоставьте любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.

Имя НЕ ДОЛЖНО быть названием другой компании, связанной с программным обеспечением в Норвегии или связанной с Норвегией.

Имя НЕ ДОЛЖНО быть названием какого-либо сильного бренда - 


Медиа узнаваемость

Не должно возникать схожесть с другими компаниями известными.

При поиске по имени должны находить нас, или что-то ну совсем другое. 



Оновлення #1 від 11 березня 2021, 15:28

Окремо виношу нагадування, оскільки дуже багато все ж пишуть не прочитав 


1. Ім'я повинно НЕ МІСТИТИ ІТ / IT - це тільки одне з напрямків

2. Домен  - в зоні .no - не .com і не .ua - перевірити можна тут https://domene.shop/ 

Отдельно выношу напоминание, поскольку очень много все же пишут не прочитав 


1. Имя должно НЕ СОДЕРЖАТЬ ИТ / IT - ето только одно из направлений

2. Домен  - в зоне .no - не .com и не .ua - проверить можно здесь https://domene.shop/ 

Робота-переможець Nick F.

Компанія вирішила продовжити роботу над неймінгом, але цей варіант підійшов найближче
Дякую