Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Олена Б.

Запропонуйте Олені роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
4 місяці 20 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 2 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
140
Написання статей 1
Англійська мова 2

Рівень володіння мовами

English English: носій
Українська Українська: носій

Резюме

Я спеціаліст з написання, перекладу, редагування та вичитки текстів. Наукових, технічних та навчально - літературних


У мене можна замовити як переклад вашої роботи, так і її повне написання. 


Важливо: я не копірайтер, а спеціаліст з профільною освітою, досвідом та практикою.

 

Пишу відповідно до вимог та стандарів якісної роботи, не використовуючи штучний інтелект (є свій 😉), також є спеціалістом з напрямків (суміжні галузі) по яких безпосередньо пишу роботи. 


Переклад та написання З/ на Англійську мову (американський англійський, британський англійський) та українська мова. 

Працюю з текстами та статтями 

- наукові (технічні спеціальності, лінгвістика та маркетинг та соціальні науки) 

- літературні


Маю:

✅ Вища філологічна освіта, іноземна філологія (англійська мова) 

✅ Понад 10 років досвіду роботи з текстами та науковими дослідженнями різних тематик 

✅ Переклади моїх робіт приймались професорами з Кембриджа та в Оксфорді, а роботи написані мною є у базах Scopus, Web of Sceince, American database journals та прийняті до Європейских наукових журналів

✅ Працювала редактором в іноземному видавництві з літератури 


Вартість написання та перекладів залежить: від теми (спеціальності), вимог, рівня написання роботи та кількість сторінок. Та узгоджується в індивідуальному порядку. 


✨До виконання роботи ставлюсь відповідально та дотримуюсь термінів. ✨


Навички та вміння

Портфоліо


  • Conceptual modeling of a system

    Переклад текстів
    Наукова робота, переклад дослідження на англійську мову, 27 сторінок. Для публікації у міжнародних видавництвах
  • Моделювання ефективних управлінських рішень на основі знань

    Наукове дослідження української мовою з перекладом на англійську, 32 сторінки
  • The use of knowledge in modern information systems

    Переклад текстів
    Переклад наукової роботи на англійську мову, категорія А та для зарубіжного видавництва. Журнал в Чехії
  • Напуття / Desiderata

    Переклад текстів
    Переклад вірша з англійської мови на українську без літературного змісту, просто як звичайний текст
  • Завдання з Академічного письма

    Навчання
    Виконання завдання для студентки, академічне письмо
  • 1600 UAH

    Utility Bill on Amazon

    Написання статей
    SEO стаття під замовлення, послуги для тих вирішив відкрити бізнес на Амазон. На англійській мові
  • Key digital marketing Trends for 2024

    Написання статей
    Стаття для інтернет блогу на 2 сторінки
  • Аналіз впливу соціальних мереж на споживачів в еру цифрового мар

    Написання статей
    Наукове дослідження написано на 15 сторінок для публікації в іноземному журналі для отримання автором, надалі, ступеня професора з соціальних комунікацій. Збережена конфеденціальність та зміст самої роботи.

Активність

  Останні ставки 10
Написання наукової статті на тему UX/UI дизайна
2000 UAH
Professional article, written in English - advanced
1996 UAH
Потрібен фрилансер для перекладання тексту
500 UAH
Написати текст англійською мовою на тему "Матеріали для дахів"
1330 UAH
Описання букетів
800 UAH
Переклад англійського тексту на українську та російську мови
500 UAH
Написання наукових текстів англійською
500 UAH
Написати статтю. ІТ тематика. Англійською. Без АІ/ ШІ. 1300 слів Персональний проєкт
1500 UAH
SEO стаття для i-gaming Персональний проєкт
500 UAH
Переклад тектів для сайту з російської на українську та англійську Персональний проєкт
3500 UAH