переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Діана Лактіонова

Діана Лактіонова

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
118
Перейти в профіль
Діана Лактіонова Перекладач української → англійська (UA/EN) Професійний профіль Фахівець з літературного перекладу та локалізації дитячого контенту. Спеціалізуюсь на творчій адаптації текстів з урахуванням культурних особливостей. Досвід роботи з художньою літературою, освітніми матеріалами та інтерактивними іграми. Мови Українська – рідна Англійська – C2 (Proficiency) Мій принцип: переклад має бути природним, як оригінал. Особливо коли мова йде про тексти для дітей! *Готові обговорити ваш проект?
Ольга Маслянікова

Ольга Маслянікова

Україна

Переклад текстів · Розробка презентацій

0 0
118
Перейти в профіль
Маю великий досвід у здійсненні як письмових, так і усних (синхронних) перекладів. Швидкість та якість гарантую. Буду рада співпраці!
Nataliya Berman

Nataliya Berman

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

0 0
118
Перейти в профіль
English is my passion and I love using it to ensure effective communication. Military and Medical Interpreter, Poland 2023 – Current -consecutive and simultaneous interpreting ensuring effective communication in a multi-lingual setting; - translating medical and military presentations for the CAF and the AFU; -voicing translation for videos; -administrative team lead work. ESL English teacher 2016 – Current - teaching English/Business English/ESP/English for Exams offline/online; - interviewing students and doing needs analysis; -making presentations for lessons; -implementing platforms and…
Alina Saloid

Alina Saloid

Україна

Переклад текстів

0 0
118
Перейти в профіль
Про себе Відповідальна, швидко навчаюся та уважна до деталей. Впевнено використовую сучасні інструменти штучного інтелекту для створення контенту, написання й редагування текстів, перекладу, оформлення презентацій, обробки фото та відео. Умію працювати самостійно, дотримуватися дедлайнів і знаходити ефективні рішення для різних завдань. Навички Використання інструментів штучного інтелекту (ChatGPT та інші AI-сервіси). Написання, редагування та оформлення текстів. Переклад текстів (українська, російська, англійська). Створення описів товарів, статей, постів та рекламних текстів. Генерація ідей…
Євген Демидов

Євген Демидов

Україна

Переклад текстів · Криптовалюта та blockchain

0 0
118
Перейти в профіль
✍️ Професійно пишу та редагую тексти: статті, описи товарів для магазинів, SEO-контент. Працюю з фото у Photoshop — ретуш, обробка, підготовка для сайтів.✅ Завжди дотримуюся дедлайнів і роблю якісно.
Софія С.

Софія С.

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
118
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Софія, і я допоможу вам із якісним опрацюванням текстової інформації та контенту. Моя головна перевага — вільна робота з іноземними джерелами та грамотність. Мовні навички (працюю без Google Translate): • Англійська (рівень B2): Працюю з англомовним сегментом інтернету, виконую якісні переклади, адаптую тексти під українського читача. • Польська (рівень B1): Розумію структуру мови, виконую переклади описів товарів, статей та повідомлень. • Українська: Рідна мова. Пишу стилістично правильно та без помилок. Чим я буду корисна вашому проєкту: 1. Переклад та адаптація: Переклад…
Адриана Джуган

Адриана Джуган

Україна

Переклад текстів · Українська мова

0 0
118
Перейти в профіль
Я спеціалізуюся на перекладах з російської мови на українську. Працюю уважно до змісту, структури та стилістики тексту. Для мене важливо не просто перекласти слова, а передати сенс і зробити текст природним для української аудиторії. Виконую переклади: • інформаційних статей • текстів для сайтів • товарних описів • матеріалів для соціальних мереж Гарантую: ✔ грамотність і відповідність нормам української мови ✔ збереження логіки та структури оригіналу ✔ відповідальність і дотримання термінів Відкрита до довгостової співпраці.
Редагування українського тексту
200 UAH
146
Редагування українського тексту
Переклад текстів
Виконано стилістичне та граматичне редагування тексту. Виправлено мовні помилки, русизми та покращено читабельність. #редагування #коректура #українськамова
Переклад статті російської на українську
250 UAH
157
Переклад статті російської на українську
Переклад текстів
Виконано переклад інформаційної статті з російської мови на українську. Збережено структуру тексту, стиль та зміст. Проведено адаптацію відповідно до норм сучасної української мови, виправлено русизми та стилістичні помилки. #переклад #…
Галина Стецюк

Галина Стецюк

Україна

Переклад текстів

0 0
118
Перейти в профіль
Вітаю! Я займаюся якісним перекладом, вичиткою та редагуванням текстів. Уважно ставлюся до деталей, суворо дотримуюся зазначених термінів та точно зберігаю оригінальне форматування документів. Чим можу бути корисною: Письмовий переклад статей, документів, художніх та технічних текстів. Грамотна вичитання, виправлення помилок та адаптація тексту під потрібний стиль. Працюю з MS Office (Word, Excel) та гарантую охайне оформлення матеріалу. Завжди на зв'язку та відкрита до співпраці як над одноразовими проєктами, так і для довгострокової роботи!