Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Daria M.

Sleeping face
Daria dawno nie był na stronie.
Ale na Freelancehunt pracują również 9094 freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów, którzy profesjonalnie i terminowo zrealizują zlecenie o dowolnej złożoności.

Ukraina Kijów, Ukraina
3 lata temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 3 lata
Freelancer Daria M. — Ukraina, Kijów. Specjalizacja — Tłumaczenie tekstów, Język angielski

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
92

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Praca z tekstami

Portfolio


  • 16 PLN

    płomień zimnej świecy

    Wiersze, piosenki, proza
    Nie mogąc zachować płomienia naszej świecy,
    Próbowałem spalić, a nie zepsuć.
    Zdecydowałem, że muszę cię opuścić.
    Wszystko, co się wydarzyło, uważam za szalone.
    …
    Wszystko, czego potrzeba i wszystko, co mogła, już tam jest.
    Pozostałe świece zapalają.
    Powiedziała, że nikomu cię nie oddaję.
    Dziś odpuszczam cię...

    Nie mogłam zrozumieć, co mogłabym dać.
    To płomień zimnej świecy.
    Wygląda na to, że kiedyś do ciebie dochodziło
    Trzeba już długo leczyć.

    Gdy cię trzymałem ze wszystkimi mocami,
    Kiedy myślałam tylko o Tobie...
    Ty cicho poprosiłeś mnie o wyjście,
    Dopiero teraz zrozumiałem...

    Proszę o odpuszczenie, proszę o odpuszczenie
    I nie trzeba wracać.
    Nie pozwolę cię wracać,
    Mogłam cię kochać i zapomnieć.

Aktywność

  Ostatnie oferty 1
Repetytora z angielskiego
16 PLN