Хороший вариант.
Конкурс перекладено автоматично.
Увійдіть
або
зареєструйтесь,
щоб побачити оригінал
Організований конкурс на неймінг чого
- Фриланс біржі
Рід діяльності компанії:
Фриланс і тривала робота віддалено на зразок upwork
Опис категорій продуктів/послуг:
Фриланс платформа, віддалена робота, конкурси
Канали розповсюдження та географія продажів:
Весь світ
Портрет цільової аудиторії:
Компанії, підприємці, фрилансери
Існуюче або передбачуване позиціонування:
Не існує
Найближчі конкуренти:
upwork, fiver, total, freelancehunt
Основні конкурентні переваги компанії:
Інноваційність
Існує креативна концепція (що повинно означати назва)?
На розсуд творця
Що повинно бути відображено в назві
- престижність
- динамічність
- сучасність
- інноваційність
- стабільність
- аристократизм
- унікальність
- творчий підхід
Допускається/привітствуется чи прив'язка назви до прізвища/імені власника, географічному місцю, сфері діяльності, іншому ключовому слову (вкажіть)?
Швидше ні, ніж так, але якщо вийде щось унікальне - з радістю оціню.
Чи може назва бути неологізмом (новоформою)?
Так
Мова написання:
Англійська
Кількість слів назви:
Не має значення
Планується реєстрація торгової марки?
Так
Чи буде проводитися реєстрація домену з вибраною назвою?
Так
Ім'я домену повинно в точності повторювати назву англійськими буквами?
Назва або скорочена абревіатура
В яких доменних зонах планується реєстрація
- .com
Розглядаєте ви можливість покупки преміум-домена?
Ні.
Вкажіть будь-яку додаткову інформацію, яку ви вважаєте важливою.
Сучасно, сильно, інноваційно, масштабно.
Оновлення
Оновлення #1
Шановні виконавці, якщо ви пишете неологізм, то, будь ласка, надайте розшифровку того, що ви маєте на увазі. (Стосується не всіх, але дуже часто без розшифровки зустрічаю).
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал20 лютого 2023, 15:39
Оновлення #2
Шановні фрилансери, прийом робіт зупинено, переможець визначений. Всім дякую за участь.
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал21 лютого 2023, 13:42
-
Сергей С. 20 лютого 2023Артём, добрый день.
Если неологизм без расшифровки, а написано "неологизм", он просто может быть выдуманным словом без определенного смысла, поэтому и описания к нему нет.
-
Maksym Cherevko 20 лютого 2023Здравствуйте, я не давно зарегистрировался на этой бирже, и у меня нету возможности участвовать в конкурсе, у меня есть уникальное название для вашего запроса )
-
Darja Koroleva 20 лютого 2023А вы рассматриваете не свободный домен в зоне .com, но компания, как написано на входе на сайт, прекратила свою деятельность и закрыла свой сайт? Как понимаю, можно с ними договориться.
-
Анастасія Б. 21 лютого 2023Артем,здравствуйте.
Не могли бы Вы,пожалуйста, уточнить ТЗ, поскольку у нас много идей,поэтому хотелось бы сузить круг вариантов.
Тем более,много классных вариантов уже отклонили.
Возможно, подскажете слова,которые слишком стереотипны,их не стоит употреблять?Или укажете, что в приоритете смысловая нагрузка,ассоциации или краткость и легкость звучания.
Заранее спасибо.
-
Артем Р.
21 лютого 2023
Слишком стереотипно на фриланс заканчиваться и пару букв менять/добавлять. Добрый вечер. Кто-то присылает с занятыми доменами, кто-то без доменов. Без доменов штук 100 отклонил, с занятыми ещё штук 50. Со словом фриланс и работа ещё штук 100 точно.
-
Darja Koroleva 21 лютого 2023
У меня, например, в нескольких отклоненных вами вариантах не было ни слово фриланс, ни работа, а ассоциативный намёк, и свободный домен. Поэтому тоже пока не улавливаю ваши предпочтения. Хотелось бы уточнений в ТЗ)
-
Darja Koroleva 21 лютого 2023
Вы слово "job" вообще никак не хотите видеть в названии?
-
Артем Р.
21 лютого 2023
Да, как-то банально.
-
Максим І. 21 лютого 2023Геніальне рішення, створити конкурс для неймінгу на фриланс біржі, котра вказана в ТЗ як потенційний конкурент😅 👍
-
Lada Pryima 21 лютого 2023Доброго дня! Конкурс був опублікований зовсім нещодавно, проте переможець уже визначений((((( Можливо, потрібно надати час та можливість усім бажаючим, хто хоче взяти участь у конкурсі?)
-
Артем Р.
21 лютого 2023
Добрый день, просто экономлю ваше время и что бы не было ложных надежд, очень сомневаюсь, что смогут сделать имя лучше того, на котором мы сделали акцент. Имя победителя Taskvale (Task + vale = долина задач).
-
Татьяна Квашенко 25 лютого 2023действительно, небанально, особенно если учесть, что VALE имеет значение "прощания", а также переводится (в том числе и) как КАНАВКА ДЛЯ СТОКА ВОДЫ.
Успехов на мировом рынке!
-
Darja Koroleva 25 лютого 2023
Ну я вот по образованию переводчик и сама бы не соединила vale с долиной))
-
Олег Януш 25 лютого 2023Job банально, зато task оригинально)
-
Darja Koroleva 25 лютого 2023
В современном английском это слово используют в значении долина больше, как в названиях местности, это устаревшая форма. Но в общем, само сочетание "долина заказов" звучит немного непривычно. Может, в этом как раз и фишка?)