Профіль

  • Проєктів -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 152
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній візит: 5 років тому

Резюме

Займаюся озвученням текстів (як дикторським, так і акторським), та локалізацією ПЗ та ігор з англійської та російської мов. Маю чітку дикцію, правильну українську вимову.

Досконало знаю українську лексику, знаюся в поширених помилках перекладачів. Люблю свою мову і бажаю всіляко покращувати знання про неї, що допомагає мені в локалізації. Непогано знаю англійську ІТ-термінологію.
Почав монтувати відео у програмі Sony Vegas ще в 12 років і маю в ній чималий досвід.

Починаю опановувати Adobe After Effects і можу в ньому зробити щось просте (приклад - створена мною заставка для відео редакції Texty.org.ua на YouTube).

Маю активну громадянську позицію, жагу до поширення рідної мови та культури.

Гобі: написання прози, віршів, волонтерство на OpenStreetMap та світлинарство (фотографування)