Trzeba było samodzielnie wykonać jedną z instrukcji. Wykonawca dostarczył plik, który nie jest gotowy do drukowania. Wykonawca twierdzi, że na jego komputerze plik jest normalnie wyświetlany. Z resztą nie ma nic wspólnego. W tłumaczeniu doszło do błędów gramatycznych. Nie jestem zadowolony z wykonanej pracy.
247
0
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
Gotowy do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia z utrzymaniem listki, ogromne doświadczenie w pracy.
Z szacunkiem Andrzej.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dobrze mam język angielski. Będę chętny Ci pomóc! (Wszystkie informacje zostaną opublikowane w najkrótszym czasie)
0
0
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry . Tłumaczę w najkrótszym czasie. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
79
0
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Tłumacz techniczny .
Doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i instrukcji.
Przekładany dokument będzie w pełni zgodny z oryginałem i gotowy do drukowania.
Mogę wysłać przykłady podobnych instrukcji.
0
0
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry .
Tłumaczenie wykonuję w dobrej jakości i w terminie.
Dokument będzie zgodny z próbką i gotowy do drukowania.
doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej instrukcji.
Mogę przedstawić przykłady wykonanych prac na podobny temat.
324
2
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień
gotowy do wykonywania pracy w sposób szybki i wysokiej jakości
Zgodnie z TZ
173
1
Budżet: 1100 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, w jednej instrukcji około 11000 znaków.
Za dwie otrzymuje 1100 zł.
Jakość tłumaczenia jest gwarantowana.
38
0
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do pracy, temat jest bardzo znany. Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach technicznych różnych rodzajów instrukcji (przykłady prac w portfelu). Wszystko będzie w najlepszy sposób, gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia.
Wskaźnik 5 USD/1800 zł
O sobie: dyplom tłumacza (2007 r.) Zajmuję się tłumaczeniami wszelkich tematów (prawowa, techniczna, medyczna, ekonomiczna, polityczna, farmaceutyczna, artystyczna, turystyczna, sportowa, nauka i zdrowie itp.W każdym stopniu trudności, w dowolnym kierunku. 8 lat doświadczenia zawodowego tłumaczenia.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą!
Skype widete_23 widete
wskaź[email protected]
118
0
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dobre łapki ! Interesuje mnie Twój projekt. Terminy i koszty są wskazane. Wracajcie się!
55
0
Budżet: 3200 RUB Termin: 3 dni
Pozdrawiam .
Jeśli nie musisz być obecnym wykonawcą na Ukrainie, jesteś gotów zaoferować swoje usługi.
Tłumaczenie załączonego pliku (w tym edycja pliku PDF z zachowaniem struktury dokumentów) - 1600 rubli. Drugi plik - w zależności od objętości (liczba słów).
Budżet: 790 UAH Termin: 1 dzień
Zrobię to w ciągu dnia, jakościowo, wyemituję na wydaniu ten sam pdf tylko rosyjski. Cena jest minimalna. Napiszcie i porozumimy się!
41
0
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry,
Koszt tłumaczenia załączonej instrukcji z języka angielskiego do języka rosyjskiego: 750 UAH.
Koszt edycji pliku PDF i przygotowania do drukowania jest włączony.
Czas realizacji: 1 dzień.
PS Koszt i termin wykonania tłumaczenia drugiej instrukcji określę po rozpatrzeniu dokumentu źródłowego.
11
0
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam Alexei! Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do jakościowego przetłumaczenia instrukcji w cenie 100 UAH/1800 ZBP. Utrzymam format jako oryginał, jeśli druga instrukcja jest podobna do pierwszej - zrobię zniżkę.
Gotowy do wykonania małego zadania testowego.
Skontaktuj się ze mną!
Z szacunkiem, Tatiana
161
4
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Przygotuj się do Twojego projektu, zobacz mnie. Recenzje i portfolio. Napisz to!
6
0
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, jestem gotów podjąć Twój projekt, zrobię wszystko dobrze i szybko, w Twoich warunkach, będę zadowolony z współpracy
51
0
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, zapoznałem się z tekstem. Gotowy do tłumaczenia. Doświadczenie tłumacza ponad 10 lat. Do ośmiu wieczorem, może jeszcze wcześniej.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin