Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nazwa dla studia zajmującego się projektowaniem i produkcją opakowań dla towarów premium

Translated2500 UAH
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Tatyana Ruchko
Ukraina Charków
 1  0  1
Tagi
  • придумать название
  • разработка названия
  • Креативный нейминг
  • разработка названия компании
  • разработка нейминга
  • нейминг на английском
  • профессиональный нейминг
  • high-up нейминг

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Zorganizowano konkurs na nazewnictwo czego? firmy


Rodzaj działalności firmy: rozwój i produkcja kartonowych opakowań dla produktów premium


Opis kategorii produktów / usług: kartonowe opakowanie z sensem. Akcent na idei, strukturze, nietypowej formie, sposobie otwierania, ale nie na grafice. Może asocjacyjnie przekazywać właściwości lub emocje zawartości (załączam przykłady z opisem). Opakowanie dla produktów premium lub ekskluzywnych, stylowych prezentów, biżuterii, galanterii skórzanej, akcesoriów, bielizny, perfum, elitarnych alkoholi.


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży: instagram, strona internetowa - na całym świecie (rozwój) głównie w krajach rosyjskojęzycznych, Europa, USA, krajach hiszpańskojęzycznych (Ameryka Łacińska), wyprodukowane produkty – offline, Ukraina.


Portret docelowej grupy odbiorców: pierwszy konsument – producenci towarów, agencje reklamowe i brandingowe, sklepy z prezentami. Ostateczny konsument – mężczyźni i kobiety w wieku 25-50 lat z wysokim i średnim poziomem dochodów, ceniący jakość, indywidualne podejście, lakoniczność, styl, wygląd rzeczy; osoby kreatywne.


Istniejące lub przewidywane pozycjonowanie: opakowanie z sensem, z emocjami. Wysokiej jakości, drogie, przemyślane, stylowe, oryginalne.


Najbliżsi konkurenci:
https://www.formastructure.com
http://www.thinkpackage.com
https://reynoldsandreyner.com/packaging/


Główne przewagi konkurencyjne firmy: indywidualne podejście, realizacja nowych pomysłów, oryginalne opakowanie z głębszym sensem, podobnych firm w Ukrainie praktycznie nie ma. Wykonane jakościowo i ze smakiem.


Czy istnieje kreatywna koncepcja (co powinno oznaczać nazwa)?
W nazwie powinno być zawarte, że to Opakowanie z SENSEM lub EMOCJĄ. Nazwa powinna być niezbyt długa, dźwięczna, najlepiej łatwa do zapamiętania, wyglądać pewnie, poważnie i stylowo. Nazwa powinna odkrywać lub być dźwięczna z hasłem “Packaging with sense”, “Packaging with emotions” lub “Packaging that convey emotions” (hasło będzie wybierane w zależności od nazwy). Może zawierać czasownik, może mieć znaczenie lub skojarzenie w języku rosyjskim, ale dobrze brzmieć po angielsku, możliwe użycie hiszpańskich słów.


Co powinno być odzwierciedlone w nazwie? 

  • prestiżowość
  • stabilność
  • unikalność
  • kreatywne podejście


Czy dopuszczalne / mile widziane jest powiązanie nazwy z nazwiskiem / imieniem właściciela, miejscem geograficznym, branżą, innym kluczowym słowem (proszę wskazać)? nie


Czy nazwa może być neologizmem (nową formą)? tak


Jakie słowa i wyrażenia lepiej nie używać? Należy unikać Pack i packaging, ale można używać dźwięcznych słów.


Język pisania: angielski, hiszpański


Liczba słów w nazwie:  do 2 (najlepiej 1), ale może być użyte skrócenie do jednej litery w pierwszym słowie. Na przykład jak  G.bar  (Girls Bar) 


Czy planowana jest rejestracja znaku towarowego? tak


Czy będzie przeprowadzona rejestracja domeny z wybraną nazwą?? tak


Czy nazwa domeny musi dokładnie powtarzać nazwę literami angielskimi?? nie


W jakich strefach domenowych planowana jest rejestracja? 

  • .com
  • .ua
  • .com.ua

Организован конкурс на нейминг чего? компании


Род деятельности компании: разработка и производство картонной упаковки для премиум товаров


Описание категорий продуктов / услуг: картонная упаковка со смыслом. Акцент на идее, структуре, нестандартной форме, способе открывания, но не на графике. Может ассоциативно передавать свойства или эмоции содержимого (прикладываю примеры с описанием). Упаковка для премиум или эксклюзивных товаров, стильных подарков, ювелирной продукции, кожгалантереи, аксессуаров, нижнего белья, парфюмерии, элитного алкоголя.


Каналы распространения и география продаж: instagram, web site - worldwide (разработка) преимущественно русскоговорящие страны, Европа, США, испаноговорящие страны (Латинская Америка), произведенная продукция – оффлайн , Украина.


Портрет целевой аудитории: первый потребитель – производители товаров, рекламные и брендинг агентства, магазины подарков. Конечный потребитель – мужчины и женщины 25-50 лет с высоким и средним уровнем доходов, ценящие качество, индивидуальный подход, лаконичность, стиль, внешний вид вещей; творческие личности.


Существующее или предполагаемое позиционирование: упаковка со смыслом, с эмоциями. Качественно, дорого, продуманно, стильно, оригинально.


Ближайшие конкуренты:
https://www.formastructure.com
http://www.thinkpackage.com
https://reynoldsandreyner.com/packaging/


Основные конкурентные преимущества компании: индивидуальный подход, реализация новых идей, оригинальная упаковка с более глубоким смыслом, подобных компаний в Украине практически нет. Сделано качественно и со вкусом.


Существует креативная концепция (что должно означать название)?
В название должно быть заложено, что это Упаковка со СМЫСЛОМ или ЭМОЦИЕЙ. Название должно быть не очень длинным, созвучным, желательно легко запоминаться, выглядеть уверенно, серьезно и стильно. Название должно раскрывать или быть созвучным со слоганом “Packaging with sense” , “Packaging with emotions” или "Packaging that convey emotions” (слоган будет выбираться в зависимости от названия). Может содержать глагол, может иметь значение или ассоциацию в русском языке, но хорошо звучать на английском, возможно использование испанских слов.


Что должно быть отражено в названии? 

  • престижность
  • стабильность
  • уникальность
  • творческий подход


Допускается / приветствуется ли привязка названия к фамилии / имени собственника, географическому месту, сфере деятельности, другому ключевому слову (укажите)? нет


Может ли название быть неологизмом (новоформой)? да


Какие слова и словосочетания лучше не использовать? Желательно обойти Pack и packaging, но можно использовать созвучные слова.


Язык написания: английский, испанский


Количество слов названия:  до 2 (желательно 1), но может быть использовано сокращение до одной буквы в первом слове. К примеру как  G.bar  (Girls Bar) 


Планируется ли регистрация торговой марки? да


Будет ли проводится регистрация домена с выбранным названием? да


Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? нет


В каких доменных зонах планируется регистрация? 

  • .com
  • .ua
  • .com.ua


Aktualizacja #1 od 10 luty 2019, 0:21

Dziękuję wszystkim za udział. Mała aktualizacja  po analizie waszych propozycji.
W rezultacie NIE pasują propozycje, w których są słowa:

- wow
-vip, lux, royal itd.
-sense, idea
-shell
-pack i inne warianty pisowni
- hiszpańskie słowa w czystej postaci

Podobają się
- jednowyrazowe nazwy
- słowa męskiego rodzaju
- łatwe do wymówienia i łatwe do przeczytania dla anglo- i rosyjskojęzycznych

Спасибо всем за участие. Небольшой update  после анализа ваших вариантов.
В итоге НЕ подходят варианты в которых есть слова:

- wow
-vip, lux, royal etc
-sense, idea
-shell
-pack и други варианты написания
- испанские слова в чистом виде

Нравятся
- однословные названия
- слова мужского рода
- легкопроизносимые и легкочитаемые для англо- и русскоговорящих

Załączniki 2

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Andrey Shumeyko

Андрей в первый же день предложил несколько интересных вариантов, с иной логикой, которые выделялись среди остальных. Спасибо за участие