Олександр Набока

Співпраця з Олександром у чотирьох неймовірних літературних проєктах була натхненною, приємною та чудово злагодженою.
Мені завжди дуже імпонувало, як швидко замовник опрацьовує правки та узгоджує усі питання задля досягнення найкращої якості тексту.
Тактовність, ввічливість, високий професійний рівень та індивідуальний підхід до спільної роботи також чудово налаштовували на творчий процес і заслуговують на велику повагу.
Найкращі враження, які не вимірюються жодними показниками.
Вкотре щиро дякую Олександру за бажання співпрацювати та довірити мені свої авторські книги для редагування та перекладу.
Ціную та поважаю.
Щиро бажаю книгам, шаленого успіху у колі свідомих читачів.
Впевнена, якщо вони не перевернуть, то чітко окреслять бачення читачів щодо сьогоднішньої війни між Україною та росією, історичних передумов для її появи та можливих наслідків злочинів країни-агресорки. Безмежно дякую за можливість доторкнутися до книги з сакральним змістом!

Безмежно вдячна Олександру за можливість продовжити роботу над другим томом чудової книги. Я в захваті як від змісту книги, яка стовідсотково заслуговує на статус бестселера, так і від приємної та комфортної співпраці з талановитою людиною та мега цікавою особистістю. Неймовірні враження від співпраці вже в третьому проєкті, які не вимірюються жодною статистикою та показниками. З натхненням продовжую роботу. Дякую за все!

Працювати з Олександром–суцільна насолода. Без перебільшень взірцевий замовник за усіма можливими показниками співпраці. Миттєве реагування на повідомлення, обговорення, узгодження та закриття проєкту. Приємно відчувати, що замовник зацікавлений у результаті та докладає усіхзусиль для продуктивної взаємодії. Мені також імпонує дуже приємне спілкування, ввічливість та легкість, з якою ми узгоджували ті чи інші питання. Безмежно вдячна за можливість співпрацювати з такою яскравою, непересічною творчою особистістю в чудовому літературному проекті з перекладу першого тому мегаактуальної та надзвичайно цікавої книги, автором якої є Олександр.

Перш за все дякую Олександру за довіру та пропозицію співпрацювати у такому масштабному літературному проєкті. У контексті сьогоднішньої війни з росією написана Олександром книга є досить актуальною та глибоко пізнавальною для розуміння історичної основи розвитку подій, що відбуваються сьогодні. Мені дуже сподобалась наша співпраця та доброзичливе приємне спілкування, комфортні умови спільної роботи та злагодженість бачення тих чи інших питань. На мій погляд, успішний початок покладено. З натхненням готова продовжити роботу з текстом.