Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Daria M.

Sleeping face
Daria давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9094 фрилансери у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
3 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 3 роки
Фрилансер Daria M. — Україна, Київ. Спеціалізація — Переклад текстів, Англійська мова

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
92

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 200 UAH

    Світло холодної свічки

    Вірші, пісні, проза
    Не в змозі зберегти вогонь нашої свічки,
    Що намагалася спалити і не гасити.
    Я вирішив, що треба тебе звільнити,
    Все, що було, я вважаю безглуздою.
    …
    Все, що потрібно і все, що може, вже там.
    У решті свічки догорає.
    Він сказав: «Я тебе нікому не віддаю».
    І сьогодні ти звільняєшся...

    Я не міг зрозуміти, що дарувати мені.
    Це вогонь холодної свічки.
    І відчуття, що колись до тебе оживило
    Тепер потрібно довго лікуватися.

    Коли я тримав тебе з усіма силами,
    Коли я думав тільки про тебе...
    Ти мовчазний просив мене піти,
    Я тільки зараз зрозуміла...

    Я відпущу тебе, йди, я прошу,
    І не потрібно повертатися назад.
    Я тебе знову не відпускаю,
    Я можу тебе закохати і забути.

Активність

  Останні ставки 1
Репетитр з англійського
200 UAH