Yuliia Balkova

🔹 Спеціаліст з перекладу іноземних мов

Виконую письмові переклади з/на англійську, українську та російську мови. Працюю з текстами різної тематики: ділові документи, технічні інструкції, маркетинг, сайти, художні тексти.

Мої сильні сторони:

• точність та грамотність перекладу
• адаптація тексту під цільову аудиторію
• робота з термінологією
• дотримання дедлайнів

📌 Відповідальна, уважна до деталей і завжди на зв’язку. Готова до довготривалої співпраці.

🔹 Freelance Translator

I provide professional translation services between English, Ukrainian, and Russian. I work with a wide range of texts: business documents, technical manuals, marketing materials, websites, and literary content.

My strengths:

• Accuracy and linguistic quality
• Adapting texts for the target audience
• Strong command of terminology
• Meeting deadlines consistently

📌 Responsible, detail-oriented, and always available for communication. Open to long-term collaboration.

Українською

1. Професійний перекладач англійська ↔ українська / російська
2. Переклади для бізнесу, сайтів та документів
3. Технічний, маркетинговий та художній переклад
4. Якісний переклад і локалізація без помилок
5. Переклади, що працюють на результат

Англійською

1. Professional Translator | English ↔ Ukrainian/Russian
2. Business, Website & Document Translation Services
3. Accurate Technical, Marketing & Literary Translations
4. High-Quality Translation & Localization Without Errors
5. Translations That Deliver Results

Українською

• переклад текстів
• переклад англійська ↔ українська
• переклад англійська ↔ російська
• технічний переклад
• переклад документів
• художній переклад
• маркетинговий переклад
• локалізація сайтів та додатків
• редагування текстів
• коректура

Англійською

• translation
• English to Ukrainian translation
• Ukrainian to English translation
• English to Russian translation
• document translation
• website translation
• technical translation
• marketing translation
• proofreading
• editing
• localization

Hello! 👋 My name is Yulia, and I am a professional translator with experience in delivering accurate and natural translations between English, Ukrainian, and Russian.

I work with different types of content, including:

• 📄 Business & official documents
• 🌐 Websites and online content
• 📚 Technical manuals and instructions
• 📝 Marketing, articles, and creative texts
• 🎓 Educational materials

Why choose me?

✔ 100% human translation — no machine tools

✔ Accurate terminology & natural style

✔ Attention to detail and proofreading included

✔ Always on time and open to long-term cooperation

Packages:

• Basic: up to 500 words
• Standard: up to 1000 words
• Premium: up to 2000+ words (priority delivery)

📌 Feel free to contact me before placing an order — I’ll be happy to discuss your project!