Іванна Черняк
ПРО МЕНЕ
Магістр міжнародних економічних відносин з досвідом у сфері перекладу, управління проєктами та створення контенту. Спеціалізуюсь на перекладі з англійської та німецької мов, маю навички роботи з діловою, технічною та маркетинговою документацією. Додатково володію досвідом у проджект-менеджменті, адмініструванні та створенні візуального контенту.
Фокусуюсь на фріланс-проєктах у напрямках:
- переклад (EN/DE ↔ UA);
- редагування та локалізація текстів;
- проєктний менеджмент та координація команд;
- віртуальна асистенція (документація, аналітика, звітність).
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
- Переклад та локалізація: англійська / німецька ↔ українська.
- Робота з документами: ділова кореспонденція, договори, інструкції.
- Проєктний менеджмент: планування, координація завдань, комунікація з клієнтами.
- Інструменти: MS Office, Google Workspace, Trello, Asana, Canva, Figma.
- Soft skills: організованість, тайм-менеджмент, робота в команді, багатозадачність.
