Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій конкурс і виберіть із запропонованих роботу, яка найбільше сподобалася!

Назва для студії з розробки та виробництва упаковки для преміум товарів

Translated2500 UAH
Неймінг


Додаткові умови

Перегляд конкурсних робіт доступний тільки замовнику


Використання стокових зображень, а також AI заборонено
Замовник
Татьяна Ручко
Україна Харків
 1  0  1
Мітки
  • придумать название
  • разработка названия
  • Креативный нейминг
  • разработка названия компании
  • разработка нейминга
  • нейминг на английском
  • профессиональный нейминг
  • high-up нейминг

Translated
Конкурс перекладено автоматично. Показати оригінал
Конкурс показано мовою оригіналу. Перекласти

Організований конкурс на неймінг чого? компанії


Рід діяльності компанії: розробка та виробництво картонної упаковки для преміум товарів


Опис категорій продуктів / послуг: картонна упаковка зі змістом. Акцент на ідеї, структурі, нестандартній формі, способі відкривання, але не на графіці. Може асоціативно передавати властивості або емоції вмісту (додаю приклади з описом). Упаковка для преміум або ексклюзивних товарів, стильних подарунків, ювелірної продукції, шкіряних виробів, аксесуарів, нижньої білизни, парфумерії, елітного алкоголю.


Канали розповсюдження та географія продажів: instagram, web site - worldwide (розробка) переважно російськомовні країни, Європа, США, іспаномовні країни (Латинська Америка), вироблена продукція – офлайн , Україна.


Портрет цільової аудиторії: перший споживач – виробники товарів, рекламні та брендингові агентства, магазини подарунків. Кінцевий споживач – чоловіки та жінки 25-50 років з високим і середнім рівнем доходів, які цінують якість, індивідуальний підхід, лаконічність, стиль, зовнішній вигляд речей; творчі особистості.


Існуюче або передбачуване позиціонування: упаковка зі змістом, з емоціями. Якісно, дорого, продумано, стильно, оригінально.


Найближчі конкуренти:
https://www.formastructure.com
http://www.thinkpackage.com
https://reynoldsandreyner.com/packaging/


Основні конкурентні переваги компанії: індивідуальний підхід, реалізація нових ідей, оригінальна упаковка з більш глибоким змістом, подібних компаній в Україні практично немає. Зроблено якісно і зі смаком.


Існує креативна концепція (що повинно означати назва)?
В назві повинно бути закладено, що це Упаковка зі ЗМІСЛОМ або ЕМОЦІЄЮ. Назва повинна бути не дуже довгою, звучною, бажано легко запам'ятовуватися, виглядати впевнено, серйозно і стильно. Назва повинна розкривати або бути звучною зі слоганом “Packaging with sense” , “Packaging with emotions” або "Packaging that convey emotions” (слоган буде обиратися в залежності від назви). Може містити дієслово, може мати значення або асоціацію в російській мові, але добре звучати англійською, можливе використання іспанських слів.


Що повинно бути відображено в назві? 

  • престижність
  • стабільність
  • унікальність
  • творчий підхід


Допускається / вітається чи прив'язка назви до прізвища / імені власника, географічному місцю, сфері діяльності, іншому ключовому слову (вкажіть)? ні


Чи може назва бути неологізмом (новоформою)? так


Які слова і словосполучення краще не використовувати? Бажано обійти Pack і packaging, але можна використовувати звучні слова.


Мова написання: англійська, іспанська


Кількість слів назви:  до 2 (бажано 1), але може бути використано скорочення до однієї букви в першому слові. К примеру як  G.bar  (Girls Bar) 


Планується реєстрація торгової марки? так


Чи буде проводитися реєстрація домену з вибраним назвою? так


Ім'я домену повинно в точності повторювати назву англійськими літерами? ні


В яких доменних зонах планується реєстрація? 

  • .com
  • .ua
  • .com.ua

Организован конкурс на нейминг чего? компании


Род деятельности компании: разработка и производство картонной упаковки для премиум товаров


Описание категорий продуктов / услуг: картонная упаковка со смыслом. Акцент на идее, структуре, нестандартной форме, способе открывания, но не на графике. Может ассоциативно передавать свойства или эмоции содержимого (прикладываю примеры с описанием). Упаковка для премиум или эксклюзивных товаров, стильных подарков, ювелирной продукции, кожгалантереи, аксессуаров, нижнего белья, парфюмерии, элитного алкоголя.


Каналы распространения и география продаж: instagram, web site - worldwide (разработка) преимущественно русскоговорящие страны, Европа, США, испаноговорящие страны (Латинская Америка), произведенная продукция – оффлайн , Украина.


Портрет целевой аудитории: первый потребитель – производители товаров, рекламные и брендинг агентства, магазины подарков. Конечный потребитель – мужчины и женщины 25-50 лет с высоким и средним уровнем доходов, ценящие качество, индивидуальный подход, лаконичность, стиль, внешний вид вещей; творческие личности.


Существующее или предполагаемое позиционирование: упаковка со смыслом, с эмоциями. Качественно, дорого, продуманно, стильно, оригинально.


Ближайшие конкуренты:
https://www.formastructure.com
http://www.thinkpackage.com
https://reynoldsandreyner.com/packaging/


Основные конкурентные преимущества компании: индивидуальный подход, реализация новых идей, оригинальная упаковка с более глубоким смыслом, подобных компаний в Украине практически нет. Сделано качественно и со вкусом.


Существует креативная концепция (что должно означать название)?
В название должно быть заложено, что это Упаковка со СМЫСЛОМ или ЭМОЦИЕЙ. Название должно быть не очень длинным, созвучным, желательно легко запоминаться, выглядеть уверенно, серьезно и стильно. Название должно раскрывать или быть созвучным со слоганом “Packaging with sense” , “Packaging with emotions” или "Packaging that convey emotions” (слоган будет выбираться в зависимости от названия). Может содержать глагол, может иметь значение или ассоциацию в русском языке, но хорошо звучать на английском, возможно использование испанских слов.


Что должно быть отражено в названии? 

  • престижность
  • стабильность
  • уникальность
  • творческий подход


Допускается / приветствуется ли привязка названия к фамилии / имени собственника, географическому месту, сфере деятельности, другому ключевому слову (укажите)? нет


Может ли название быть неологизмом (новоформой)? да


Какие слова и словосочетания лучше не использовать? Желательно обойти Pack и packaging, но можно использовать созвучные слова.


Язык написания: английский, испанский


Количество слов названия:  до 2 (желательно 1), но может быть использовано сокращение до одной буквы в первом слове. К примеру как  G.bar  (Girls Bar) 


Планируется ли регистрация торговой марки? да


Будет ли проводится регистрация домена с выбранным названием? да


Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? нет


В каких доменных зонах планируется регистрация? 

  • .com
  • .ua
  • .com.ua


Оновлення #1 від 10 лютого 2019, 0:21

Дякую всім за участь. Невелике оновлення  після аналізу ваших варіантів.
В результаті НЕ підходять варіанти, в яких є слова:

- wow
-vip, lux, royal тощо
-sense, idea
-shell
-pack та інші варіанти написання
- іспанські слова в чистому вигляді

Подобаються
- однословні назви
- слова чоловічого роду
- легкопрочитувані та легкозрозумілі для англомовних та російськомовних

Спасибо всем за участие. Небольшой update  после анализа ваших вариантов.
В итоге НЕ подходят варианты в которых есть слова:

- wow
-vip, lux, royal etc
-sense, idea
-shell
-pack и други варианты написания
- испанские слова в чистом виде

Нравятся
- однословные названия
- слова мужского рода
- легкопроизносимые и легкочитаемые для англо- и русскоговорящих

Додатки 2

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Робота-переможець Андрея Шумейка

Андрей в первый же день предложил несколько интересных вариантов, с иной логикой, которые выделялись среди остальных. Спасибо за участие