Переклад статті

Привіт! Працюю перекладачем більше 3 років. Англійська на рівні C1, українська - рідна мова, російська - на рівні носія. Приклади робіт дивіться в портфоліо. Зроблю професійний ручний переклад тексту.
Уточніть, будь ласка, який формат файлу і як будете перевіряти "підозру на ШІ")
Вартість вказав.
Звертайтеся, буду радий допомогти! :)

Показати оригінал

Перекласти

Готова виконати ваше замовлення в найкоротший термін
Навіть до декількох годин якщо терміново

Вітаю!
Вільно володію англійською мовою, маю досвід перекладу без використання ШІ. Готова Розпочати працювати прямо зараз.
Вартість - 160 \1800 сбп.

Привіт! Готовий виконати переклад вашої статті на англійську мову з урахуванням всіх побажань. Забезпечу «чистий» переклад без ознак машинного перекладу чи штучного інтелекту, з максимально природним стилем, навіть якщо будуть незначні помилки. Маю досвід роботи з текстами подібного типу і розумію важливість уникнення підозр на ІІ. Буду радий співпраці!

Вітаю. Можу перекласти 20т. збп за, приблизно, 3 днів в гарній якості і з вичиткою. Ціна 3т. грн.

Доброго дня, можу зробити переклад за 1-3 дні без використання іі рівень англ B2.

Добрий день!
Я можу виконати для вас переклад цієї статті англійською мовою. Виконаю роботу самостійно, без використання автоматичного перекладу чи штучного інтелекту.
Буду уважною до стилю та граматики, щоб текст виглядав природно. Готова швидко почати роботу і зробити все якісно.

Вітаю!
Готовий більш детально ознайомитись з даною роботою та приступати до його виконання.
У приватних повідомленнях можемо обговорити всі деталі та вирішити як буде краще.
Завжди відкритий до ваших послуг, звертайтесь.

Вітаю! Готова виконати якісний переклад, маю великий досвід з перекладу текстів

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад статті без використання ШІ, маю рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.

Вітаю! Маю великий досвід перекладу текстів найрізноманітнішої тематики. З радістю допоможу вам!

Ціна за 17000 збп - 2500 грн

Вітаю.
Я - дипломований перекладач, досвід роботи 15+ років. Маю великий досвід перекладу технічної документації, тому тема добрив проблемною не буде взагалі. Зроблю живий текст, до якого не буде претензій по темі ШІ.
На цій платформі я мало ще працювала, але можу дати посилання на мій профіль та відгуки на іншій. В цьому профілі маю приклади мого перекладу в портфоліо. З радістю вам допоможу. Ви не будете розчаровані результатом.

Доброго дня, готова виконати Ваш заказ, досвідчений перекладач та копірайтер 17 років досвіду (диплом та рівень С1). Професійно та дбайливо ставлюся до роботи. Працюю для на англомовного ринку за напрямами розробка, просування, фінанси, маркетинг та інше. Володію 3 мовами англ-рос-укр вільно.

Привіт, буду рада допомогти! Дипломований перекладач англійської мови, досвід — 6 років, перекладаю виключно вручну. Звертайтеся :)

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Я професійно займаюся перекладом з російської та української на англійську, спеціалізуюся на ділових і корпоративних текстах, зокрема для медіа та журналів.
Ваш матеріал про компанію, що виробляє мінеральні добрива (20 000 знаків без пробілів), можу перекласти якісно та природно — так, щоб текст звучав живо й автентично для носіїв мови та не викликав підозри в машинному чи ІІ-перекладі.
За потреби можу адаптувати стиль під журнальний формат, зберігаючи зміст і діловий тон.
Термін виконання — орієнтовно 1–2 дні (можемо уточнити після перегляду тексту).
Готова передати файл у зручному для вас форматі (Word, Google Docs).
Буду рада обговорити деталі та розпочати роботу.

Доброго дня. Я професійний перекладач, гарантую якість вашого перекладу.

Показати оригінал

Перекласти

Здрастуйте
Якщо зроблю з ІІ, але буде без підозри на нього, так влаштує?

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С1 (диплом перекладача)
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.

Добрий вечір.
Досвід перекладу технічних текстів.
Коректна термінологія.
Дотримання термінів.
Унікальність. Урахування SEO.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Виконаю якісний та максимально швидкий переклад.
Досвід роботи - 10 років.
Англійська C1.
Буду рада співпраці.

Вітаю! Зроблю переклад статті згідно ТЗ без використання ШІ.
Гарного дня!

Привіт!
Рівень англійської - С1. Перекладач.
Зроблю ручний переклад.
Звертайтеся.

Показати оригінал

Перекласти

Готовий виконати якісний ручний переклад
Звертайтесь, буду радий співпраці

Виконаю роботу якомога швидше, півтора місяці в США з носіями дали змогу спілкуватись англійською вільно. Гроші зараз не головне для мене, зараз важливо чимось займатись. Зроблю усі правки по тексту що будуть потрібні також без зайвих питань

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Інколи й ручний переклад показують аналізатори як створений ШІ, тож прожену результат по кількох різних, і відрерайчу, якщо буде така потреба.
Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.

Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач англійської мови. Носій мови. Ручний переклад.
Буду рада співпраці)

Показати оригінал

Перекласти

доброго дня! маю досвід в перекладі різних текстів. зроблю все в найкоротші терміни та якісно. буду рада з вами співпрацювати. гарного дня!