Переклад текстів · Українська мова
0
0
118
Я спеціалізуюся на перекладах з російської мови на українську.
Працюю уважно до змісту, структури та стилістики тексту. Для мене важливо не просто перекласти слова, а передати сенс і зробити текст природним для української аудиторії.
Виконую переклади:
• інформаційних статей
• текстів для сайтів
• товарних описів
• матеріалів для соціальних мереж
Гарантую:
✔ грамотність і відповідність нормам української мови
✔ збереження логіки та структури оригіналу
✔ відповідальність і дотримання термінів
Відкрита до довгостової співпраці.
200 UAH
0
146
Редагування українського тексту
Переклад текстів
Виконано стилістичне та граматичне редагування тексту.
Виправлено мовні помилки, русизми та покращено читабельність.
#редагування #коректура #українськамова
250 UAH
0
156
Переклад статті російської на українську
Переклад текстів
Виконано переклад інформаційної статті з російської мови на українську.
Збережено структуру тексту, стиль та зміст.
Проведено адаптацію відповідно до норм сучасної української мови, виправлено русизми та стилістичні помилки.
#переклад #…
