Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nadawanie nazwy aplikacji mobilnej

Translated2500 UAH
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Vlad Megov Ukrainian World Aid
Ukraina Kijów
 2  0  1
Tagi
  • придумать название
  • Креативный нейминг
  • разработка нейминга
  • название приложения
  • нейминг приложения

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Zorganizowano konkurs na nazewnictwo aplikacji mobilnej. 


Opis:
Aplikacja umożliwia uzyskanie specjalnych warunków na produkty różnych firm. Główny format - kupujesz jeden towar/usługę, otrzymujesz drugi w prezencie, a także po prostu zniżkę przy okazaniu vouchera w lokalu. Aplikacja agreguje tysiące takich ofert, począwszy od restauracji, kawiarni, a skończywszy na salonach piękności, warsztatach samochodowych, sklepach odzieżowych. Użytkownicy zyskują korzyści w postaci bezpośrednich oszczędności pieniędzy w lokalach.  Nie mylić z kuponami i podobnymi usługami. Różnica polega na tym, że w aplikacji użytkownik płaci raz stałą kwotę i otrzymuje ponad 1500 voucherów we wszystkich firmach. To znaczy, płacąc 500 UAH za rok, możesz przez cały rok odwiedzać lokale, korzystać z voucherów, a kwotę subskrypcji można zwrócić po 2-3 wizytach w lokalu.


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży:
Kraje WNP, a także wschodnia Europa.


Portret docelowej grupy odbiorców:
Ludzie o średnich i średnich+ dochodach, którzy odwiedzają restauracje, aktywnie spędzają czas poza domem. Także grupa ludzi, którzy nie chodzą, lub dopiero zaczynają odwiedzać lokale, z niższymi dochodami.


Najbliżsi konkurenci:
Aplikacja The Enterteiner


Główne przewagi konkurencyjne firmy:
Szersza funkcjonalność. Oprócz głównego produktu w aplikacji będzie również serwis recenzji i ocen lokali.


Co powinno być odzwierciedlone w nazwie:

  • prestiżowość
  • nowoczesność
  • racjonalność
  • korzyść
  • być unikalnym i prawnie «czystym». 


Czy nazwa może być neologizmem (nową formą)? Tak


Jakich słów i zwrotów lepiej nie używać? Darmowe.


Język pisania: Łacina, bliżej do języka angielskiego. Dopuszczalna transliteracja rosyjskich / ukraińskich słów.
Powinno brzmieć melodyjnie, łatwo się zapamiętywać i nie mieć negatywnych skojarzeń w tłumaczeniach na różne języki krajów, w których planowane jest uruchomienie.


Liczba słów w nazwie: 1-2


Czy będzie przeprowadzona rejestracja domeny z wybraną nazwą? Tak


Czy nazwa domeny musi dokładnie powtarzać nazwę literami angielskimi? W idealnym przypadku


W jakich strefach domenowych planowana jest rejestracja?

  • .com
  • .ua

Организован конкурс на нейминг мобильного приложения. 


Описание:
Приложение позволяет получать спец условия по продуктам разных компаний. Основной формат - покупаешь один товар\услугу получаешь вторую в подарок, а так же просто скидку при предъявлении ваучера в заведении. Приложение агрегирует в себе тысячи таких предложений начиная от ресторанов, кафе и заканчивая салонами красоты, СТО, магазинами одежды. Пользователи получают выгоду в виде прямой экономии денег в заведениях.  Не путать с покупоном и подобными сервисами. Разница заключается в том, что в приложении пользователь платит один раз фиксированную сумму, и получает более 1500 ваучеров по всем компаниям. То есть, заплатив 500 грн за год вы можете весь год посещать заведения, пользоваться ваучерами и сумму подписки можно вернуть за 2-3 похода в заведение.


Каналы распространения и география продаж:
Страны СНГ, а так же восточная Европа.


Портрет целевой аудитории:
Люди со средним и средним+ достатком, которые посещают рестораны., проводят активно время вне дома. Так же аудитория людей, которая не ходит, или только начинает ходить в заведения, с меньшим доходом.


Ближайшие конкуренты:
Приложение The Enterteiner


Основные конкурентные преимущества компании:
Более широкий функционал. Помимо основного продукта в приложении так же будет сервис отзывов и рейтинга заведений.


Что должно быть отражено в названии:

  • престижность
  • современность
  • рациональность
  • выгода
  • быть уникальным и юридически «чистым». 


Может ли название быть неологизмом (новоформой)? Да


Какие слова и словосочетания лучше не использовать? Халява.


Язык написания: Латиница, ближе к английскому языку. Допустима транслитерация русских / украинских слов.
Должно звучать созвучно, легко запоминаться и не иметь негативных ассоциаций в переводах на различные языки стран, где планируется запуск.


Количество слов названия: 1-2


Будет ли проводиться регистрация домена с выбранным названием? Да


Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? В идеале


В каких доменных зонах планируется регистрация?

  • .com
  • .ua


Aktualizacja #1 od 11 października 2019, 18:49

Jakie słowa i wyrażenia lepiej unikać?
Darmowe, Bonusy, Zniżka.

Również warto napisać uzasadnienie lub wyjaśnienie do tytułu, który proponujesz.
Jaki przekaz niesie, co się z nim wiąże. Może hasło reklamowe.

Какие слова и словосочетания лучше не использовать?
Халява, Бонусы, Дисконт.

Так же, желательно, писать обоснование или пояснение к названию, которое вы предлагаете.
Какой посыл оно несёт, что подразумевается. Возможно, слоган.

Zwycięska praca Rustam B.

Всё отлично. Остановились на данном варианте