Потрібно було самостійно переносити одну з інструкцій. Виконавчий надав файл, який не готовий для друку. Виконавчий стверджує, що у неї на комп'ютері файл нормально відображається. З рештою вона не має ніякого відношення. У перекладі були граматичні помилки. З виконаною роботою не задоволений.
247
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Готов виконати якісний переклад з збереженням верстки, величезний досвід роботи.
З повагою Андрій.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Я чудово володію англійською. Будемо раді вам допомогти! Завантажити всю інформацію в найкоротші терміни)
0
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Добрий день . Перекладу в найкоротші терміни. Будемо раді співпрацювати з вами.
79
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Технічний перекладач
Досвід перекладу інструкцій та інструкцій.
Перекладений документ буде повністю відповідати за зовнішній вигляд оригіналу і готовий до друку.
Можна надіслати приклади подібних інструкцій.
0
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Добрий день .
Переклад буде виконаний якісно і вчасно.
Документ буде відповідати зразку і готовий до друку.
Досвід перекладу технічної документації інструкцій.
Я можу представити приклади виконаних робіт на подібну тему.
324
2
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Добрий день
Готова виконувати роботу якісно і швидко.
згідно з тз
173
1
Бюджет: 1100 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, в одній інструкції близько 11000 знаків.
За два отримує 1100 гривень.
Якість перекладу гарантую.
38
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!
Зацікавився вашим проектом. Готовий на роботу, тема дуже знайома. Багаторічний досвід технічних перекладів різного роду інструкцій (приклади робіт у портфоліо). Все буде оформлено найкращим чином, гарантую високу якість перекладу.
Ставка 5 дол/1800 знп
Про себе: диплом перекладача (2007 р.) Я займаюся перекладами будь-якої теми (правової, технічної, медичної, економічної, політичної, фармацевтичної, художньої, туристичної, спортивної, науки і здоров'я тощо.) будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку. Досвід професійного перекладу – 8 років.
Будемо раді співпрацювати з вами!
Skype веде_23 веде
[email protected]
118
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Добрий Лен! Зацікавився вашим проектом. Терміни та вартість зазначено. Зверніться до нас!
55
0
Бюджет: 3200 RUB Термін: 3 дні
Здоров’я
Якщо вам не обов'язково присутність виконавця в Україні, готовий запропонувати свої послуги.
Переклад доданого файлу (включаючи редагування PDF-файлу з збереженням структури документів) - 1600 рублів. Другий файл - залежно від обсягу (количності слів).
Бюджет: 790 UAH Термін: 1 день
Я роблю за день, якісно, оформлю на виході той же pdf тільки російський. Ціна мінімальна. Пишіть і домовляємося!
41
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Добрий день ,
Вартість перекладу додаткової інструкції з англійської на російську мову: 750 грн.
Вартість редагування PDF-файлу та підготовки до друку включена.
Термін виконання: 1 день.
PS Вартість і термін виконання перекладу другої інструкції уточню після розгляду початкового документа.
11
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні
Вітаю вас, Алексей Зацікавився Вашим проектом. Готова якісно перевести для вас інструкцію за ставкою 100 грн/1800 збп. Збережу форматинг як оригінальний, якщо друга інструкція схожа на першу - зроблю знижку.
Готова виконати невелику тестову задачу.
Зв’яжіться зі мною!
З повагою, Тетяна
161
4
Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні
Добрий день ! Готова взяти за Ваш проект, про мене дивіться. Відгуки та портфоліо. Напишіть !
6
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Привітання, готовий взяти за ваш проект, зробимо все якісно і швидко, на ваших умовах, буду раді співпрацювати
51
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Привітання, з текстом ознайомився. Готова до перекладу. Досвід роботи перекладачем більше 10 років. До 8 вечора закінчиться, можливо навіть раніше.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила