Профіль

  • Проєктів 12
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 664
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 5 місяців тому
  • Ставки за останні два тижні: 3
  • Співпраця з замовниками: 8
  • Останній візит: 7 днів 3 години тому

Резюме

Do your best!

Вітаю, я - Юлія, бренд-войс Гугл Україна,Уряд_онлайн, Дія_освіта, багатьох реклам ( Простор, Єва, Добробут, Мед Антлант, La Roche-Posay, Камея, Фокстрот) Також працюю як актриса озвучення та дубляжу: це і реклама, і фільми, і серіали (дубляж, ліпсинг,), і мультфільми ( Університет Чупарського,  Чортовийки, канал Плюс, і IVR, і аудіокниги та  реаліті шоу.
Плюс, понад 25 років роботи на радіо у Києві та Івано-Франківську (прямий ефір, авторські програми, інтерв'ю)
Працюю українською мовою на професійному обладнанні.

Експертка  у галузі медіа (публічна комунікація, комунікація зі ЗМІ), ораторської майстерності, нетворкінгу, сторітелінгу, а також преміальної подачі інформації та створенні програмного продукту для радіо.

Досягнення:

• Тренінги  та  індивідуальна робота  з техніки  комунікації, з навичок публічних виступів і презентацій, підготовці дикторів  та ведучих, відпрацювання навичок участі в дебатах і прямих ефірах для спікерів, створення та просування особистого бренду, нетворкінгу, роботи з голосом та емоціями, розвитку емоційного інтелекту і нестандартного мислення

• 25 років досвіду прямих ефірів та авторських програмах на радіостанціях країни :( «Радіо Західний Полюс» м. Івано-Франківськ,  ранкове шоу на «Люкс ФМ» м. Київ.

• Керівництво відділом маркетингу всеукраїнського журналу «Карпати. Туризм. Відпочинок»

• Озвучування  та  дубляж понад 5000 рекламних роликів і 200 кінофільмів, більше 11 000 озвучених серій популярних серіалів, аудіо книг українською. Озвучення освітніх програм з таргету  та комп’ютерних ігор для Google та Міністерства цифрової трансформації.

• Авторка ряду публікацій в пресі та сценарист програм для телеканалу СТБ : «Час суду», «Слідство ведуть екстрасенси»

Редакторка  книг : «Звичка їсти», «Том і вовченя Каспер», «Пригоди в Чарівному Лісі»

https://soundcloud.com/yulia-koturbash
Буду рада співпраці!

Теги

озвучание начитка озвучка закадрового текста диктор озвучивания озвучка женским голосом липсинг Озвучка игры Озвучка роликов

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Робота з текстами

Послуги

Переклади