Літературна редакція Бізнес-трилера
10 000 UAH
Я категорично не рекомендую співпрацювати з даним клієнтом, якщо хочеш заощадити нерви і час.Такого очевидного, цинічного девальвації часу і праці редактора досі я не зустріла.І все почалося цілком цивілізовано.Обговорювали завдання, складні моменти, затвердили вартість проекту.Вартість, яку я називаю - 20 тис.- устроювали, домовилися про такий порядок виплат: 5000 аванс, 10 тис.через сейф на біржі та ще 5000 одночасно з закриттям проекту на фрілансхант.Очікується, що проект займе не більше двох місяців.Потрібно було не тільки редагувати існуючий текст, а й в багатьох місцях дописувати недорогу.Кожен, хто коли-небудь працював з книгами, знає, наскільки важливим є тісна взаємодія автора і редактора, адже від нього, в кінцевому підсумку, залежить якість кінцевого тексту.В перші кілька тижнів ця взаємодія була активною, а потім просто зменшилася на ні.Я відправляю редагувані розділи - у відповідь мовчання.Іноді читати.Протягом двох місяців книга була дописана і редагувана.А потім почалося щось незрозуміле.Мої запитання про те, коли буде прочитаний текст і прийнятий проект на біржі, або ігнорувалися, або я отримала формальний відповідь про надзвичайну зайнятість клієнта.Потім так і окремими розділами почали приходити відповіді від автора з його додатковими поправками та доповненнями.І такий формат спілкування тривав ще 4 місяці!Були дивні претензії про те, що не так чи ні в тому місці дописано, але редактор – не телепат, неможливо прочитати думки автора і писати в точності так, як би це зробив він.Автор вирішив зв'язати дружину, щоб і вона прокоментувала правки.В результаті всі правки, які я зробив на підставі її зауважень, були їм відхилені як непотрібні.Знову втрачено час, знову вносяться виправлення.І знову – ігнорування з боку клієнта.Постійні відповіді: «я працюю по 13 годин», «я в поїздці», «нині у мене вихідна» і т.д.д д .Худо-бідне, дочитал він до кінця книги, я внесла останні напрямки, і знову виникла питання, коли ж буде закритий проект?На той момент він тривав вже шість місяців.Знову зайнятий, книга передана на вичистку знову дружині.Яка, мабуть, також надзвичайно зайнята, що за місяць так і не осіла 100 сторінок.В кінцевому підсумку, на сьомому місяці на біржі проект так і був, нарешті, закритий.Але четверту частину суми - 5000 грн.Мені так ніколи не доплатили.Слово бізнесмена, власника мережі аптек, акціонера, як виявилося, нічого не варто.Я вважаю, що ці гроші його сім'ї потрібні.Нехай мій досвід співпраці з Олегом Полтавцевим для інших фрілансерів послужить попередженням.На щастя, адекватних, добровірних клієнтів все ж набагато більше.
