Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nazwa dla firmy IT i designu

Translated3500 UAH
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Oleg M. Develion Software
Ukraina Lwów
 107  0  1
Tagi
  • Креативный нейминг
  • разработка нейминга
  • нейминг на английском
  • крутой нейминг
  • профессиональный нейминг
  • high-up нейминг
  • доменный нейминг
  • ренейминг
  • креативные нейминги
  • Создание нейминга

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Cześć!


Potrzebujemy nazwy dla firmy - zdecydowaliśmy się na zmianę imienia.


Czy to istniejąca firma, czy nowa

Istniejąca. Planujemy rebranding działającej firmy https://nyhetstjenester.no/


Rodzaj działalności i usług firmy:

Model biznesowy - konsulting w zakresie usług:

  • Projektowanie - UX design, web design, design interaktywny
  • Rozwój oprogramowania - strony internetowe, aplikacje mobilne, oprogramowanie na zamówienie
  • Treść - dziennikarstwo, artykuły badawcze, raporty roczne, treści SEO.


Konsulting  - oznacza, że klienci i tak płacą za godzinę, nawet jeśli projekt ma podstawową cenę «za projekt».

I te godziny możemy spędzać zarówno w naszym biurze, jak i w biurach klientów.

Na przykład - dość często klienci mogą zatrudnić jakiegoś specjalistę na pełny etat, na przykład na 3 miesiące. I przez te 3 miesiące ten specjalista będzie pracował z biura klienta.


Powody rebrandingu:


1. Obszary usług.

Od momentu założenia w 2010 roku kierunki biznesowe zmieniły się diametralnie.

Początkowo zajmowaliśmy się głównie tworzeniem treści i usługami dla mediów, czasopism, instytutów badawczych itp. - nazywało się to «Usługi informacyjne - Nyhets tjenester».

Obecnie mamy 3 kierunki usług - projektowanie, rozwój oprogramowania, treść.


2. Zależność od nazwy

W tej chwili nasza nazwa odnosi się konkretnie do tworzenia treści.

Musimy być bardziej ogólni - nie związani z jakąś konkretną usługą.


Trudna nazwa

Potrzebujemy czegoś krótkiego i prostego, obecnie nasza nazwa jest trudna do wymówienia dla osoby, która nie zna norweskiego. 


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży:

Norwegia. Głównie miasto Stavanger, zdecydowana większość klientów pochodzi z tego miasta lub okolic. 

W Norwegii głównie «lokalni idą do lokalnych».


Portret docelowej grupy odbiorców:

Są dwa typy klientów - bezpośrednio klienci, którzy przychodzą do nas po usługę, lub Podwykonawcy, którzy zatrudniają nas do swojej drużyny do pracy nad ich klientem.


Klienci: Duże i średnie przedsiębiorstwa w Norwegii.

Przemysł naftowy i gazowy, żegluga, akwakultura, instytuty badawcze, dostawcy Internetu i telewizji, prywatny biznes różnych specjalności.


Podwykonawcy: firmy zajmujące się rozwojem oprogramowania.

Usługa nazywa się «rozszerzenie zespołu» - mogą zatrudnić kogoś z naszej firmy do swojego projektu na jakiś czas.


Najbliżsi konkurenci:

Głównie konkurenci w Norwegii - znajdują się w tym samym mieście. Powód - ludzie wolą zwracać się do tych, których już znają osobiście, reklama w zasadzie nie działa w ogóle. 


https://www.webstep.no/ - pracują tylko z oprogramowaniem, i w zasadzie nie jesteśmy ich konkurentami - są znacznie więksi od nas. Znacznie.  I - zajmują się TYLKO rozwojem IT, dlatego mogą mieć dokładną nazwę i odnosić się tylko do oprogramowania (WEB)

https://www.skarp.no/ 


Jakie nazwy uważamy za udane (w naszym biznesie)


Itera https://www.itera.com/

Knowit https://www.knowit.fi/

Atea https://www.atea.no/

Appex https://appex.no/


Jakie nazwy uważamy za udane (w innych dziedzinach działalności)

Lyse - https://www.lyse.no/ - dostawca energii. Słowo dosłownie tłumaczy się jako «Światło». A także to nazwa fiordu, w którym znajdują się ich elektrownie - "Lysefjord - Lysefjord" + skąd czerpią energię. To chyba najlepsza nazwa na świecie.

Lyreco - https://www.lyreco.com/ - po prostu udana nazwa 

Morild - https://www.morildnorway.no/  - marka producenta odzieży z elementami odblaskowymi. A nazwa oznacza - efekt, gdy glony świecą w morzu przy dotyku lub ruchu wody.

Altibox - https://www.altibox.no/ - firma świadczy usługi internetu domowego i telewizji, a także dostarcza swoje urządzenia do podłączenia do telewizora. Nazwa dosłownie tłumaczy się jako «Wszystko w pudełku».


Główne przewagi konkurencyjne firmy  / usługi:

Elastyczność. Możemy dostosować się do każdego klienta i jego potrzeb

Zaufanie. Mamy długoterminowe relacje z wieloma firmami trwające ponad 6-8 lat.

Przyjemność w komunikacji. Istnieje takie słowo jak "hygge" lub "koselig" - oznacza "przytulność". Czysto skandynawskie.

Stabilność. 

Profesjonalizm


Czy istnieje kreatywna koncepcja firmy (co powinno oznaczać imię)?

Najważniejsze - nie należy łączyć TYLKO z jednym kierunkiem: rozwój oprogramowania, projektowanie lub treść.

Nazwa powinna być ogólna, może nic nie znaczyć. Najważniejsze - uczucia, jakie będzie wywoływać. 


Co powinno brzmieć / dawać odczucie:

Godny zaufania

Profesjonalizm

Innowacje

Stabilność


Czy można lub należy powiązać nazwę z lokalizacją geograficzną, dziedziną działalności, innym kluczowym słowem?

Jeśli można je połączyć: tak; jeśli nie można ich połączyć i będzie to prowadzić w jakimś kierunku - wtedy nie.


Czy nazwa może być neologizmem (nową formą)?

tak


Jakie słowa i frazy lepiej nie używać?

Coś, co ograniczałoby nas do czegoś konkretnego.


W jakim języku potrzebujesz nazwy?

Angielski, norweski


Czy nazwa powinna / może składać się z kilku słów?

Nie. Jedno słowo, maksymalnie 6-7 liter.


Czy domena z wybraną nazwą będzie zarejestrowana?

Tak.

Dostępność wolnej domeny w strefie .no jest obowiązkowa 

Aby sprawdzić dostępność - przejdź tutaj https://domene.shop/ 


Podaj wszelkie dodatkowe informacje, które uważasz za ważne.

Nazwa NIE MOŻE  być nazwą innej firmy związanej z oprogramowaniem w Norwegii lub z Norwegią.

Nazwa NIE MOŻE  być nazwą jakiejkolwiek silnej marki - 


Rozpoznawalność w mediach

Nie powinno być podobieństwa do innych znanych firm.

Przy wyszukiwaniu po nazwie powinny znaleźć nas, lub coś zupełnie innego. 

Здравствуйте!


Необходимо название для компании - решили сменить имя.


Это существующая компания или новая

Существующая. Планируем ребрендинг действующей компании https://nyhetstjenester.no/


Вид деятельности и услуг компании:

Бизнес-модель - консалтинг в сфере услуг:

  • Дизайн - UX-дизайн, веб-дизайн, интерактивный дизайн
  • Разработка программного обеспечения - веб-сайты, мобильные приложения, нестандартное программное обеспечение
  • Контент - журналистика, исследовательские статьи, ежегодные отчеты, SEO-контент.


Консалтинг  - означает, что заказчики все равно платят почасовую оплату, даже если у проекта есть базовая цена «за проект».

И эти часы мы можем проводить как в нашем офисе, так и в офисах клиентов.

Например - довольно часто клиенты могут нанять какого-то специалиста на полный рабочий день, например, на 3 месяца. И эти 3 месяца эта специалист будет работать из офиса заказчика.


Причины ребрендинга:


1. Сферы услуг.

С момента создания в 2010 году направления бизнеса кардинально изменились.

Вначале это было в основном только создание контента и услуги для средств массовой информации, журналов, исследовательских институтов и т. д. - это называлось «Службы новостей - Nyhets tjenester».

Сейчас у нас 3 направления услуг - дизайн, разработка программного обеспечения, контент.


2. Зависимость от имени

На данный момент наше имя конкретно относится к созданию контента.

Нам нужно быть более общими - не имеющими отношения к какой-то конкретной услуге.


Сложное имя

Нам нужно что-то короткое и простое, сейчас же наше имя сложно даже произнести человеку, не владеющему норвежским. 


Каналы сбыта и география продаж:

Норвегия. В основном именно город Ставангер, абсолютное большинство клиентов из данного города или окрестностей. 

В Норвегии в основном «местные ходят к местным».


Портрет целевой аудитории:

Есть два типа клиентов - непосредственно клиенты, которые приходят к нам за услугой, или Субподрядчики, которые нанимают нас к себе в команду для работы над их клиентом.


Клиенты: Большой и средний бизнес в Норвегии.

Нефтегазовая промышленность, судоходство, аквахозяйство, научно-исследовательские институты, провайдеры Интернета и телевидения, частный бизнес различных специальностей.


Субподрядчики: компании-разработчики программного обеспечения.

Сервис называется «расширение команды» - они могут нанять кого-то из нашей компании в свой проект на какой-то период времени.


Ближайшие конкуренты:

В основном конкуренты в Норвегии - находятся в одном городе. Причина - люди предпочитают обращаться к тем, кого они уже знают лично, реклама в основном не работает от слова вообще. 


https://www.webstep.no/ - работают только с программым обеспечением, и в основном мы им не конкуренты - они намного крупнее нас. Намного.  И - они занимаются ТОЛЬКО ИТ-разработкой, поэтому могут иметь точное имя и относиться только к программному обеспечению (WEB)

https://www.skarp.no/ 


Какие имена мы считаем успешными (в нашем бизнесе)


Итера https://www.itera.com/

Знай https://www.knowit.fi/

Атеа https://www.atea.no/

Appex https://appex.no/


Какие имена мы считаем успешными (в других сферах деятельности)

Lyse - https://www.lyse.no/ - поставщик электроэнергии. Слово буквально переводится как «Свет». А также это название фйорда, в котором размещены их электрогенераторы - "Lysefjord - Люсефйорд" + и откуда они получают энергию. Это, наверное, лучшее имя на свете.

Lyreco - https://www.lyreco.com/ - просто удачное имя 

Morild - https://www.morildnorway.no/  - бренд производителя одежды со светоотражающими элементами. А имя означает - эффект, когда водоросли светятся в море при прикасании к ним или движении воды.

Altibox - https://www.altibox.no/ - компания предоставляет услуги домашнего интернета и телевидения, а также поставляет свои коробки для подключения к ТВ. Название буквально переводится как «Все в коробке».


Основные конкурентные преимущества компании  / услуги:

Гибкость. Мы можем приспособиться к любому клиенту и потребностям

Доверие. У нас долгосрочные отношения более 6-8 лет со многими компаниями.

Приятность общения. Есть такое слово "хюге" или "кошшелиг" - обозначает "уют". Чисто скандинавское.

Стабильность. 

Профессионализм


Есть ли креативная концепция компании (что должно означать название)?

Главное - не следует связывать ТОЛЬКО с одним направлением: разработка программного обеспечения, дизайн или контент.

Имя должно быть общим, возможно ничего не значить. Главное - чувства, какие оно будет вызывать. 


Что должно звучать / давать ощущение:

Заслуживающий доверия

Профессионализм

Инновации

Стабильность


Можно ли или приветствовать привязку имени географическому положению, сфере деятельности, другому ключевому слову?

Если возможно их совместить: да; если невозможно все вместе и будет уклон куда-то - тогда нет.


Может ли имя быть неологизмом (новой формой)?

да


Какие слова и фразы лучше не использовать?

Что-то, что ограничивало бы нас чем-то конкретным.


Для какого языка вам нужно название?

Английский, норвежский


Должно ли / может ли имя состоять из нескольких слов?

Нет. Одно слово, максимум 6-7 букв.


Будет ли зарегистрирован домен с выбранным именем?

Да.

Наличие свободного домена в зоне .no обязательно 

Чтобы проверить наличие - перейдите сюда https://domene.shop/ 


Предоставьте любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.

Имя НЕ ДОЛЖНО быть названием другой компании, связанной с программным обеспечением в Норвегии или связанной с Норвегией.

Имя НЕ ДОЛЖНО быть названием какого-либо сильного бренда - 


Медиа узнаваемость

Не должно возникать схожесть с другими компаниями известными.

При поиске по имени должны находить нас, или что-то ну совсем другое. 



Aktualizacja #1 od 11 marca 2021, 15:28

Osobno przypominam, ponieważ wiele osób pisze, nie czytając 


1. Imię NIE MOŻE ZAWIERAĆ IT / IT - to tylko jeden z kierunków

2. Domen  - w strefie .no - nie .com i nie .ua - można to sprawdzić tutaj https://domene.shop/ 

Отдельно выношу напоминание, поскольку очень много все же пишут не прочитав 


1. Имя должно НЕ СОДЕРЖАТЬ ИТ / IT - ето только одно из направлений

2. Домен  - в зоне .no - не .com и не .ua - проверить можно здесь https://domene.shop/ 

Zwycięska praca Nick F.

Компанія вирішила продовжити роботу над неймінгом, але цей варіант підійшов найближче
Дякую