Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Andrii Bubnov

Sleeping face
Andrii давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 103 фрилансери у категорії Локалізація ПЗ, сайтів та ігор, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Павлоград, Україна
2 роки тому
Трохи зайнятий трохи зайнятий
вік 39 років
на сервісі 3 роки
Фрилансер Andrii B. — Україна, Павлоград. Спеціалізація — Локалізація ПЗ, сайтів та ігор, Тестування та QA

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
26

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: початковий

Резюме

Мені 36 років.

Маю технічну освіту.

На досить високому рівні володію офісними програмами

Навчаюсь на тестувальника

Вільно володію українською та російською. Із технічними засобами англійською. 


Навички та вміння

Програмування

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Переклад технічного тексту з російської на українську

    Переклад текстів
    В рамках минулої постійної роботи виконав переклад н українську, коректуру технічної документації

Активність

  Останні ставки 10
Верстка в Word
1500 UAH
Оредактирувати книгу. Підготуватися до друку
1031 UAH
Перекласти презентацію з Ру на Укр
500 UAH
Редагування звіту з практики та створення презентації
1000 UAH
Форматування Word-документів
500 UAH
Задачі для початкового помічника (контент)менеджера ака тестувача
800 UAH
Стилістине оформлення Google Docs по корпоративному стандарту
1000 UAH
Треба перекласти текст для сайту за російської на українську мову.
200 UAH
Переклад мовного файлу Poedit Pro
500 UAH
Перекласти з російської на українську мову програму AuditXP Profession
500 UAH