Rafael Margaryan
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Yerevan,
Вірменія
2 роки тому
вільний для роботи
вік 39 років
на сервісі 7 років
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Հայերեն: носій
Русский: просунутий
Deutsch: просунутий
English: середній
Навички та вміння
Програмування
Фото, аудіо та відео
Робота з текстами
Портфоліо
-
Підвищення звуку в відео: після 3:46 ті ж без шуму
Аудіо та відео монтаж
Усунув шум з відео, зробив демонстрацію до і після, склеїв результати, спочатку з шумом, після 3:46 ті ж без шуму. Це відрізок з лекції і відрізок з зробленого монтажу, повна версія якого без шуму поки не завантажена на ютуб.
-
1598 UAH Технічний переклад з німецької на армянську
Німецька мова
Виконав переклад з термінами автомобільної тематики. З німецької на армянську мову. Демонстрацію перекладу можна побачити в закріпленому PDF (лише для читання). Продаж цієї статті можливий. Написання / переклад подібних тем можна замовити у мене.
Технічний переклад
# німецький
… # армянська
#Автомобілі
-
222 UAH Російсько-німецький технічний працівник Переклад - Інтернет-реклама
Німецька мова
Потрібно було перекласти текст з російської на німецьку на тему реклами в Інтернеті. Текст містив специфічні терміни, і пропозиції були іноді довгими для «німецького вуха». Про це йдеться у повідомленні (див. закріплений файл).
# російсько-німецький
# німецький
… Технічний переклад
Активність
| Останні ставки 7 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Создание короткого видеоролика
780 UAH
|
|||||
|
нужно перевести сайт на немецком языке
2071 UAH
|
|||||
|
Смонтировать видеорекламу для инстаграм (Stories)
555 UAH
|
|||||
|
Видео блог на Youtube
250 UAH
|
|||||
|
Администратор для интернет магазина в ЕС
18 000 UAH
|
|||||
|
Монтаж відеороліки
170 UAH
|
|||||
|
Требуются переводчики на постоянной основе
100 UAH
|
