Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій конкурс і виберіть із запропонованих роботу, яка найбільше сподобалася!

Неймінг мобільного додатку

Translated2500 UAH
Неймінг


Додаткові умови

Перегляд конкурсних робіт доступний тільки замовнику


Використання стокових зображень, а також AI заборонено
Замовник
Влад Мегов Ukrainian World Aid
Україна Київ
 2  0  1
Мітки
  • придумать название
  • Креативный нейминг
  • разработка нейминга
  • название приложения
  • нейминг приложения

Translated
Конкурс перекладено автоматично. Показати оригінал
Конкурс показано мовою оригіналу. Перекласти

Організований конкурс на неймінг мобільного додатку. 


Опис:
Додаток дозволяє отримувати спец умови по продуктах різних компаній. Основний формат - купуєш один товар\послугу отримуєш другий в подарунок, а також просто знижку при пред'явленні ваучера в закладі. Додаток агрегує в собі тисячі таких пропозицій починаючи від ресторанів, кафе і закінчуючи салонами краси, СТО, магазинами одягу. Користувачі отримують вигоду у вигляді прямої економії грошей в закладах.  Не плутати з купоном і подібними сервісами. Різниця полягає в тому, що в додатку користувач платить один раз фіксовану суму, і отримує більше 1500 ваучерів по всім компаніям. Тобто, заплативши 500 грн за рік ви можете весь рік відвідувати заклади, користуватися ваучерами і суму підписки можна повернути за 2-3 походи в заклад.


Канали розповсюдження і географія продажів:
Країни СНД, а також східна Європа.


Портрет цільової аудиторії:
Люди зі середнім і середнім+ достатком, які відвідують ресторани, проводять активно час поза домом. Також аудиторія людей, яка не ходить, або тільки починає ходити в заклади, з меншим доходом.


Найближчі конкуренти:
Додаток The Enterteiner


Основні конкурентні переваги компанії:
Більш широкий функціонал. Окрім основного продукту в додатку також буде сервіс відгуків і рейтингу закладів.


Що повинно бути відображено в назві:

  • престижність
  • сучасність
  • раціональність
  • вигода
  • бути унікальним і юридично «чистим». 


Чи може назва бути неологізмом (новоформою)? Так


Які слова і словосполучення краще не використовувати? Халява.


Мова написання: Латиниця, ближче до англійської мови. Допустима транслітерація російських / українських слів.
Повинно звучати созвучно, легко запам'ятовуватися і не мати негативних асоціацій у перекладах на різні мови країн, де планується запуск.


Кількість слів назви: 1-2


Чи буде проводитися реєстрація домену з обраною назвою? Так


Ім'я домену повинно в точності повторювати назву англійськими буквами? В ідеалі


В яких доменних зонах планується реєстрація?

  • .com
  • .ua

Организован конкурс на нейминг мобильного приложения. 


Описание:
Приложение позволяет получать спец условия по продуктам разных компаний. Основной формат - покупаешь один товар\услугу получаешь вторую в подарок, а так же просто скидку при предъявлении ваучера в заведении. Приложение агрегирует в себе тысячи таких предложений начиная от ресторанов, кафе и заканчивая салонами красоты, СТО, магазинами одежды. Пользователи получают выгоду в виде прямой экономии денег в заведениях.  Не путать с покупоном и подобными сервисами. Разница заключается в том, что в приложении пользователь платит один раз фиксированную сумму, и получает более 1500 ваучеров по всем компаниям. То есть, заплатив 500 грн за год вы можете весь год посещать заведения, пользоваться ваучерами и сумму подписки можно вернуть за 2-3 похода в заведение.


Каналы распространения и география продаж:
Страны СНГ, а так же восточная Европа.


Портрет целевой аудитории:
Люди со средним и средним+ достатком, которые посещают рестораны., проводят активно время вне дома. Так же аудитория людей, которая не ходит, или только начинает ходить в заведения, с меньшим доходом.


Ближайшие конкуренты:
Приложение The Enterteiner


Основные конкурентные преимущества компании:
Более широкий функционал. Помимо основного продукта в приложении так же будет сервис отзывов и рейтинга заведений.


Что должно быть отражено в названии:

  • престижность
  • современность
  • рациональность
  • выгода
  • быть уникальным и юридически «чистым». 


Может ли название быть неологизмом (новоформой)? Да


Какие слова и словосочетания лучше не использовать? Халява.


Язык написания: Латиница, ближе к английскому языку. Допустима транслитерация русских / украинских слов.
Должно звучать созвучно, легко запоминаться и не иметь негативных ассоциаций в переводах на различные языки стран, где планируется запуск.


Количество слов названия: 1-2


Будет ли проводиться регистрация домена с выбранным названием? Да


Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? В идеале


В каких доменных зонах планируется регистрация?

  • .com
  • .ua


Оновлення #1 від 11 жовтня 2019, 18:49

Які слова та словосполучення краще не використовувати?
Безкоштовно, Бонуси, Знижка.

Також бажано написати обґрунтування або пояснення до назви, яку ви пропонуєте.
Який посил вона несе, що має на увазі. Можливо, слоган.

Какие слова и словосочетания лучше не использовать?
Халява, Бонусы, Дисконт.

Так же, желательно, писать обоснование или пояснение к названию, которое вы предлагаете.
Какой посыл оно несёт, что подразумевается. Возможно, слоган.

Робота-переможець Рустама Б.

Всё отлично. Остановились на данном варианте