Конкурс перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Для якого продукту потрібно розробити упаковку? Лінійка рослинних олій (7 видів)


Опис продукту, для якого розробляється упаковка: Олії рослинні 7-ми видів (один дизайн і ідея, 7 відтінків і підтипів):

  • Соняшникова (рафінована) / Sunflower oil (deodorized)
  • Соняшникова (нерафінована) / Sunflower oil (non-deodorized)
  • Кукурудзяна / Corn oil
  • Хлопкова / Cottonseed oil
  • Ріпакова / Canola oil
  • Оливкова суміш / Olive oil blend
  • Рослинна олія (соєва) / Vegetable (soybean) oil


Назва компанії: TOP SHELF FOODS (Бренд для продукту: TOP SHELF)


Рід діяльності компанії: Дистриб'ютор продуктів харчування в Північній Америці


Опис категорій продуктів/послуг: Продукти харчування


Канали розповсюдження та географія продажів: Північна Америка


Портрет цільової аудиторії: Переселенці з країн СНД та Східної Європи; жителі Північної Америки, готові пробувати нові продукти та розширювати номенклатуру своєї споживчої корзини


Існуюче або передбачуване позиціонування: Середній та середньо-преміальний сегмент. Ми хочемо щось нове і свіже; сміливі та прогресивні ідеї вітаються. Дайте волю своїй фантазії та свободу творчості. Дизайн лінійки має виділятися на полиці від інших виробників.


Найближчі конкуренти: Усі марки олій, присутні на ринку США та Канади. Вироблені як у США, так і на пострадянському просторі.


Назва торгової марки на упаковці: TOP SHELF


Ціновий сегмент продукту: $1.99-$2.99


Тривалість присутності товару на ринку: 0 років (новий  продукт)


Переваги просуваємого товару: Високоякісні продукти


Які вигоди покупцю від покупки продукту? Високоякісні продукти компанії. Широкий асортимент лінійки.


Упаковка створюється вперше чи є існуючий варіант?

Упаковка створюється вперше. В додатку будуть кілька видів етикеток, які нам подобаються. Копіювати їх ні в якому разі не треба, однак можна прослідкувати наше бачення дизайну та дух того, що ми хотіли б бачити.


Сформулюйте основну задачу дизайну упаковки: 

Упаковка – ПЕТ пляшка. У зв'язку з тим, що різні види олії виробляються на різних підприємствах і в різних країнах, наведу 2 види розмірів і формату етикеток: формат А - 5 видів олії (всі, крім соняшникової); формат Б – 2 види соняшникової.


Формат Етикетки А, для всіх олій, крім соняшникової: Складається з одного прямокутника вис-75мм, шир 150мм, округлені кути, самоклейка 4х-колірна друк. Див. в додатку етикетку на олію MAZZALI (це один з наших ранніх макетів) і можна повністю копіювати розташування блоків текстів у чорному кольорі та таблиці поживних властивостей (таблиця додається). Сам графічний дизайн залишається на розсуд дизайнера.


Обов'язкові вимоги для розміщення: кожна етикетка формату А повинна містити: бренд (TOP SHELF), назву продукту зі списку (див. нижче), назву продукту російською мовою (малим шрифтом, під основною назвою продукту англійською), назву та адресу дистриб'ютора, абзац «WARNINGS» (див. нижче), таблиця поживних властивостей (таблиця додається), склад /ingredients/ (див. нижче)., об'єм повинен бути вказаний в нижній частині етикетки по центру і досить великим шрифтом 3-4мм « 1.42L (48 FlOz.)  ».


Формат Етикетки Б, тільки для соняшникової олії: Форма складної висічки. Дві етикетки: лицьова 112 Х 89мм і зворотна 60 Х 89мм, самоклейка 4х-колірна друк. Див. в додатку опис етикетки та приклад з олією ГАРНА (буде така ж ПЕТ пляшка і етикетка такого ж типу). Нам потрібно розробити тільки лицьову етикетку. Зворот буде розроблятися після визначення переможця. Сам графічний дизайн залишається на розсуд дизайнера.


Обов'язкові вимоги для розміщення на лицьовій етикетці: кожна етикетка формату Б повинна містити: бренд (TOP SHELF), назву продукту зі списку (див. нижче/тільки 2 види соняшникової олії), назву продукту російською мовою (малим шрифтом, під основною назвою продукту англійською), об'єм повинен бути вказаний в нижній частині етикетки по центру і досить великим шрифтом 3-4мм « 850ml (28,74 FlOz.)  ». Після вибору переможця, на основі дизайну головної (лицьової) частини упаковки, ми надамо додаткову текстовку для розміщення її на зворотному стикері упаковки.



ТЕКСТИ ДЛЯ ЕТИКЕТОК:


WARNINGS: overheating any oil can cause fire and injury. Do not leave unattended while heating. If oil smokes, reduce heat. If fire occurs, turn off heat and cover until cool. Do not put water on hot or flaming oil! Spatters can burn. Do not pour hot oil into any plastic container. Container can melt causing injury. HELPFUL HINTS: to avoid splatters, be sure to blot all excess moisture from vessels and foods before contact with heated oil.



INGREDIENTS: refined and deodorized pure sunflower seed oil

INGREDIENTS: non-refined pure sunflower seed oil

INGREDIENTS: refined and deodorized pure corn oil

INGREDIENTS: refined and deodorized pure cottonseed oil

INGREDIENTS: refined and deodorized pure canola oil

INGREDIENTS: refined and deodorized blend of vegetable oils (olive, canola and soybean). CONTAINS SOY.

INGREDIENTS: refined and deodorized pure soybean oil. CONTAINS SOY


PRODUCT OF USA (для всіх олій, крім соняшникової)

PRODUCT OF UKRAINE (для соняшникової олії)


Distributor: TOP SHELF IMPORT LLC.   3 Corporate Dr. Cranbury NJ, 08512 

e-mail address: [email protected]

 


Стиль, в якому повинна бути виконана упаковка: Хотіли б, щоб на кожному виді олії, крупно відображалася та культура, з якої олія віджата (соняшник, кукурудза тощо) див. додатки. Як варіант, для надання «родзинки» упаковці, культура може бути зображена не просто в виконанні/стилі кольорового фото або вектору; а художньо – акварель, пастель або маслом (див. приклади). Кожен вид олії повинен мати той чи інший фоновий відтінок для розрізнення між собою та для зручності покупця (див. файли). Упаковка повинна бути яскравою і кидатися в очі, вона повинна передавати дух продукту як дуже якісного і гідного; повинна бути не як у інших. Для порівняння, додаємо різні варіанти конкурентів.


Чи є обов'язкові до використання графічні та текстові елементи (фотографії, тексти, ліцензії, образи, зображення, малюнки. Вкажіть місце розміщення на упаковці)?

На розсуд дизайнера.

Обов'язково повинен бути логотип компанії TOP SHELF (додано). Назва продукту та всі описання вище.


В якому форматі ви хочете отримати вихідний матеріал? Векторний файл і PDF.


Вкажіть будь-яку додаткову інформацію, яку ви вважаєте важливою.

Якщо дизайнер потребує додаткової інформації або графічних елементів, постараємося їх надати додатково.

Цей конкурс є 1-м етапом для визначення бачення проекту. Після визначення переможця, ми вплотну відпрацюємо з переможцем всі деталі, за окрему, взаємно-узгоджену винагороду.

Оновлення
Оновлення #1
23 травня 2019, 18:12
Оновлення #2
23 травня 2019, 21:15
Оновлення #3

В додатках 2 зразка пляшок, які будуть використані в цьому проекті:

NUT-OLA - для всіх олій, крім соняшникової (Етикетка формату А)

GARNA та векторна модель (ПЕТ пляшки) для соняшникової олії. (Етикетка формату Б)

У зв'язку з цим, необхідні два різні формати етикетки.

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал
23 травня 2019, 21:19
Оновлення #4

ШАНОВНІ УЧАСНИКИ КОНКУРСУ!

З МЕТОЮ ПІДВИЩЕННЯ АКТИВНОСТІ ВСІХ ДИЗАЙНЕРІВ У ЦЬОМУ ПРОЕКТІ, ЗБІЛЬШУЄМО ПРИЗ ПЕРЕМОЖЦЮ НА 3000 ГРИВЕНЬ (ДО ЗАГАЛЬНОЇ СУМИ 11000 ГРИВЕНЬ). ЯКЩО ЖОДНА РОБОТА НЕ ВИГРАЄ, ТО ПОЧАТКОВИЙ ПРИЗ БУДЕ РОЗДІЛЕНИЙ МІЖ УСІМА УЧАСНИКАМИ.


imageimageimageimage

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал
27 травня 2019, 16:04
Оновлення #5

Шановні учасники.

Прошу звернути увагу на конкурсну роботу Юлії Завацької для дотримання формату. Вона ідеально виконала технічну частину завдання і візуалізувала наше технічне завдання. Думаю, після цього всім буде набагато простіше слідувати всім нашим запитам щодо розмірів етикеток і форматів.


Юлія, величезне Вам спасибі.


Також в додатку приклади робіт, які нам подобаються. Хотілося б чогось креативного і свіжого. Думаємо, ці приклади допоможуть всім для визначення напрямку роботи.


Заздалегідь всім велике спасибі.




imageimageimageimageimage imageimageimage

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал
28 травня 2019, 21:29
Додатки10