Dmytro Bozhenko
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Резюме
Про мене:
Мене звати Дмитро. Я займаюся перекладом текстів, копірайтингом та рерайтингом. Працюю з різними типами контенту: від інформаційних статей і блогів до бізнес-текстів, описів товарів та технічних матеріалів.
Моя основна мета — створювати зрозумілі, грамотні та цікаві тексти, які легко читаються та виконують свою задачу: інформують, продають або залучають читача.
Також виконую якісний переклад із збереженням стилю та змісту оригіналу. Особливу увагу приділяю точності формулювань, логіці тексту та природності мови.
Відповідально ставлюся до кожного проєкту, дотримуюся дедлайнів і завжди відкритий до співпраці.
Мови роботи:
🇺🇦 Українська — рідна
🇺🇸 Англійська — професійний переклад
🇵🇱 Польська — робочий рівень
🇨🇿 Чеська — робочий рівень
🇮🇹 Італійська — робочий рівень
🇪🇸 Іспанська — робочий рівень
Послуги, які я пропоную
✔ Переклад текстів
✔ Копірайтинг (написання унікальних текстів)
✔ Рерайтинг (переписування текстів з підвищенням унікальності)
✔ Редагування та коректура
✔ Написання статей для сайтів і блогів
✔ Опис товарів для інтернет-магазинів
✔ Переклад і адаптація веб-контенту
Типи текстів
статті для блогів і сайтів
SEO-тексти
описи товарів
бізнес-тексти
технічні тексти
інформаційні та аналітичні матеріали
контент для соціальних мереж
Чому варто працювати зі мною
✔ грамотність і природний стиль тексту
✔ висока унікальність матеріалів
✔ уважність до деталей
✔ швидке виконання замовлень
✔ відповідальність та комунікація з клієнтом
Інструменти:
Google Docs
сервіси перевірки унікальності текстів
інструменти перевірки граматики та стилю
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
200 UAH Translation from English to Spanish
Переклад текстівTranslation of an article from English into Spanish with attention to grammar, meaning, and natural language flow.
The goal was to keep the original message while adapting the text for Spanish-speaking readers.
-
200 UAH Translation from English to Ukrainian
Переклад текстівProfessional translation of an informational article from English into Ukrainian.
The translation preserves the meaning, structure, and style of the original text while ensuring natural readability for Ukrainian readers.