Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій конкурс і виберіть із запропонованих роботу, яка найбільше сподобалася!

Неймінг для сайту рецептів

Translated3000 UAH
Неймінг


Додаткові умови

Перегляд конкурсних робіт доступний тільки замовнику


Використання стокових зображень, а також AI заборонено
Замовник
Мила Марек
Україна Україна
 170  0  1
Мітки
  • придумать название
  • разработка названия
  • Креативный нейминг
  • разработка названия компании
  • разработка нейминга
  • профессиональный нейминг

Translated
Конкурс перекладено автоматично. Показати оригінал
Конкурс показано мовою оригіналу. Перекласти

Організований конкурс на неймінг сайту рецептів.


Рід діяльності компанії:  сайт рецептів їжі та алкоголю, складання персональних меню та рекомендацій по смаковим поєднанням. Також на сайті будуть детальні історії страв та алкогольних напоїв. 


Опис категорій продуктів/послуг: у сайту немає вузької спеціалізації на певних рецептах (наприклад, страви з картоплі, рецепти для мультиварки тощо), рецепти можуть бути будь-якими. Свої рецепти та меню з них можуть додавати будь-які авторизовані користувачі.


Канали розповсюдження та географія продажів: сайт почне роботу в країнах СНД, потім будуть додаватися англомовні, іспаномовні країни.


Портрет цільової аудиторії:

Вік
Жінки
Чоловіки
<20 років
незначна к-сть
незначна к-сть
20-25 років
5%
незначна к-сть
25-35 років
20%
10%
35-45 років
15%
12%
>45 років
20%
18%
Усього
60%
40%


Найближчі конкуренти:  будь-які сайти рецептів. Дуже подобається cookpad (як сайт).


Основні конкурентні переваги компанії:

  1. Сайт не застряг у 90-х - актуальний дизайн (великі фото, безкінечна стрічка, мінімум тексту), зручний для мобільних.
  2. Можна створювати та ділитися меню - меню на тиждень для качків або худнучих, просте меню на 8 березня, щоб здивувати кохану тощо.
  3. Велика кількість рецептів з дуже детальною рубрикацією.


Існує креативна концепція (що повинно означати назва)? Ні


Що повинно бути відображено в назві?

  • смачно!
  • ідеї та натхнення
  • душевні посиденьки
  • спільні інтереси, які об'єднують різних людей


Допускається/привітствуется чи прив'язка назви:

  • прізвища/імені власника - ні
  • географічному місцю - ні
  • сфері діяльності або іншому ключовому слову - вітається, якщо в назві читається приналежність до кулінарії. Ще краще, якщо буде зв'язок не тільки з їжею, але й алкоголем. Не подавати це в лоб. Наприклад, pinkpepper.com - класне назва (шкода, що вже зайнято).


Чи може назва бути неологізмом (новоформою)? Так.


Які слова та словосполучення краще не використовувати?

  1. Назви, які будуть зрозумілі тільки русомовній аудиторії. Наприклад, vatrushka.com.
  2. Назви, які будуть не зрозумілі русомовній аудиторії, без словника. Наприклад, chow.com 
  3. Черезмерно віддалені від тематики назви.
  4. Складнопроизносимі назви. Наприклад, http://prntscr.com/sbhfr8
  5. Збиті словосполучення на кшталт "Гармонія смаку", "Азбука кулінарії" (і їх аналоги англійською).
  6. Назва не повинно викликати асоціації з залежностями, маніями, хворобами. Наприклад, обжора, glutton. 


Мова написання: назва пишеться англійською. Буде плюсом, якщо до нього буде йти русомовний аналог. 

Наприклад, pinkpepper.com - Рожевий Перчик )

Для неологізмів або дуже зрозумілих назв, можна без аналога.


Кількість слів назви: 1-2 слова. 1 слово краще. Допустимо складне слово з 2 слів, менш бажано використання дефіса в назві. 


Планується реєстрація торгової марки? Не виключено


Чи буде проводитися реєстрація домену з обраною назвою? Так. Це головна мета конкурсу.


Ім'я домену повинно точно повторювати назву англійськими літерами? Ні, можливе розходження написання, як у прикладі з перчиком.


В яких доменних зонах планується реєстрація: .com


Розглядаєте можливість покупки преміум-домену? Ні.

Организован конкурс на нейминг сайта рецептов.


Род деятельности компании:  сайт рецептов еды и алкоголя, составления персональных меню и рекомендаций по вкусовым сочетаниям. Также на сайте будут подробные истории блюд и алкогольных напитков. 


Описание категорий продуктов/услуг: у сайта нет узкой специализации на определенных рецептах (например, блюда из картошки, рецепты для мультиварки и т. п.), рецепты могут быть любыми. Свои рецепты и меню из них могут добавлять любые авторизованные пользователи.


Каналы распространения и география продаж: сайт начнет работу в странах СНГ, затем будут добавляться англоговорящие, испаноязычные страны.


Портрет целевой аудитории:

Возраст
Женщины
Мужчины
<20 лет
незначительное к-во
незначительное к-во
20-25 лет
5%
незначительное к-во
25-35 лет
20%
10%
35-45 лет
15%
12%
>45 лет
20%
18%
Итого
60%
40%


Ближайшие конкуренты:  любые сайты рецептов. Очень нравится cookpad (как сайт).


Основные конкурентные преимущества компании:

  1. Сайт не застрявший в 90-х - актуальный дизайн (большие фото, бесконечная лента, минимум текста), удобный для мобильных.
  2. Можно создавать и делиться меню - меню на неделю для качков или худеющих, простое меню на 8 марта, чтобы удивить любимую и т. д.
  3. Большое количество рецептов с очень детальной рубрикацией.


Существует креативная концепция (что должно означать название)? Нет


Что должно быть отражено в названии?

  • вкусно!
  • идеи и вдохновение
  • душевные посиделки
  • общие интересы, которые объединяют разных людей


Допускается/приветствуется ли привязка названия:

  • фамилии/имени собственника - нет
  • географическому месту - нет
  • сфере деятельности или другому ключевому слову - приветствуется , если в названии считывается принадлежность к кулинарии. Еще лучше если будет связь не только с едой, но и алкоголем. Не подавать это в лоб. Например, pinkpepper.com - классное название (жаль занято уже).


Может ли название быть неологизмом (новоформой)? Да.


Какие слова и словосочетания лучше не использовать?

  1. Названия которые будут понятны только русскоязычной аудитории. Например, vatrushka.com.
  2. Названия, которые будут не понятны русскоязычной аудитории, без словаря. Например, chow.com 
  3. Чересчур отвлеченные от тематики названия.
  4. Сложнопроизносимые названия. Например, http://prntscr.com/sbhfr8
  5. Избитые словосочетания наподобие "Гармония вкуса", "Азбука кулинарии" (и их аналоги на английском).
  6. Название не должно вызывать ассоциации с зависимостями, маниями, болезнями. Например, обжора, glutton. 


Язык написания: название пишется на английском. Будет плюсом, если к нему будет идти русскоязычный аналог. 

Например, pinkpepper.com - Розовый Перчик )

Для неологизмов или очень понятных названий, можно без аналога.


Количество слов названия: 1-2 слово. 1 слово лучше. Допустимо составное слово из 2 слов, менее предпочтительно использование дефиса в названии. 


Планируется ли регистрация торговой марки? Не исключено


Будет ли проводиться регистрация домена с выбранным названием? Да. Это главная цель конкурса.


Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? Нет, возможно расхождение написания как в примере с перчиком.


В каких доменных зонах планируется регистрация: .com


Рассматриваете ли вы возможность покупки премиум-домена? Нет.



Оновлення #1 від 6 травня 2020, 20:34

Привіт! Шановні конкурсанти, обов'язково перевіряйте домен перед тим як запропонувати.

Нагадую, що ми розглядаємо тільки зону: *.com

Будуть відхилені без обговорення роботи з:

- зайнятим доменом;

- аукціонним доменом (в тому числі покупка через брокера);

- домени латиницею або назвами, зрозумілими тільки русомовним.



Привет! Уважаемые конкурсанты, обязательно проверяйте домен перед тем как предложить.

Напоминаю, что мы рассматриваем только зону: *.com

Будут отклонены без обсуждения работы с:

- занятым доменом;

- аукционным доменом (в том числе покупка через брокера);

- домены латиницей или названиями, понятными только русскоязычным.




Оновлення #2 від 6 травня 2020, 20:37

- преміальні домени теж не підходять.

- премиальные домены тоже не подходят.

Робота-переможець Ксениї Д.

Ксения подобрала название для сайта, которое пришлось нам по душе больше всего. Мелодичное, с итальянским акцентом, что так
подходят для кулинарного сайта. Название полностью подошло требованиям ТЗ. Также приятно, что Ксения не спамила нас кучей вариантов ("а вдруг что понравится"), ее предложение было взвешенным и обдуманным. Спасибо!