Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Анастасія Скотар

Sleeping face
Анастасія давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9217 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Львів, Україна
3 роки тому
Трохи зайнятий трохи зайнятий
на сервісі 10 років
  • японский язык
  • перевод с японского
  • japanese translation
  • переклад з японської
  • японська мова
  • переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
74

Резюме

Перекладаю з японської на українську/російську мови; аудіо переклад (можна на слух), письмовий переклад. Також переклад фільмів/аніме.


Надаю перевагу художній літературі, жанрам фентезі, містики. 


Наразі не берусь за бізнес-японську та документацію.

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Переклад з японської мови

    Автоматизація управління підприємством
    Перекладаю з японської на українську мову; аудіо переклад (можна на слух), письмовий переклад. Також переклад фільмів/аніме.

Активність

  Останні ставки 10
Перевести книгу (фэнтези) с английского на украинский
200 UAH
Переводчик (японский язык)
4436 UAH
Перевод интерфейса сайта на японский язык
6654 UAH
Перевод на экзотические языки
300 UAH
переклад-копірайтинг сайту
35 487 UAH
Переклад тексту на англійську та українську мови
300 UAH
Переклад книжок з російської на українську
8872 UAH
Переклад з англійської на російську
50 UAH
JobAnime translation
665 UAH
Выполнить научную статью
22 179 UAH