Yuliia Koturbash
Private message 
Kyiv,
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: advanced
English: intermediate
CV
Hello, I'm Yulia, my experience in voice acting is 15 years, it's advertising, films, TV shows (dubbing, lip-syncing,), and cartoons (Devil, Channel Plus, and IVR, and audio books and reality shows (for example, "The Tribe "for the channel "Friday", cooperation with Google
Plus more than 25 years of work on the radio in Kyiv and Ivano-Frankivsk (live broadcast, author's programs, interviews)
I work in Ukrainian and Russian on professional equipment.
I will be glad to cooperate!
Skills and abilities
Services
- Customer Support
-
Tuition
from 9 USD for hour
Photo, Audio & Video
- Audio & Video Editing
- Audio Processing
-
Speaker & Voice Services
from 11 USD for project
Translation
-
Text Translation
from 2 USD for 1000 symbols
Writing
-
Rewriting
from 1 USD for 1000 symbols
-
Text Editing & Proofreading
from 1 USD for 1000 symbols
Portfolio
-
68 USD Audiobook
Speaker & Voice ServicesVoiceover of a series of stories for children of different ages for the website
-
68 USD Demo recording of Yulia Koturbash
Speaker & Voice Services
Here you will hear a small selection of my works, I will be glad to cooperate with you!
-
34 USD IVR lifecell
Speaker & Voice Services
IVR for lifecell in Ukrainian and English
-
34 USD Voice-over for an animated film
Speaker & Voice Services
# Voiceover for the animated film "Chuparsky University", I play the role of a nurse and BBK
-
34 USD Teaching Materials for Government.Online
Speaker & Voice Services
Pregnant women in Ukraine can determine the beginning of decree holidays.
The obligation to go to the decree before birth has been abolished: instead, a woman can choose when to use these days, depending on her condition and desire. For example, you can take 20 days of vacation before the expected date of birth and 106 days - after.
… What has changed and what has changed, see the video.
-
11 USD Advertising video of the EVA supermarket network
Speaker & Voice ServicesAdvertising video of the EVA supermarket network
#Reklam #Women's Voice #UniversalDictor
-
11 USD Social Role for the SSU
Speaker & Voice ServicesSocial Role to support the SSU
-
68 USD Озвучення реклами для бренду
Speaker & Voice Services
Озвучення реклами для бренду, повний дубляж двох акторок на відео ( всі звуки та текст)
-
9 USD LUCO DASHVAR’S AUDIO BOOK “The Village Is Not People”
Speaker & Voice ServicesLUCO DASHVAR’S AUDIO BOOK “The Village Is Not People”
-
6 USD Audio in Ukrainian
Speaker & Voice ServicesAudio story in Ukrainian for the app "audio story in Ukrainian", the largest library of Ukrainian stories. at the moment. I have read 84 stories from 600.
-
34 USD Advertising in Ukrainian language
Speaker & Voice ServicesPlaying for the cinema
-
9 USD Sound of social role
Speaker & Voice ServicesSocial video for the all-Ukrainian project "Different Together"
-
11 USD Advertising of the Jewelry Network "Kameya"
Speaker & Voice ServicesThe Audio Advertising
-
9 USD Advertising Children's Clothing Shop
Speaker & Voice ServicesThe Advertising
-
9 USD The Audio Book
Speaker & Voice ServicesLUCO DASHVAR’S AUDIO BOOK “The Village Is Not People”
Reviews and compliments on completed projects 12
22 January
23 USD
Voiceover for advertising reels
The work was completed with quality and within the specified deadlines, I recommend the specialist.
|
20 June 2025
16 USD
Voice-over for residence (for dynamic video)
Thank you, everything is wonderful and completed on time
6 September 2024
23 USD
Voiceover for an animated video
This is not the first time I am working with Yulia: quickly, professionally, with quality!
14 August 2024
23 USD
Voiceover for social media video
Perfect execution! We will contact you again)
12 August 2024
34 USD
Three voiceovers for videos
Professionally, quickly, easily! Thank you, Yulia, we will definitely return!
15 May 2024
23 USD
Social advertisement "Prevention of cervical cancer"
Everything was done very quickly and with high quality. All edits were made and all wishes were taken into account. I recommend!
29 February 2024
23 USD
I'm looking for a female dictator 35+ for
Great work, recorded from the first time.
21 November 2023
34 USD
Озвучення відео презентації еко-засобів для дому 6-7 хвилин
Everything was done quickly and greatly.
16 May 2023
34 USD
Make a sound
Very professional and fast! The work was performed well.
29 November 2022
9 USD
Recording the sound of a roll, a woman's voice
Everything is good and in time.
24 October 2022
7 USD
Sound of the text (peach)
I thank you! Everything is fast and quality!
20 October 2022
7 USD
Sound of the text
I thank you! A good voice, fast drawing.
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Voiceover of the video by a narrator.
56 USD
|
|||||
|
Voiceover for YouTube video (science / space / mysteries), 8–12 minutes
52 USD
|
|||||
|
Narrator - female voice
16 USD
|
|||||
|
Voiceover for commercials
34 USD
|
|||||
|
Audiobook narration
158 USD
|
|||||
|
Voiceover of the video with a female voice
84 USD
|
|||||
|
Voiceover artist (female voice) for advertising video narration
45 USD
|
|||||
|
I am looking for a voice actor to narrate a book with a volume of 318 pages.
609 USD
|
|||||
|
Voiceover, Female voice
34 USD
|
|||||
Voiceover about the new sauces for dishes)
23 USD
|