Робота з цим замовником – просто тріпання нервів! З такими людьми зіткнулася вперше. По порядку: 1. Замовник попросив самостійно знайти людину, яка зможе відфотошопити картинки в інструкції. Добре, погодилася за окрему платню саме цій людині. 2. Після того, як здала переклад, ми обговорили всі деталі перекладу, замовник просто зник на тиждень! Тобто через два дні після затвердження умов він отримав роботу і пішов. Закриття проекту мені довелося чекати понад 10 днів! Звичайно, та друга людина, яку я просила зайнятися фотошопом, почав психовати, тому мені довелося заплатити йому зі своєї кишені, бо гроші в Сейфі й замовника немає. А на відміну від цього замовника, я відповідаю перед людьми, у яких замовляю роботу! Оскільки новин не було, знайшла людину в Інстаграмі та попросила закрити проект, адже робота вже пішла у хід. На що людина мені відповіла: "Мені немає зараз до Вас справи, є справи і важливіші!" І знову питання не вирішилося! Я чудово це розумію, я ніби теж не тільки вашим проектом живу, але що значить мені не до вас!Якщо ви отримали роботу – платити.Чому я, виконую роботу вчасно, повинен вас всюди шукати і просити оплатити???Чим залежить?Закрити проект - це хвилина часу.Просто нелюдське ставлення до людей взагалі!3 .І останнє – про технічну частину.Я вам сказав, що у мене ПДФ відкривається добре.Але, очевидно, після завантаження на сайт, стався якийсь помилка і в деяких місцях текст поплав.І я не відкинулася, просто сказала, що такого правити не вмію.На якість перекладу це не вплинуло.Тому я запропонував вам роботу у форматі Word, як ви і попросили.Не потрібно мене обманювати - я викладався по максимуму і завжди була на зв'язку!Більше нічого розписувати не хочу, суть чітка - крайне не рекомендую співпрацювати з даним замовником!!І!