Пришлось самостоятельно переделывать одну из инструкций. Исполнитель предоставил файл, который не готов для печати. Исполнитель утверждает, что у нее на компьютере файл нормально отображается. А к остальному она не имеет отношения. В переводе были грамматические ошибки. Проделанной работой не доволен.
247
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Готов выполнить качественный перевод с сохранением верстки, огромный опыт работы.
С уважением, Андрей.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Отлично владею английским. Буду рада вам помочь ! Подготовлю всю информацию для печати в кратчайшие сроки )
0
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Переведу в кратчайшие сроки. Буду рад сотрудничать с Вами.
79
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Технический переводчик.
Опыт перевода инструкций и руководств.
Переведенный документ будет полностью соответствовать по внешнему виду оригиналу и готов к печати.
Могу выслать примеры аналогичных инструкций.
0
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день.
Перевод выполню качественно и в срок.
Документ будет соответствовать образцу и готов к печати.
Опыт перевода технической документации инструкций.
Могу представить примеры выполненных работ на похожую тему.
324
2
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
добрый день
готов выполнить работу качественно и оперативно
согласно тз
173
1
Бюджет: 1100 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, в одной инструкции около 11000 знаков.
За две получается 1100 гривен.
Качество перевода гарантирую.
38
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова приступить к работе, тематика очень знакомая. Многолетний опыт технических переводов разного рода инструкций (примеры работ в портфолио). Все будет оформлено лучшим образом, гарантирую высокое качество перевода.
Ставка 5 долл/1800 знп
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
118
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый лень! Заинтересовал ваш проект. Сроки и стоимость указала. Обращайтесь!
55
0
Бюджет: 3200 RUB Срок: 3 дня
Здравствуйте.
Если вам не обязательно присутствие исполнителя в Украине, готов предложить свои услуги.
Перевод приложенного файла (включая редактирование PDF-файла с сохранением структуры документы) - 1600 рублей. Второго файла - в зависимости от объема (количества слов).
Бюджет: 790 UAH Срок: 1 день
Сделаю за день , качественно , оформлю на выходе тот же pdf только русский. Цена минимальная. Пишите , договоримся!
41
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Добрый день,
Стоимость перевода приложенной инструкции с английского на русский язык: 750 грн.
Стоимость редактирования PDF файла и подготовка к печати включена.
Срок выполнения: 1 день.
PS Стоимость и срок выполнения перевода второй инструкции уточню после рассмотрения исходного документа.
11
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Алексей! Заинтересовал Ваш проект. Готова качественно перевести для вас инструкцию по ставке 100 грн/1800 збп. Сохраню форматирование как оригинале, если вторая инструкция похожа на первую - сделаю скидку.
Готова выполнить небольшое тестовое задание.
Свяжитесь со мной!
С уважением, Татьяна
161
4
Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Готова взяться за Ваш проект, обо мне см. Отзывы и портфолио. Пишите!
6
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте , готов взяться за ваш проект , сделаю все качественно и быстро , на ваших условиях , буду рад сотрудничеству
51
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, с текстом ознакомилась. Готова приступить к переводу. Опыт работы переводчиком более 10 лет. До 8 вечера закончу, может даже раньше.
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила